https://www.youtube.com/watch?v=4vNOxJrHyMc
https://www.youtube.com/watch?v=SsfT67NVj0Q
돌아와요 부산항에
조용필 본인 버젼과, 가장 많이 팔린 아츠미 지로 버젼 등등 전부 합치면 추정 120만장 이상이라고 함.
80년대 초중반 일본 성인가요계를 대표하는 곡 중 하나라고 해도 과언이 아님.
미소라 히바리, 야시로 아키, 모리 마사코, 계은숙, 김연자, 등려군, 제로 등 수많은 가수들도 리메이크.
(특히 아츠미 지로 버젼은 싱글로만 70만장 이상 기록)
가사중에 '돌아와요 부산항에~' 부분은 그냥 한국어 가사를 일본어로 읽은 발음 그대로임.
40대 중반 이상의 가라오케 좋아하는 일본분들은 한국어 못해도 이부분만은 매끄럽게 잘 부르더라ㅋ
영상은 내가 가장 좋아하는 버젼인 야시로 아키와 모리 마사코 버젼.
(야시로 아키는 한국 80년대 트로트들을 정말 잘 이해하고 잘 리메이크했었음)