일본인 거래처 친한분인데
라인 대화 마지막에
주말 잘지내라고 인사남기고 싶어!
良い週末になってください
이렇게 직역한것 말구 현지에서 일본사람들이 자주쓰는
금요일 퇴근 주말 인사 같은거 있을까??
우리 즐주되세요
좋은주말 보내세요~ 이런거처럼
만약 없고 그냥 직역한대로라면
어색하지않은지 알려주라!
아는 덬들 가르쳐주면 정말정말 고마워!!!!!
라인 대화 마지막에
주말 잘지내라고 인사남기고 싶어!
良い週末になってください
이렇게 직역한것 말구 현지에서 일본사람들이 자주쓰는
금요일 퇴근 주말 인사 같은거 있을까??
우리 즐주되세요
좋은주말 보내세요~ 이런거처럼
만약 없고 그냥 직역한대로라면
어색하지않은지 알려주라!
아는 덬들 가르쳐주면 정말정말 고마워!!!!!