더쿠 - 아테지? 가사에서 한자 단어 다르게 읽는 거 있잖아

지금 듣는 노래에서 가사에는 記憶이고 히비라고 부르는데

이런 경우는 번역하거나 할때 둘중에 어느 뜻으로 해야해? 한자 기준 인지 발음?후라가나 기준 인지

독학으로 공부중이라 잘모르겠는데 뭔가 법칙이 있는지 궁금

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		[💙더쿠X한율💙] 겉돌지 않는 진짜 속수분 💧산뜻한 마무리감의 #유분잡는수분 <쑥히알크림> 체험단 모집 528	03.06	16,749
공지		[공지] 언금 공지 해제	24.12.06	4,947,144
공지		📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중)	24.04.09	11,899,826
공지		공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.	23.11.01	12,944,211
공지		◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에]	20.04.29	35,232,455
모든 공지 확인하기()
»	잡담	아테지? 가사에서 한자 단어 다르게 읽는 거 있잖아 5	01:35	107
3991608	잡담	이런거 오타쿠적으로 솔직히 너무 좋다(이코러브) 3	00:59	185
3991607	스퀘어	유타 (YUTA) 【PLAY BACK TV size (Theme Song of "KAMEN RIDER ZEZTZ")】	00:24	27
3991606	스퀘어	20260307 with MUSIC - MONSTA X(몬스타엑스) / Do What I Want	00:23	19
3991605	스퀘어	챤미나 'Let you go feat. HIROTO (INI)'	00:18	24
3991604	스퀘어	20260307 버즈리듬02 - ≒JOY / 電話番号教えて！	00:17	22
3991603	스퀘어	20260307 버즈리듬02 - AKB48 / 名残り桜	00:16	44
3991602	스퀘어	20260307 with MUSIC - ≠ME / 排他的ファイター	00:14	17
3991601	스퀘어	bixby - whyy (NOA COVER)	00:10	12
3991600	스퀘어	토츠카 쇼타(A.B.C-Z) 인스타 스토리	03.07	24
3991599	스퀘어	테레아사 오시도라 「터미네이터와 사랑에 빠지면」 예고 영상 제1탄	03.07	52
3991598	스퀘어	도모토 쯔요시 인스타그램 업데이트	03.07	65
3991597	스퀘어	코지마 켄(A에! group) 인스타 스토리	03.07	33
3991596	스퀘어	가면을 벗으면 화기애애｜드라마 『방송국 점거』 메이킹 영상 ① 【Blu-ray&DVD BOX 3/18 발매!】	03.07	28
3991595	스퀘어	KBS World 주최 한일 합동 스페셜 라이브 이벤트 「REVE FESTIVAL with KBS World : Global Music Stage」 개최 결정! 1	03.07	171
3991594	스퀘어	하야시 켄토 일상을 이어주는 연재가 +act에서 시작, 몰래 Instagram 개설	03.07	45
3991593	잡담	혹시 ts파일 컷할 수 있는 어플 같은 거 있을까? 2	03.07	132
3991592	스퀘어	니카이도 타카시(Kis-My-Ft2) 트위터 1	03.07	30
3991591	스퀘어	3월 25일 release UTA × Miura Daichi 「Archive」 트랙리스트	03.07	19
3991590	스퀘어	TOKYO FM 『BABYMETAL의 메타라지!』 3월 28일 종료	03.07	18

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

[💙더쿠X한율💙] 겉돌지 않는 진짜 속수분 💧산뜻한 마무리감의 #유분잡는수분 <쑥히알크림> 체험단 모집 528

03.06

16,749

공지

[공지] 언금 공지 해제

24.12.06