일본 배우 덬질 시작한지 얼마 안돼서, gpt 로 일본어로 번역해가면서 덬질하고 있는 중인데
한국 분이랑 답글 주고 받을 때랑 비교해서 묘하게 언제 끊어야할지 모르겠어 ㅋㅋㅋ
다른 일본 팬들끼리 말 주고받는거 보면 한국 팬끼리면 진작에 마음 누르고 끝났을 대화가 계속 이어지는 것처럼 보이더라고
그냥 내가 사회성 부족이라 일상적인 한국어 대화도 오래 끌고나가는게 힘들어서 그런건지 ㅎㅎ ㅠㅠ
일본 배우 덬질 시작한지 얼마 안돼서, gpt 로 일본어로 번역해가면서 덬질하고 있는 중인데
한국 분이랑 답글 주고 받을 때랑 비교해서 묘하게 언제 끊어야할지 모르겠어 ㅋㅋㅋ
다른 일본 팬들끼리 말 주고받는거 보면 한국 팬끼리면 진작에 마음 누르고 끝났을 대화가 계속 이어지는 것처럼 보이더라고
그냥 내가 사회성 부족이라 일상적인 한국어 대화도 오래 끌고나가는게 힘들어서 그런건지 ㅎㅎ ㅠㅠ