2화인가 후반에 소노다(나카지마 아유무)랑 나오토(타카하시 후미야) 둘이 얘기하는 장면 끝부분에서

나오토가 다른 상대로 갈아타기 딱 좋은 타이밍 아니냐 뭐 이런 식으로 막 긁으니까 소노다가 하아?! 하고 화낸 다음에

 

소노다(원어): 既婚者に片想いこじらせてるからって八つ当たりすんなよ

(한국어 자막: 유부남을 향한 짝사랑이 잘못된 걸 내게 화풀이하지 마요

영어 자막: Don't take it out on me just because you're obsessed with a married man.)

나오토: 不倫されたからって八つ当たりすんなよ

 

이렇게 대사 주고 받는데

나는 저 문장에서 '기혼자'가 사키코(아오이 유우)일 줄 알았거든..?? 나오토가 미츠루 좋아하는거야??

지금 7화까지 봤는데도 모르겠어...