더쿠 - 넷플은 또 자막이 다르구나

누가 자막 다르다길래 미우 잠깐 봤더니 꽤 느낌이 다르네

다른 오티티 자막에 익숙해져서 그런지 몰라도 넷플이 좀 덜 자연스럽달까

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		[🧴오노마🧴] 시코르 에센스 부문 1위! 5중 토탈 안티에이징 케어! 신세계가 만든 오노마 원더 투머로우 에센스 체험 이벤트 279	09.23	31,774
공지		▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀	04.09	2,759,253
공지		공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.	23.11.01	6,416,755
공지		◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의]	20.04.29	24,324,787
공지		◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 📢무📢통📢보📢차📢단📢]	16.05.21	25,654,219
모든 공지 확인하기()
3960561	스퀘어	9/27 (금) 발매 STAGEnavi vol.96 표지 - 마사카도 요시노리(A에! group)	00:38	5
3960560	스퀘어	【최애의 아이】 TV 애니메이션 제2기 최종회는 2024년 10월 6일 (일) 19시부터 전국 35국에서 방송 결정!	00:25	15
3960559	잡담	화이트 스콜피온 노래는 좋더라	00:24	17
3960558	잡담	나스카가 무슨 여돌곡 쓴지 몰랐는데 목록 보니까 좋네 2	00:20	65
3960557	잡담	노기 최근 곡 중에 유메니도랑 모노폴리는 뮤비랑 의상 안무가 안받쳐줬다고 생각함	00:18	32
3960556	잡담	샄 호노 정도면 외부일 많은거야? 2	00:16	73
3960555	잡담	노기는 어느순간 노래퀄이 무난해진느낌 2	00:14	78
3960554	잡담	White scorpion? 여기는 어떤 그룹이야 1	00:12	56
3960553	잡담	쟈니스 회사 이름 바꾼 후에 귀신같이 탈덕된 덬들 있겠지? 4	00:09	169
3960552	스퀘어	10/1 (화) 발매 J Movie Magazine Vol.111 표지 - 마사카도 요시노리(A에! group)	00:07	17
3960551	잡담	앞으로도 사카미치 여돌이 계속 잘 나갈까? 2	00:07	102
3960550	잡담	2015년대 쟈니스주니어 잘알 있니 2	00:06	104
3960549	잡담	헐 ㅁㅊ 쇼쿠라 끝남? 5	00:05	185
3960548	스퀘어	MISAMO(TWICE) JAPAN 2nd MINI ALBUM 『HAUTE COUTURE』 Jacket Shooting Behind Shot	00:04	13
3960547	스퀘어	MISAMO(TWICE) JAPAN 2nd MINI ALBUM 『HAUTE COUTURE』 MINA Solo 「Misty」	00:02	15
3960546	잡담	한국연프에서 타카다카호 나와서 깜놀ㅋㅋ	00:02	53
3960545	잡담	노기 노래는 무난한데 요즘 뮤비가 너무 별로야 1	00:02	59
3960544	스퀘어	[4K] JO1(제이오원), 'KCON GERMANY 2024' 출연을 위해 한국 경유...'내일 독일로 출국합니다~!'	00:01	13
3960543	잡담	사카켄이랑 마사미 이 사진 넘 좋다	00:01	63
3960542	스퀘어	◤◢◤ 𝗗-𝟲 ◢◤◢ JO1(제이오원) 9TH SINGLE "WHERE DO WE GO" 코노 준키	00:00	5

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

[🧴오노마🧴] 시코르 에센스 부문 1위! 5중 토탈 안티에이징 케어! 신세계가 만든 오노마 원더 투머로우 에센스 체험 이벤트 279

09.23

31,774

공지

▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀

04.09