니혼테레비계 작년 10월기 드라마 「섹시 다나카 씨」 를 둘러싼 일련의 문제로, 동작의 각본을 맡은 각본가 아이자와 토모코 씨(52)에게 주목이 집중되고 있다. 아이자와씨는 SNS상에서 전에 「원작 분쇄기」 라고 평가되어 의문시되었지만, 후지 테레비에는 중용되어, 월9 등에서 각본을 담당해 왔다. 그 배경에 있었던 것이, 후지 상층부와의 밀월 관계였다.
아이자와씨는 「섹시 다나카 씨」 의 제1~8화의 각본을 담당했다. 원작을 그린 고 아시하라 히나코 씨와는 각본을 둘러싸고, 견해의 차이가 드러났다. 8일에 인스타그램에 아시하라 씨에의 추도와 일련의 문제에 대한 해명의 성명을 발표. 그 후의 동향은 불명이다.
아이자와 씨는 원래 닛테레가 아니라, 후지의 드라마에서 각본을 담당. 2008년의 「사슴 남자」(주연·타마키 히로시), 13년의 월9 「비브리아 고서당의 사건 수첩」(동·고리키 아야메), 22년의 월9 「미스터리라 하지 말지어다」(동·스다 마사키) 등 소설이나 만화를 원작으로 한 드라마의 각본이었다. 이 3편에서는 캐릭터의 성별이나 비주얼이 원작에서 바뀌거나 원작에 없는 연애 요소를 넣었다는 점에서 SNS상에서 의문시 되었다.
그런데도 아이자와 씨는 후지에게 중용되어 왔다. 배경에 있었던 것이, 후지 상층부와의 밀월 관계였다. 사정을 아는 후지 관계자의 이야기.
「아이자와 씨는 후지 상층부에게 귀여움을 받았습니다. 애교가 많고, 잘 들어 줍니다. 각본에는 남배우나 여배우의 대사 뿐만이 아니라, 카메라 비치는 것 등을 토가키(캐스트의 동작 등의 지시서)로서 써서, 그것에 의해 남배우나 여배우의 매력을 보다 끌어 냈다. 이것을 본 남배우나 여배우의 소속사무소가 매우 기뻐하여, 『각본은 아이자와 씨로!』 라고 지명해 오게 되었습니다」
한편, 아이자와 씨는 드라마의 현장 스탭과는 거리가 있었다.
「현장에서는 『아이자와 씨가 좀처럼 인사해 주지 않는다』 라고 흘리는 사람, 상층부와의 밀월 관계에 싫증이 나서 드라마의 현장을 떠나는 사람이 나왔습니다」(전출 관계자)
후지의 드라마에서 원작으로부터의 개변은 큰 문제로 발전하지 않았지만, 「섹시 다나카 씨」 는 달랐다. 아시하라 씨는 원작 만화의 제7권(동년 10월 10일 발매)에 붙인 메시지에 「캐릭터나 줄거리 등, 원작으로부터 크게 벗어났다고 내가 느낀 부분은 확실히 수정하고 있다」 라고 밝히고 있다.
「아시하라 씨는 개변과 싸웠다고 생각하고 있습니다. 아이자와 씨는 이렇게까지 저항받은 것은 처음이었을 것입니다」(동)
닛테레는 15일, 성명을 발표. 「드라마 제작 부문에서 독립한 사내 특별조사 팀을 꾸리기로 했습니다」 라고 조사에 착수하겠다고 했다.
동스포 WEB
https://www.tokyo-sports.co.jp/articles/-/292400
