捜査関係者によりますと、傷害の疑いで逮捕されたのは、「timelesz」のメンバー、猪俣周杜容疑者（25）で、きのう午後10時半ごろ、江東区辰巳のコンビニエンスストアの駐車場で、車の中で知人の女性（20代）の顔を複数回殴るなどの暴行を加えけがをさせた疑いが持たれています。 女性は鼻から出血し、顔にあざがあったということです。 女性はコンビニの店員に助けを求めていて、近くに居合わせた客が「女性が店に入ってきて出血している。警察官を呼んでと言っている」と110番通報し、事件が発覚したということです。 取り調べに対し、猪俣容疑者は「口論になってパニックになった」「手が当たってしまったかもしれません」と供述し、容疑を否認しています

수사 관계자에 따르면, 상해 혐의로 체포된 사람은 ‘timelesz’의 멤버인 이노마타 슈토 용의자(25)로, 어제 오후 10시 30분경 고토구 타츠미의 편의점 주차장에서 차량 안에서 지인 여성(20대)의 얼굴을 여러 차례 때리는 등의 폭행을 가해 상해를 입힌 혐의를 받고 있습니다. 

 여성은 코에서 출혈이 있었고, 얼굴에 멍이 들었다고 합니다. 

 여성은 편의점 직원에게 도움을 청하고 있었으며, 근처에 있던 손님이 “여성이 가게에 들어와서 출혈하고 있다. 경찰관을 불러 달라고 말하고 있다”고 110에 신고했으며, 사건이 드러났다고 합니다. 

 조사 과정에서 이노마타 용의자는 “말다툼이 나서 당황했다”, “손이 닿았을지도 모른다”고 진술하며 혐의를 부인하고 있습니다

https://news.yahoo.co.jp/articles/f4bf34a3376d81b57f005c0017abee402edf5fb6