더쿠 - 넷플은 또 자막이 다르구나

누가 자막 다르다길래 미우 잠깐 봤더니 꽤 느낌이 다르네

다른 오티티 자막에 익숙해져서 그런지 몰라도 넷플이 좀 덜 자연스럽달까

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		[🎬영화이벤트] 아시아 최고 판타스틱 장르 영화제! <제28회 부천국제판타스틱영화제> 예매권 이벤트 188	06.21	40,145
공지		공지접기 기능 개선안내 [📢4월 1일 부로 공지 접힘 기능의 공지 읽음 여부 저장방식이 변경되어서 새로 읽어줘야 접힙니다.📢]	23.11.01	4,462,201
공지		비밀번호 초기화 관련 안내	23.06.25	5,241,510
공지		◤더쿠 이용 규칙◢	20.04.29	21,715,618
공지		성별관련 공지 [언금단어 사용 시 무통보 차단 주의]	16.05.21	22,945,537
모든 공지 확인하기()
3951421	스퀘어	【あっちこっちAぇ!】 6월 29일 (토) 심야 0시 25분～방송	11:19	1
3951420	스퀘어	『주술회전』 의 연재 재개에 대하여	11:17	10
3951419	스퀘어	후지가야 타이스케(Kis-My-Ft2) 인스타 스토리	11:13	7
3951418	스퀘어	카자마 슌스케 인스타 스토리	11:12	6
3951417	스퀘어	『슈퍼배드 4』 LiSA 씨 출연 결정! 서프라이즈 특별 영상 ＜7월 19일 (금) 전국 공개＞	11:09	7
3951416	스퀘어	『90세. 무엇이 경사인가』 TV CM 코멘트 편 【㊗대히트 상영 중】	11:08	9
3951415	스퀘어	『90세. 무엇이 경사인가』 TV CM 스토리 편 【㊗대히트 상영 중】	11:08	7
3951414	스퀘어	『90세. 무엇이 경사인가』 TV CM 캐릭터 편 【㊗대히트 상영 중】	11:08	7
3951413	잡담	혹시 구글 드라이브도 과금해서 용량늘리면 다운로드 속도 빨라져? 2	11:07	43
3951412	스퀘어	토츠카 쇼타(A.B.C-Z) 인스타 스토리	11:06	10
3951411	스퀘어	[모처럼이므로 한정 전달] 도쿄03 이이즈카 사토시가 충격적으로 맛있었던 구르메를 소개!! 『바나나맨의 셋카쿠 구르메!!』 6/30 (일) [TBS]	11:04	10
3951410	스퀘어	사노 하야토가 첫 구르메 찾기 참전! 아소에서 식욕 대폭발!! 『바나나맨의 셋카쿠 구르메!!』 6/30 (일) [TBS]	11:04	11
3951409	스퀘어	『세계 유산』 6/30 (일) 산과 바다 사이의 카리오카의 경관 ~ 산과 바다 사이에 만들어진 대도시 리우데자네이루 [TBS]	11:04	9
3951408	스퀘어	니노미야 카즈나리가 자기 부담 크레인 게임 대결!! 중압으로 니노 절규!? 「얼마인지 아는가 돈?」 6/29 (토) 3시간 SP!! [TBS]	11:03	14
3951407	스퀘어	니노미야 카즈나리가 자기 부담 크레인 게임 & 스시로 만복 「얼마인지 아는가 돈?」 6/29 (토) 3시간 SP!! [TBS]	11:03	11
3951406	스퀘어	NHK 아사도라 「호랑이에게 날개」 60화 시청률 18.1%	11:02	18
3951405	스퀘어	「DAIGO도 부엌～오늘의 식단, 무엇으로 할 것인가?～」 6월 24일 (월～금) 낮 1시 30분~ 방송!	11:01	14
3951404	스퀘어	영화 『도주중 THE MOVIE』 파이팅 테마 15초 영상 ① 【2024.7.19 (금) 공개】	11:01	24
3951403	스퀘어	채널W 2024년 06월 서비스 종료 프로그램 안내	11:01	35
3951402	스퀘어	영화 『도주중 THE MOVIE』 주제가 15초 영상 ① 【2024.7.19 (금) 공개】	11:00	12

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

[🎬영화이벤트] 아시아 최고 판타스틱 장르 영화제! <제28회 부천국제판타스틱영화제> 예매권 이벤트 188

06.21

40,145

공지

공지접기 기능 개선안내 [📢4월 1일 부로 공지 접힘 기능의 공지 읽음 여부 저장방식이 변경되어서 새로 읽어줘야 접힙니다.📢]

23.11.01