더쿠 - 오역의역 많은 번역이라도 자막 올려주면 덬들이 좋아할까?

담당 나온 작품중에 자막 안 올라온게 있어서 이거 한번 번역해볼까봐 근데 내가 번역하면 퀄이 안 좋을거같아서 고민되네

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		[💚포레스트 서울💚]글로벌 메이크업 아티스트 민킴픽! 올영 1등 세럼💦 화잘먹 금손 세럼 히알 피톤시카 세럼 체험단 모집 146	00:05	7,428
공지		서버 작업 공지 5/22(금) 오전 1시 30분 ~ 오전 2시 (+ 카톡 공유 안됨 안내)	05.21	9,036
공지		[공지] 언금 공지 해제	24.12.06	5,198,235
공지		📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중)	24.04.09	12,469,518
공지		공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.	23.11.01	13,158,725
공지		◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에]	20.04.29	35,772,952
모든 공지 확인하기()
3997170	스퀘어	오늘 밤, 비밀의 키친에서 7화 시청률 세대 4.3%, 개인 2.3%	12:06	1
3997169	스퀘어	미해결의 여자 경시청 문서 수사관 Season3 6화 시청률 세대 7.6%, 개인 4.3%	12:05	1
3997168	스퀘어	안도 사쿠라와 코마츠 나나 우리들의 샤넬	12:04	3
3997167	스퀘어	YOSHIKI Live on Good Day LA: Classical 2026 Concerts at Walt Disney Concert Hall on July 16 & 17	12:03	3
3997166	잡담	넷플에 nhk 드라마10 풀리는 거면 이거 올라왔으면	12:00	11
3997165	잡담	추천탭에 노기 오카모토 히나 짤이 계속 뜨는데 뭐가 또 유출된거야? 1	11:22	122
3997164	스퀘어	NiziU Live with U 2026 “NiziU : THE CINEMA” Teaser	11:12	11
3997163	잡담	힛힛 굿즈 배대지 입고됐다	11:09	18
3997162	잡담	사카켄 영화 부국제에서 볼때 욱일기 있었는데 한국에서 어떻게 상영되는지 궁금하네 4	10:55	188
3997161	잡담	와카이 gv 가고 싶었는데 1	10:46	52
3997160	스퀘어	아베 료헤이(Snow Man) 인스타 스토리	09:55	22
3997159	스퀘어	카와이 후미토 인스타 스토리	09:48	26
3997158	스퀘어	영화를 “100억배” 즐기기 위한 방송 가이드 영상을 공개! / 영화 『미스터리 아레나』【2026년 5월 22일 (금) 공개】	09:39	29
3997157	스퀘어	【다이제스트】 사립에비스중학 Spring Tour 2026 〜SuGuilty Train〜 @사이타마현 오오미야 소닉 시티 (2026/5/17)	09:37	17
3997156	잡담	오 NHK꺼 넷플에 풀리네? 2	09:37	199
3997155	스퀘어	ORANGE RANGE - ㊗25주년 베스트 히트 챰프루 #1 요코하마 BUNTAI 로케 헌팅 편	09:32	14
3997154	스퀘어	니카이도 타카시(Kis-My-Ft2) 【힐링】 소리로 즐기는 야영 캠프! 오감을 자극하여 매일의 피로를 푼다	09:32	12
3997153	스퀘어	[1시간][1時間繰り返し] 타케나카유다이(竹中雄大) - 투명(透明)	09:27	18
3997152	스퀘어	[스페셜] 유다이의 청춘은.. 한일가왕전이었습니다.. #2026한일가왕전	09:27	26
3997151	스퀘어	무카이 코지(Snow Man) 인스타 스토리	09:26	28

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

[💚포레스트 서울💚]글로벌 메이크업 아티스트 민킴픽! 올영 1등 세럼💦 화잘먹 금손 세럼 히알 피톤시카 세럼 체험단 모집 146

00:05

7,428

공지

서버 작업 공지 5/22(금) 오전 1시 30분 ~ 오전 2시 (+ 카톡 공유 안됨 안내)

05.21