더쿠 - 넷플은 또 자막이 다르구나

누가 자막 다르다길래 미우 잠깐 봤더니 꽤 느낌이 다르네

다른 오티티 자막에 익숙해져서 그런지 몰라도 넷플이 좀 덜 자연스럽달까

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		[🧴오노마🧴] 시코르 에센스 부문 1위! 5중 토탈 안티에이징 케어! 신세계가 만든 오노마 원더 투머로우 에센스 체험 이벤트 283	09.23	36,768
공지		▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀	04.09	2,765,096
공지		공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.	23.11.01	6,423,037
공지		◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의]	20.04.29	24,329,234
공지		◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 📢무📢통📢보📢차📢단📢]	16.05.21	25,658,910
모든 공지 확인하기()
3960386	잡담	10월말 도쿄가는데 지금 환전 다 해놓을까 1	10:58	12
3960385	잡담	덬들 일본 가면 꼭 먹고오는 음식 있어? 8	10:47	67
3960384	스퀘어	오타니 50-50 홈런공, 경매시장으로…최소 입찰가 50만달러	10:45	21
3960383	잡담	환율 919 7	10:21	222
3960382	잡담	독거소년 코타로1 우리나라에서 못봐? 3	10:18	87
3960381	잡담	아카소나온 이봐 선생님 보는데 1	09:56	132
3960380	스퀘어	러브라이브! 시리즈 첫 실사 드라마화! 「스쿨 아이돌 뮤지컬」 이 11월 방송 1	09:29	198
3960379	잡담	일본은 한국 카공족처럼 패밀리 레스토랑에서 공부하고 그런다던데 6	09:20	550
3960378	스퀘어	이쿠타 토마 인스타 스토리 업데이트	09:00	243
3960377	잡담	스오미 영화 지난주말까지 11.4억엔 돌파하고 헬싱키국제영화제에 초청 받았나봄 1	08:43	409
3960376	스퀘어	오다기리 죠 각본・감독・편집・출연의 「경찰견 올리버」 영화화, 2025년 가을에 공개	08:22	387
3960375	잡담	혹시 일본 전국 커피 체인점 중에 24시간 영업하는 곳도 있어? 8	08:14	733
3960374	스퀘어	SUPER BEAVER의 신곡 「まなざし」 가 영화 「가네코의 영치품 매점」 주제가로 결정! 1	08:11	389
3960373	스퀘어	챤미나 신곡 「FOREVER」, 드라마 「몬스터」 주제가로 결정	08:05	423
3960372	스퀘어	「노기자카46의 올 나잇 닛폰 presents 쿠보 시오리의 청춘 문화제 in 요코하마 아레나」 2025년 1월 25일 (토) 개최	08:02	430
3960371	잡담	휴덕인지 탈덕인지 몰라서 물품정리하고 싶은데 13	07:54	848
3960370	스퀘어	마츠모토 와카나의 드라마 「나의 보물」 사토 호나미, 츠네마츠 유리, 타키가와 유미, 키타무라 카즈키가 출연	07:37	596
3960369	스퀘어	테레아사 오시도라 「우리가 사랑하는 이유」 원작자 ma2 촬영 현장 방문	07:37	512
3960368	스퀘어	마츠시마 소우(timelesz) & 쿠로야나기 테츠코 낭독극 「해롤드와 모드」 게네프로 & 취재회 아침WS 2	07:26	604
3960367	스퀘어	후지 수10 드라마 「전 영역 이상 해결실」 오프닝 & 엔딩 테마가 결정!	07:19	634

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

[🧴오노마🧴] 시코르 에센스 부문 1위! 5중 토탈 안티에이징 케어! 신세계가 만든 오노마 원더 투머로우 에센스 체험 이벤트 283

09.23

36,768

공지

▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀

04.09