더쿠 - 싱크 얘기하니까 진짜 예전에는 번역가들이 직접 타임코드도 넣고

번역도 하고 그 와중에 기계에서 나오는 소리나 겹대사는 표시를 다르게 해달라 등등 별걸 다 시켰음

그래 놓고 돈은 편의점 알바만큼도 안 주고... 지금도 그 수준이지만 넷플이나 디플은 타임코드 넣을 일 없어서 그건 좋음

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		💗바비 브라운X더쿠💗 비타민 베이스로 완성하는 피부 광채! ‘NEW 비타민 인리치드 페이스 베이스+’ 체험 이벤트 278	06.19	22,946
공지		[공지] 언금 공지 해제	24.12.06	5,482,390
공지		📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중)	24.04.09	12,830,590
공지		공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.	23.11.01	13,364,146
공지		◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에]	20.04.29	36,110,668
모든 공지 확인하기()
3985816	잡담	아 점프 공계 왜케 웃김ㅋㅋㅋㅋ	21:12	3
3985815	스퀘어	MAZZEL / So Strawberry -Teaser-	21:02	5
3985814	스퀘어	OCHA NORMA 『また、あなたに恋焦がれているんだ』 Promotion Edit	21:01	3
3985813	잡담	카이토에게 고기를 사시아게마스 1	21:01	15
3985812	잡담	지옥드 보는데 토마 진짜 기모노랑 잘어울린다 1	20:56	20
3985811	잡담	쯔양몇끼 보는데 추성훈 나오는데	20:47	85
3985810	잡담	아니 오늘 이코러브 국립콘 했는데 4	20:33	205
3985809	스퀘어	아베 료헤이(Snow Man) 인스타그램	20:24	16
3985808	스퀘어	주니어 인스타그램 - 이와사키 타이쇼(KEY TO LIT)	20:22	11
3985807	스퀘어	Koki,(코우키) 인스타그램 업데이트 1	20:18	14
3985806	스퀘어	【진나라】 등장 인물 소개｜영화 『킹덤 혼의 결전』 7월 17일 (금) 공개	20:18	7
3985805	스퀘어	Travis Japan 인스타 스토리 - 마츠쿠라 카이토	20:17	10
3985804	잡담	일본인이 자기 가게에서 제모받았다고 하는데	20:13	117
3985803	스퀘어	JUMP MV / 『요자쿠라 일가의 대작전』 × 『What's “KAZOKU”?』 \| 사쿠라자카46	20:13	7
3985802	스퀘어	[LIL LEAGUE] LOCA BATTLE IN PATTAYA	20:12	8
3985801	스퀘어	2026년 9월 9일 (수) SKE48 37th 싱글 릴리즈 결정!	20:11	8
3985800	스퀘어	시부타니 스바루 - Live Blu-ray 『시부타니 스바루 ASIA TOUR 2025-2026 「Su」』 Digest Movie (2026.7.15 Release)	20:10	10
3985799	스퀘어	로지 크로니클 『ウブとズル』～Dance Practice Ver.～	20:10	8
»	잡담	싱크 얘기하니까 진짜 예전에는 번역가들이 직접 타임코드도 넣고	20:04	52
3985797	스퀘어	영화 『킹덤 혼의 결전』 𝗖𝗛𝗔𝗥𝗔𝗖𝗧𝗘𝗥 𝗩𝗜𝗦𝗨𝗔𝗟 - 타니다 아유미	19:36	18

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

💗바비 브라운X더쿠💗 비타민 베이스로 완성하는 피부 광채! ‘NEW 비타민 인리치드 페이스 베이스+’ 체험 이벤트 278

06.19

22,946

공지

[공지] 언금 공지 해제

24.12.06