2日間
昨日は更新時間が過ぎてしまって出来ず、ごめんなさい♂️
タワーレコード渋谷店さん、新潟店さんで1日店長、お渡し会、ミニライブをさせていただきました！！
平日にも関わらず、遠くから来てくださったり、お仕事の合間やお仕事帰りに来てくださる方もいらっしゃってすごく嬉しかったです✨
応援してくださる皆さんに支えていただいて、NGT48の活動をしながら、皆さんと触れ合えることが何よりの幸せです。
もっとNGT48が大きなグループになれるよに受け入れてくださった新潟県のために何が出来るのかを考えながらこれからも新潟から全国へそして、新潟に連れて帰って来れるように頑張ります！！！
本当にありがとうございました！！

이틀간

어제는 포토로그 업로드 가능 시간이 지나버려서 보내지 못했는데 죄송합니다

타워 레코드 시부야점, 니가타점에서 1일 점장, 전달회, 미니 라이브를 했습니다!!

평일임에도 불구하고 멀리서부터 와주신다거나 일하시는 중간에 혹은 퇴근하시는 길에 들러주신 분들도 계셔서 무척이나 기뻤어요

응원해 주시는 여러분께서 지탱해 주시기 때문에, NGT48의 활동을 해나가면서 여러분과 직접 접할 수 있는 기회가 무엇보다도 행복합니다.

NGT48가 좀 더 커다란 그룹이 될 수 있도록 받아들여주신 니가타현을 위해서 내가 무얼 할 수 있을까를 고심하면서 앞으로도 니가타를 전국에 알리고, 그리고 그 기세를 다시 니가타현으로 가지고 올 수 있도록 힘낼게요!!!

정말로 감사했습니다!!