메뉴 건너뛰기

니쥬) 뒷북이지만☞☜ 240124 리쿠 유튜브 라이브 자막배포
215 5
2024.02.08 08:50
215 5

https://youtu.be/eYNaSU5t_U8

 

이날 유튜브라이브 자막이야

내가 볼려고 만든건데 혹시나 필요한 덬 있을까 싶어서...🙂

나 완전 일알못이라(..) 의역 오역 엄청 많긴한데 혹시 잘못된 부분 있으면 댓글로 알려주면 고쳐서 다시 올릴게(뉘앙스가 위험하게 해석됐다던지? 하는 부분 지적해주면 고마움)

본문 유튜브 영상 다운받고 플레이어로 같이 재생해서 보면될 것 같아

 

 

▽ 제목 눌러줘!

123KB

목록 스크랩 (0)
댓글 5
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [💓에뛰드x더쿠💓] 말랑 말랑 젤리 립? 💋 NEW슈가 컬러링 젤리 립밤💋 사전 체험 이벤트 323 03.28 15,725
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 1,464,404
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 6,061,174
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 9,364,565
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글 금지관련 공지 상단 내용 확인] 20.04.29 28,363,411
공지 제이돌걸즈 게시판 안내 18.08.20 11,137
공지 ★ 48돌방 오픈 (48토크방과 차이점 안내) ★ 68 16.04.13 47,180
모든 공지 확인하기()
11443 미아이) 뮤즈 스춤 진짜 잘 나왔다 1 03.19 133
11442 미아이) 와 우리 이번에도 스춤 나오는구나 03.18 108
11441 미아이) 이번 신곡 뮤즈 미쳤다ㄷㄷ 2 03.17 207
11440 sdn48) 노로가 롱런으로 계속 일잘하고 있다니~ 2 02.23 454
11439 팬텀시타) 운영은 퍼스트콘서트 하이네의 블딥을 내놓으시요 24.11.23 1,158
11438 미아이) 오늘 마마 애들 미모 미쳤다 24.11.22 1,297
11437 미아이) 와 좀 있으면 프듀파이널+스즈생일이네... 24.11.21 1,216
11436 미아이) 이번 신곡 캐롤 느낌이려나? 24.11.14 1,265
11435 미아이) 마마 카운트다운 영상 너무 귀엽닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 24.11.13 1,294
11434 팬텀시타) 하나 더 던지고 가... 새벽에 사랑에 빠지고 말이야 1 24.11.13 1,378
11433 팬텀시타) 어떡함 나 반했는데 24.11.13 1,341
11432 FRUITS ZIPPER) 핑키레드 ㄹㅇ 개귀엽닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 1 24.11.01 1,425
11431 미아이) Color Story of ME:I @ 2024 ME:ICONIC Hi-SUMMER 24.10.04 1,605
11430 미아이) 헤헤 FC 개인자켓 왔다 2 24.09.13 2,147
11429 미아이) 츠즈미 보고싶다ㅜㅜㅜ 1 24.09.11 1,821
11428 미아이) 새 앨범 나온다!! 1 24.07.02 2,865
11427 미아이) 이번주에도 뮤직스테이션 있네!ㅎㅎ 1 24.05.20 2,951
11426 미아이) 케이콘에서 립하이 한국어버젼 해줄줄 몰랐는데 1 24.05.13 3,261
11425 미아이) ME:I (미아이) 's 1min. ⏱💖 | KCON JAPAN 2024 1 24.05.13 2,789
11424 미아이) 내일 드디어 케이콘이다ㅎㅎ 1 24.05.10 2,850