일본 여성은 결혼하면 (혼인 신고하면) 이름이  남편의 성으로 바꾼다고 들었거든.

그런데 내가 아는 일본 여성이 한국에서 한국남자랑 만나서 

일본에서 결혼을 했거든. (현재 일본에서 한국인 남편도 취직해서 함께 살고 있음) 

그런데 아직 본명이 그대로 일본 이름이야.

즉 남편 성인 朴 으로 이름이 바뀐 것이 아닌.. 일본 이름 그대로 !!

내가 한국 남성과 결혼했는데  미혼시절 이름 그대로이네요??? 라고 질문했더니

성을 바꾸지 않았다고 하더라구 

(일하면서 만난 분이라서 그 이상은 묻지 못했어) 

아직 혼인 신고를 안했나?  아니면.... 본인 결혼을 해도 남편 성을 따르지 않겠다고 선택할 수 있는 거야?