弊社所属タレント岡田准一に関するご報告
平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
この度、弊社所属タレント岡田准一は、2023年11月30日をもちまして、ジャニーズ事務所を退所いたしますことをご報告申し上げます。
今後につきましては、芸能事務所を設立し、活動してまいります。
日頃より、岡田を応援してくださっているファンの皆様並びにご支援くださっている関係者の皆様には、突然のお知らせとなりましたこと、心よりお詫び申し上げます。
今回の決断は、この度の故ジャニー喜多川性加害問題に起因しておりますので、本来、所属タレントを守らなければならない弊社が、会社の問題により所属タレントである岡田に苦しい思いと苦渋の決断をさせてしまったことに、岡田に対しては勿論のこと、ファンの皆様やお取引先様をはじめとするステークホルダーの皆様に対しても大きな社会的責任を感じております。
改めまして、深くお詫び申し上げます。
岡田自身、ファンの皆様に辛い思いをさせてしまっていることや、将来にわたってご一緒くださる関係者の皆様に、これ以上、ご迷惑をおかけしたくないという思いが強くございました。加えて、自身の年齢やこれからのキャリアを考え、より一層モノづくりや演じることを追究していきたいというビジョンを抱いていたことも、決断に至った理由となります。そして、岡田より思いを聞き、話し合いを重ねた結果、今回の結論に至りました。これから、岡田が望む環境で長く活躍できることが最優先されるべきであり、弊社としましては、今後の活動を陰ながら応援をしたいと考えております。これまでも、アイドルから俳優へとキャリアチェンジした自分だからこそ、弊社に残ることで後輩にできることがあるのではないかという考えから、ともに会社を良くしようと様々な提案をしてくれた岡田に対して、心から感謝いたしております。
改めまして、これまで岡田を応援してくださった皆様に、心より御礼申し上げます。
新たな道を歩むこととなりました岡田准一を、今後ともご支援いただけますと幸いに存じます。
2023年10月2日
株式会社ジャニーズ事務所
岡田准一より大切なファンの皆様へご報告
皆様にご報告がございます。
この度、2023年11月30日をもちまして、ジャニーズ事務所を退所する運びとなりました。突然のご報告で驚かせてしまい大変申し訳ございません。
皆様には、事務所のことで日々辛い思いをさせてしまっていることと思います。
ご心配をおかけしており、本当に申し訳ございません。
今回のことでファンの皆様、そしてお世話になっている関係者の皆様、これからお仕事をご一緒させていただく皆様に、ご迷惑やご心配をこれ以上おかけしたくない、そして、何よりモノづくりのクリエイティブだけに向き合うという自分の中心を崩したくない、という思いからの退所でございます。
事務所からも「役者岡田准一を大切にして欲しい。今後も活動を応援します。」とのお話しをいただき、今回このような決断をすることに至りました。
いろいろなご意見があるとは思いますが、苦しみながらの決断である事をご理解いただけますと幸いでございます。
これまで応援してくださったファンの皆さんには本当に感謝しています。いつも支えてくださっていることが日々励みになっています。環境を変えることにはなりますが、引き続き応援していただけるとありがたいです。
関係者の皆様、ご心配とご迷惑をおかけしてしまい大変申し訳ございません。引き続きご指導ご鞭撻を賜れますと幸いでございます。
今後は、事務所を立ち上げての活動になりますが、静かに、強く、優しく、柔らかくを信条に粛々とクリエイティブにまっすぐ向き合うことで、いい時間を過ごしていただける作品をつくることができるように精進してまいります。
今後とも、よろしくお願い申し上げます。
2023年10月2日
岡田准一
폐사 소속 탤런트 오카다 준이치에 관한 보고
평소 각별히 배려해 주셔서 깊이 감사드립니다.
이번에, 폐사 소속 탤런트 오카다 준이치는, 2023년 11월 30일을 가지고, 쟈니스 사무소를 퇴소하는 것을 보고 말씀드립니다.
향후에 대해서는 연예 사무소를 설립하여 활동하겠습니다.
평소에, 오카다를 응원해 주시고 있는 팬의 여러분 및 지원해 주시고 있는 관계자의 여러분에게는, 갑작스런 소식이 되었던 것, 진심으로 사과 말씀드립니다.
이번 결정은 이번의 고 쟈니 키타가와 성가해 문제에 기인하고 있으므로, 본래, 소속 탤런트를 지켜야 할 폐사가, 회사의 문제에 의해 소속 탤런트인 오카다에게 괴로운 생각과 고통의 결단을 하게 된 것에, 오카다에 대해서는 물론, 팬 여러분이나 거래처를 비롯한 이해 관계자 여러분에 대해서도 큰 사회적 책임을 느끼고 있습니다.
다시 한번, 사과드립니다.
오카다 자신, 팬 여러분에게 괴로운 생각을 갖게 한 일이나, 장래에 거쳐 함께 해 주시는 관계자 여러분에게, 더 이상, 불편을 끼치고 싶지 않다는 생각이 강했습니다. 또한
자신의 나이와 앞으로의 경력을 생각해서, 한층 더 물건 만들기나 연기하는 것을 추구해 가고 싶다는 비전을 안고 있던 것도, 결단에 이른 이유가 됩니다. 그리고, 오카다로부터 생각을 듣고, 협의를 거듭한 결과, 이번 결론에 이르렀습니다. 이제부터 오카다가 원하는 환경에서 오랫동안 활약할 수 있는 것이 최우선되어야 하며, 폐사로서는 앞으로의 활동을 그리면서 응원을 하고 싶습니다. 지금까지도, 아이돌이자 배우로 커리어 체인지 한 자신이기 때문에, 폐사에 남는 것으로 후배에게 할 수 있는 것이 아닌가 하는 생각으로부터, 같이 회사를 개선하기 위해 다양한 제안을 해준 오카다에 대해, 진심으로 감사드립니다.
다시 한번, 지금까지 오카다를 응원해 주신 여러분께 진심으로 감사드립니다.
새로운 길을 걷게 된 오카다 준이치를 앞으로도 지원해 주시면 감사하겠습니다.
2023년 10월 2일
주식회사 쟈니스 사무소
오카다 준이치보다 소중한 팬 여러분에게 보고
여러분에게 보고가 있습니다.
이번에는 2023년 11월 30일부터, 쟈니스 사무소를 퇴소하는 전달이 되었습니다. 갑작스러운 보고로 인해 놀라게 하여 죄송합니다.
여러분에게는 사무소로부터 날마다 쓰라린 기억을 갖게 해버린다고 생각합니다.
걱정을 끼쳐서 죄송합니다.
이번에 팬 여러분, 그리고 신세를 지고 있는 관계자 여러분, 앞으로 일을 함께 하시는 여러분에게, 불편과 걱정을 더 이상 원하지 않기에 그리고, 무엇보다 물건 만들기의 크리에이티브에만 마주한다는 자신의 중심을 무너뜨리고 싶지 않다, 라는 생각으로부터의 퇴소입니다.
사무소로부터 「배우 오카다 준이치를 소중히 해 주었으면 한다. 앞으로도 활동을 응원하겠습니다.」라는 이야기를 받아, 이번에 이러한 결단을 하기에 이르렀습니다.
여러가지 의견이 있다고는 생각합니다만, 고통스럽지만 결단인 것을 이해해 주시면 감사하겠습니다.
지금까지 응원해 주신 팬 여러분에게 정말 감사드립니다. 언제나 지지해 주시는 것이 매일 격려가 되고 있습니다. 환경이 달라지겠지만, 계속 응원해 주시면 감사하겠습니다.
관계자 여러분, 걱정과 불편을 끼쳐 드려 죄송합니다. 계속 지도 채찍을 받을 수 있으면 다행입니다.
앞으로는, 사무소를 설립하여 활동이지만, 조용히, 강하게, 부드럽게, 부드럽게를 신조에 숙련하고 크리에이티브에 똑바로 마주하는 것으로, 좋은 시간을 보낼 수 있는 작품을 만들 수 있도록 정진해 가겠습니다.
앞으로도 잘 부탁드립니다.
2023년 10월 2일
오카다 준이치
https://www.johnnys-net.jp/page?id=text&dataId=2379&artist=59
