메뉴 건너뛰기

theqoo

로그인
검색어와 일치하는 게시판이 없습니다.
내 즐겨찾기 관리

재팬 카테고리

잡담 일본어 문장 헷갈리는거 알려줄 덬?
356 3
무명의 더쿠 https://theqoo.net/japan/3569297716
2025.01.12 21:17
356 3
Up Down Comment Print

Aは、Bほど人気出ないと思います。

A는 B만큼 인기가 없다고 생각합니다<<이게


1. A는 B처럼 인기가 없다(즉, 둘 다 인기없다)인지

2. A는 B만큼의 인기는 없다(B는 인기 많은데 A는 그정도가 아니다)인지...


따로 앞 뒤 문장이 있는건 아님 그냥 표현이 헷갈려서? 해석이 너무 달라지니까

목록 스크랩 (0)
댓글 3개
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [려 루트젠 x 더쿠] 동안 하면 떠오른 여배우들의 두피관리템! 떡짐 없이 산뜻한 <려 루트젠 두피에센스> 349 00:07 8,547
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 1,299,585
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 5,866,088
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 9,233,265
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글 금지관련 공지 상단 내용 확인] 20.04.29 28,120,558
모든 공지 확인하기()
3948620 스퀘어 핫 스팟 최종회 시청률 세대 5.6%, 개인 3.0% 1 15:01 9
3948619 스퀘어 『일요일의 금시초문학』 3/23 (일) 노노무라 유키코의 열혈 수업! 부부의 LINE 교환부터 원만 비결!! [TBS] 14:59 3
3948618 스퀘어 와타나베 쇼타(Snow Man) 인스타그램 14:57 5
3948617 잡담 메루카리 buyee 이거 수수료 많이 비싼가? 배대지가 나을까? 14:57 7
3948616 스퀘어 일요일의 금시초문학 인스타그램 릴스 - 나카지마 켄토 <동방신기는 아이돌, 아티스트, 신이에요!> 14:56 27
3948615 잡담 아자토쿠 죠 나오는 드라마 다 봤는데 14:48 25
3948614 잡담 히나타 지금까지 7명중에 4명이 18살이네 14:47 23
3948613 잡담 입덕하고 최근발매곡 의상 겁나 맘에 안들어서 코디원래 이런가 찾아봄 14:39 37
3948612 잡담 하 지금 엔화 조금이라도 환전해놓을까? 1 14:38 71
3948611 잡담 올해 섬머소닉 유독 라인업 별로지않아? 1 14:38 64
3948610 스퀘어 사쿠마 다이스케(Snow Man) 인스타그램 14:35 12
3948609 잡담 고레에다감독 룩백 실사화 얘기 있던데 7 14:35 111
3948608 스퀘어 Cocomi(코코미) 인스타 스토리 업데이트 14:34 13
3948607 스퀘어 「TOBE LIVE at ARIAKE ARENA 2024 DEPARTURE」 Blu-ray 디스크 교환에 관한 알림 14:32 21
3948606 잡담 덬들아 이거 계절 한정이야? 2 14:28 112
3948605 잡담 엔화야 제발 950~960대로 내려가줘 4 14:27 94
3948604 스퀘어 타마모리 유타(Kis-My-Ft2) 「ma:nyo」(마녀공장) 신 CM & 메이킹 1 14:21 18
3948603 잡담 부모님이랑 도쿄여행 가본 덬 있어? 5 14:19 63
3948602 잡담 제이팝 노래 추천해줄 수 있을까? 3 13:59 59
3948601 스퀘어 이노오 케이(Hey! Say! JUMP) 인스타 스토리 2 13:52 25
목록 HOT 게시물