滝沢：最近誕生日を迎えまして。34歳かな。当日は滝沢歌舞伎の最終稽古かな。いつものように稽古に行こうと思ったら打ち合わせがあるみたいな。いつもより空気が静かなんですよ。俺も空気よめるぜーみたいな。

滝沢：自分が中心となった誕生日会とか抵抗があるんですよ、廊下に太鼓があったので廊下で太鼓の準備をし始めて、部屋から先輩の声が聞こえて、「はやくしろよ！」って健くんの声が(笑)　「わかってんだろ、早くしろよ」って(笑)

滝沢：部屋に入ったらスタッフとかいて、健くんがケータリングとか差し入れでキャスト全員にケータリングを用意して「これがぼくのプレゼントです」て言う粋なことししてくれまして。

타키사와: 최근 생일을 맞이해서. 34세일까. 당일은 타키자와 가부키의 최종 연습일까. 여느 때처럼 연습하러 가려고 하니 회의가 있는 것 같은. 평소보다 분위기가 조용합니다. 나도 분위기를 읽 수 있어요.

타키사와: 자신이 중심이 된 생일회라든지 저항이 있습니다, 복도에 북이 있었으므로 복도에서 북의 준비를 하기 시작하고, 방으로부터 선배의 목소리가 들리고, 「빨리 해라!」라고 켄군 소리가 (웃음) 「알겠어요, 빨리 해라」는 (웃음)

타키자와: 방에 들어가면 직원 이라든지 있고, 켄군이 음식이나 간식으로 캐스트 전원에게 음식을 제공하고 「이것이 나의 선물입니다」라고 말하는 세련된 금년이였어

※ 의역, 오역 알려주면 수정

출처 - 트위터