메뉴 건너뛰기

theqoo

로그인
검색어와 일치하는 게시판이 없습니다.
내 즐겨찾기 관리

재팬 카테고리

잡담 일본어 문장 헷갈리는거 알려줄 덬?
356 3
무명의 더쿠 https://theqoo.net/japan/3569297716
2025.01.12 21:17
356 3
Up Down Comment Print

Aは、Bほど人気出ないと思います。

A는 B만큼 인기가 없다고 생각합니다<<이게


1. A는 B처럼 인기가 없다(즉, 둘 다 인기없다)인지

2. A는 B만큼의 인기는 없다(B는 인기 많은데 A는 그정도가 아니다)인지...


따로 앞 뒤 문장이 있는건 아님 그냥 표현이 헷갈려서? 해석이 너무 달라지니까

목록 스크랩 (0)
댓글 3개
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [🩷토니모리🩷] 더쿠 최초 공개! 큰 거 왔다..! 신상 ‘겟잇 틴트 워터풀 시럽’ 체험 이벤트 532 03.13 30,624
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 1,275,539
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 5,832,240
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 9,206,585
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글 금지관련 공지 상단 내용 확인] 20.04.29 28,094,805
모든 공지 확인하기()
2801438 잡담 얘들아 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 2 23:26 47
2801437 잡담 킹프리 유니버셜이랑 합이 잘 맞는듯 3 23:19 51
2801436 잡담 너네 떡밥 너무 좋아서 안보기도 해?..... 6 23:17 57
2801435 잡담 너무 일본스러워서 못 보겠는 연출이나 전개 있어? 6 23:03 139
2801434 잡담 와 ㅇㅋ 내한을 오는구나..... 6 22:35 464
2801433 잡담 Ado쨩 신곡 티저좀 봐.. 22:31 63
2801432 잡담 이 글 되게 혼파망 같음 7 22:22 281
2801431 잡담 밑에 글 보고 궁긍한건데 렌은 뭘로 팬이 늘었음?? 14 22:05 377
2801430 잡담 고독한미식가 무인 다녀옴 8 22:04 288
2801429 잡담 일본 밴드였던거 같은데 아는 덬 있을까ㅠㅠ 4 22:01 204
2801428 잡담 혹시 일본 무임양품에서만 파는 바움쿠헨 맛이 있을까? 2 21:51 157
2801427 잡담 구자현스 소속돌 중에 현재 스노맨 다음 어느그룹이 인기있어? 7 21:50 322
2801426 잡담 타임레스 칸무리 재밌을거같어 6 21:50 141
2801425 잡담 주녀담이었는데 뿌셔뿌셔되니까 관심에서 멀어지는 느낌... 5 21:41 169
2801424 잡담 으 오이오챠 가루 사갈까 말까 6 21:34 160
2801423 잡담 킹프리 5명일때 렌이랑 키시 인기 비슷했어 아님 차이났어? 7 21:33 379
2801422 잡담 도쿄 오프가는데 비행기 없어서 오사카가서 도쿄로 가본적있는덬있어? 5 21:27 152
2801421 잡담 야마켄 타오랑 사토신스케 감독이랑 사진찍은거 귀엽ㅋㅋㅋㅋ 3 21:21 154
2801420 잡담 일본 숙소가격 개에바야 진짜 7 21:03 331
2801419 잡담 오키나와 여행 가본 덬들 있어?? 오키나와 가면 2,000엔 짜리 지폐 진짜 보여?>?? 3 20:54 176
목록 HOT 게시물