1955년으로 돌아가 보자. 레오와 같은 모습을 한 청년 텟페이는 "사랑하는 하시마에서 일하고 싶다"는 일편단심으로 섬으로 돌아와, 하시마섬의 탄광 산업을 담당하는 타카하 채이닝의 퇴임원으로서 일하기 시작한다. 같은 대학을 졸업한 동급생의 켄쇼와 유리코도 텟페이와 함께 현지에서 돌아가고, 식당의 간판 소녀인 소꿉친구 아사코와 재회한다.

 

이 무렵, 스탭 클럽에서 여성 샐러리로서 일하러 하시마에 온 가수 리나는, 타카하 광업의 임원이자 켄쇼의 아버지인 타츠오에게 접대받는 거래처로부터의 괴롭힘에 저항해, 화가 난 거래처로부터 「하시마지마의 여성 샐러리맨일 뿐이야」라고 모욕을 받는다.

 

이 광경을 목격한 텟페이는 대학 시절 탄광섬 출신이라는 이유로 본토 학생들에게 멸시를 받았던 기억을 떠올리며, 켄쇼와 유리코에게 좌절감에 울었던 기억을 떠올린다. 거래상대를 화나게 했다는 이유로 해고된 리나는 섬을 떠나려고 하지만, 텟페이는 리나를 멈춰 섬 사람들이 무역 상대를 배웅하기 위해 추는 멋진 '하시마 온도'를 공연하게 하고, 고개를 숙여 감사의 말로 은혜를 갚는다.

 

해고는 취소되고, 하시마 섬에 계속 살고 있는 리나와 함께 텟페이와 다른 사람들 사이에 복잡한 연애 관계가 얽히게 된다. 아사코는 어렸을 때부터 텟페이에 대한 감정을 가지고 있고, 켄쇼는 아사코를 짝사랑하고 있고, 원폭 생존자로서 유리코와 알고 있으면서도 '자유' 관계를 맺고 있는 유리코의 고뇌, 한때 유리코를 사랑했던 텟페이, 그리고 텟페이로부터 감정을 피하면서 그의 형 신페이그녀와의 거리를 좁혀 가는 리나, 하시마섬 특유의 가혹한 생활 조건, 탄광 발전에 의한 풍요로움, 두 사람 사이의 사회·경제적 격차와 두 사람의 연애와 생활은 계속되고, 어느 날 텟페이는 그에 대한 아사코의 마음을 깨닫고 그녀에게 끌리기 시작한다.

 

번역기 돌림 주의

뭔 내용인가 했더니 설정부터 우웩스럽다 신주쿠에서 호스트 생활하던 남주가 과거 군함도 시절로ㅋㅋㅋㅋㅋ