일본 야쿠자를 소재로 한 플레이스테이션4(PS4)용 게임 ‘용과 같이’의 출연진이 한국인을 비하하는 표현으로 논란에 휩싸였다.

27일 온라인 게임 사이트 등을 통해 공개된 동영상에 따르면, 26일 일본에서 열린 용과 같이의 최신 시리즈인 ‘용과 같이 극2’의 신작 발표회에서 성우를 맡은 일본 배우 테라지마 스스무가 무대 인사 중 한국인을 ‘조센징’이라고 지칭했다. 일본에서 ‘조센징’은 한국인을 비하하는 표현으로 쓰인다.

테라지마는 “오늘 무대에 오르고 있는 몇몇은 ‘조센징’(조선인)이니까, 정말 조선에서 미사일이 날아오지 않기를 바랍니다” 라고 말했다.

당시 무대에는 재일동포 관계자 2명이 함께 섰던 것으로 알려졌다. 신작 발표회는 인터넷을 통해 생방송 됐다. 

테라지마의 돌발 발언에 무대에 있던 다른 관계자들이 “잠깐… 그만…” 이라며 그를 만류하려 했고, “이따 사죄 회견입니다”라는 다른 출연진의 말도 나온다. 농담조 였지만 무대에 선 관계자들이 테라지마의 발언에 문제가 있음을 인식했다는 뜻이다.

해당 게임은 한국어 버전으로 국내에도 공식 출시될 예정이다.

용과 같이 시리즈는 야쿠자를 소재로 삼았다는 점 외에도 일본의 침략 미화 등으로 이미 문제를 일으킨 적이 있다.

PS4의 한국 사업을 담당하는 소니인터렉티브엔터테인먼트코리아(SIEK)는 지난해 ‘용과 같이 6’의 한국어판 발매를 발표했다가, 게임 내용에 문제 소지가 있다는 판단에 따라 발매를 전격 취소했다.

해당 게임에는 일본 군국주의의 상징으로 받아들여지는 전함 ‘야마토’와 극우 기업 등이 등장한다.

엄형준 기자 ting@segye.com

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=104&oid=022&aid=0003203993