메뉴 건너뛰기

잡담 이 쓰레기어쩌구(아노쿠즈) 5화 후반에 대사가 이해 안되는데
445 2
2024.12.21 21:17
445 2
카이리: 나도 해 보려고 했어 다들 앞으로 나아가는 걸 보고.

하지만 나아가려고 할 때마다 뼈저리게 느껴.


'때린 사람은 잊어도 맞은 사람은 평생 못 잊는 법이야'

'~다이치 살려 내!'


아무리 후회하고 또 후회해도 시간을 되돌릴 순 없어.

난 어쩌면 좋을까?


호코미: 세상 모든 사람이 카이리씨를 욕한다고 해도 나는 곁에 있어 줄게요. 난 카이리씨 편이에요. 그러니 자신을 망가뜨리지 말아요.

그래도 앞으로 나아가야 할 때는, 내가 카이리씨를 때려 줄게요.

카이씨를 좋아하니까. 내가 때려 줄게요.


웨이브 자막 그대로 친건데 호코미가 말하는 때려준다는 의미가 어떤 의미인거야??ㅠㅠ카이리가 앞으로 못나가고 있으니까 다른 사람들한테 욕 먹고 주저앉혀진대도 계속 나아갈 수 있도록 호코미가 등을 밀어준다는 그런 의미일까? 내 부족한 이해력에 도움을 줘...🫠


그나저나 카이리 호코미 눈물연기ㅠㅠ나도 같이 눈물 찔끔함🥲

목록 스크랩 (0)
댓글 2
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [💕LG생건 x 더쿠💕] 모공고민 싹-! <케어존 플러스 모공 스팟 트리트먼트> 체험 이벤트 192 12.30 19,803
공지 [공지] 언금 공지 해제 12.06 359,904
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 04.09 4,492,128
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 8,127,937
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 26,631,168
모든 공지 확인하기()
3970405 스퀘어 2024년은 일본 영화가 약진 영화 평론가가 선택한 2024년의 베스트 3 『룩 백』 등을 선출 02:15 32
3970404 스퀘어 『우주 캐스터』 의 직함도 프리 아나 에노모토 레미 자신의 경험으로부터 "아이들이 우주를 배울 수 있는 장소를" 02:14 12
3970403 스퀘어 【콧치노켄토】 2024년은 「포상의 1년」 『はいよろこんで』 대히트를 되돌아 본다 02:13 9
3970402 스퀘어 【마츠모토 코시로】 「고전도, 신작도, 영상도」 다양한 역을 만날 수 있었던 2024년을 되돌아 본다 02:13 8
3970401 스퀘어 【사이토 유키】 자신이 할 수 있는 야구계에의 보은 캐스터, 이사 겸 CIO, 넥스트 커리어에의 생각 02:13 10
3970400 스퀘어 한국발 인기 BL이 드라마화! 최종회 PR 「미성년 Our Youth」 02:11 51
3970399 잡담 아 개뜬금 없는데 아라시가 에이또한테 용돈을 왜 줘야하냐고 했다는거 생각나서 웃겼음ㅋㅋㅋㅋ 02:01 78
3970398 스퀘어 카고 아이, 약 2년전에 이혼해 아이들 2명과 이미 새로운 생활을 시작 01:39 174
3970397 잡담 오모테산도 놀러갔다가 카페키츠네라고 유명한 카페 가봤는데 4 01:36 277
3970396 스퀘어 Cocomi(코코미) 인스타그램 업데이트 1 01:19 147
3970395 잡담 오랜만에 에이또 heat up! 콘 영상 보는 중 2 01:16 160
3970394 잡담 다카마츠로 일본여행 가는데 태어나서 일본 처음 가봐.. 혹시 꿀팁있어?? 4 01:05 304
3970393 스퀘어 도모토 코이치 인스타그램 업데이트 00:57 273
3970392 잡담 혹시 TJBB 여기도 보컬이랑 댄스 나눠져있어? 1 00:43 315
3970391 잡담 나는 양심이 없고 1 00:36 475
3970390 잡담 체리마호 구라유라 막내.. 3 00:35 521
3970389 잡담 라인 잘 아는 덬ㅠㅠ 2 00:26 475
3970388 스퀘어 [AAA2024] &TEAM(앤팀) 'Yukiakari (Korean ver.) + Deer Hunter (Korean ver.)' | 4K Full Perf. CAM 00:24 364
3970387 스퀘어 [4K] 앤팀(&TEAM) 의주, 멤버를 위협하는 무질서한 팬들의 동선 방해…'멤버 안전보다 휴대폰 카메라 촬영이 우선!?' 00:23 389
3970386 잡담 헤세점 노래 추천해주라!! 15 00:23 406