8월에 여행가는데 가는 김에 일본어 좀 하구싶ㅇ서 공부중인데, 여행책에
소지금은 일본돈 10만엔을 갖고있습니다.
-> 쇼지킨와 니혼엔데 쥬우만엔오 못테오리마스
라고 되어있는데, 열씨미 검색해보니까 오리마스가 이마스의 존경어? 라더라구
그럼 직역하면 가지고 계십니다로 되는거 아냐?
글고 쥬우만엔오 아리마스 라고 말하면안돼?

모바일이라 일어를 칠수가없어서 발음만 적어서 미아내8ㅅ8