더쿠 - 일본어 질문 좀 할게🥹

本日のとこはお楽しみいただけましたか

이 문장 오늘은 즐거우셨나요 이렇게 번역되던데

라디오에서 말하면 오늘 즐겁게 들어주셨나요 이렇게 해석해도 되는걸까ㅠㅠ?? 너무 의역인가??

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		[💛한율 X 더쿠💛] 8시간 만에 -45% 반쪽모공! 한율 <반쪽모공세럼> 체험 이벤트 ! 684	06.06	70,770
공지		공지접기 기능 개선안내 [📢4월 1일 부로 공지 접힘 기능의 공지 읽음 여부 저장방식이 변경되어서 새로 읽어줘야 접힙니다.📢]	23.11.01	4,262,870
공지		비밀번호 초기화 관련 안내	23.06.25	5,008,719
공지		◤더쿠 이용 규칙◢	20.04.29	21,450,911
공지		성별관련 공지 (언급금지단어 필수!! 확인)	16.05.21	22,676,220
모든 공지 확인하기()
3974400	스퀘어	후지 「2024 FNS 가요제 여름」 사회 아이바 마사키 메시지	10:21	11
3974399	스퀘어	OWV – 9th single 『LOVE BANDITZ』 Information Video	10:16	2
3974398	스퀘어	바비 - 처음으로 불임 치료에 대하여 이야기합니다.	10:15	26
3974397	스퀘어	DXTEEN｜'Dance On Open World' Performance Video	10:15	5
3974396	스퀘어	SHES - Kick Out 【Official Audio】	10:14	6
3974395	스퀘어	【명탐정 코난 랜드 2024】 이벤트 고지 영상	10:14	7
3974394	스퀘어	(sic)boy - Wasted (kZm Remix)	10:14	1
3974393	스퀘어	다카하시 아이 - 라보 여행. in KOREA!!!!! 친척 대집합!	10:13	16
3974392	스퀘어	사쿠마 다이스케(Snow Man) 트위터	10:13	5
3974391	스퀘어	라울(Snow Man) 인스타그램	10:12	8
3974390	스퀘어	『세계 유산』 6/16 (일) 동파야옌-카오야이 삼림군 〜 낙차 150m 3단 폭포 야생 동물의 숲 [TBS]	10:11	4
3974389	스퀘어	NiziU 7월 24일 (수) 릴리즈 1st EP 『RISE UP』 상품 전개도 공개	10:10	10
3974388	스퀘어	카자마 슌스케 인스타 스토리	10:10	6
3974387	잡담	김네다 jal 42만원 인데 이게 거의 최저가인가? 6	10:09	81
3974386	스퀘어	ACMA:GAME 악마 게임 최종회 시청률 세대 2.9%, 개인 1.7%	10:08	26
3974385	스퀘어	6/21 (금) 발매 MAQUIA 2024년 8월호 특별판 표지 - 카메나시 카즈야(KAT-TUN)	10:05	15
3974384	스퀘어	NiziU 7월 24일 (수) 릴리즈 1st EP 『RISE UP』 자켓 사진 해금	10:04	16
3974383	스퀘어	토츠카 쇼타(A.B.C-Z) 인스타 스토리	10:01	8
3974382	스퀘어	키쿠치 후마(timelesz) 인스타 스토리	10:01	12
3974381	스퀘어	카와이 후미토 인스타 스토리	10:00	8

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

[💛한율 X 더쿠💛] 8시간 만에 -45% 반쪽모공! 한율 <반쪽모공세럼> 체험 이벤트 ! 684

06.06

70,770

공지

공지접기 기능 개선안내 [📢4월 1일 부로 공지 접힘 기능의 공지 읽음 여부 저장방식이 변경되어서 새로 읽어줘야 접힙니다.📢]

23.11.01