더쿠 - 넷플은 또 자막이 다르구나

누가 자막 다르다길래 미우 잠깐 봤더니 꽤 느낌이 다르네

다른 오티티 자막에 익숙해져서 그런지 몰라도 넷플이 좀 덜 자연스럽달까

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		[🎬영화이벤트] 아시아 최고 판타스틱 장르 영화제! <제28회 부천국제판타스틱영화제> 예매권 이벤트 195	06.21	42,241
공지		공지접기 기능 개선안내 [📢4월 1일 부로 공지 접힘 기능의 공지 읽음 여부 저장방식이 변경되어서 새로 읽어줘야 접힙니다.📢]	23.11.01	4,468,435
공지		비밀번호 초기화 관련 안내	23.06.25	5,248,880
공지		◤더쿠 이용 규칙◢	20.04.29	21,719,414
공지		성별관련 공지 [언금단어 사용 시 무통보 차단 주의]	16.05.21	22,949,278
모든 공지 확인하기()
3951505	잡담	근데 일본 식당 들가면서 보통 내가 혼자왔습니다 하는 경우 별로 업엉	16:17	75
3951504	잡담	ㅇㅈㅍ 얘들아 너넨 배민 배달 예상시간 원래 1시간이었다가 1시간 30분으로 늘어나면 주문 취소 할 거 같아?? ㅠㅠ 8	16:17	42
3951503	잡담	배대지 주소 잘 쓴 거 맞겠지?	16:11	32
3951502	잡담	덕질에 돈쓰는거 진짜 아까움 11	16:08	146
3951501	잡담	그럼 식당에 들어가서 혼자인데 식사 가능하냐구 물어보는건 뭐라구해야돼? 4	16:06	89
3951500	잡담	파미 유지한지 한 5년 됐는데 6	16:03	105
3951499	스퀘어	진구지 유타(Number_i) 인스타 스토리 2	16:02	51
3951498	잡담	근데 식당 갔을때 혼자면 히토리데스~하고 손으로 1까지 만들거든 14	15:59	214
3951497	잡담	나 굿즈 보관 고민이 있어.... 이번 여름 습한데 제습제 고민.. 2	15:59	91
3951496	잡담	후쿠오카 여행 가려는데 2	15:51	96
3951495	스퀘어	이노하라 요시히코(20th Century) 인스타 스토리	15:49	72
3951494	잡담	33분 탐정같은 드라마 또 없을까 3	15:40	184
3951493	잡담	라디오에서 n인일때 음원 풀렸다가... 1	15:26	215
3951492	잡담	타워레코드나 라쿠텐 같은 거 구매할 때 트래블로그 이런 걸로 송금도 돼? 2	15:08	259
3951491	잡담	우리 경우 한 번은 상관없는 라디오에서 해금됨ㅋㅋㅋ 1	14:50	315
3951490	스퀘어	카미야마 토모히로(WEST.) 인스타 스토리	14:48	256
3951489	스퀘어	나카지마 켄토 인스타 스토리	14:30	297
3951488	스퀘어	미야다테 료타(Snow Man) 인스타그램	14:25	239
3951487	스퀘어	야부 코타(Hey! Say! JUMP) 트위터	14:22	337
3951486	잡담	믹스커피 넘 마시따 10	14:22	611

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

[🎬영화이벤트] 아시아 최고 판타스틱 장르 영화제! <제28회 부천국제판타스틱영화제> 예매권 이벤트 195

06.21

42,241

공지

공지접기 기능 개선안내 [📢4월 1일 부로 공지 접힘 기능의 공지 읽음 여부 저장방식이 변경되어서 새로 읽어줘야 접힙니다.📢]

23.11.01