『사라진 첫사랑』

지금 막 큥 생산중! 

심쿵의 비밀 알려줘!

순수한 첫사랑&우정에 치유받는 사람이 속출!

화제로 들 끓고있는 '첫사랑러브코미디' 비밀을 철저히 조사

(※드라마 후반부 나오기전인 암튼 그러한 잡지야ㅠㅠ 

pd님 인터뷰! 매우 뒷북인 잡지 번역ㅠ

아직 키에코이 로스인 덬들 있으면 같이 보자고 번역 해보았다ㅎㅎ)

❤그 첫번째 

<'상냥한 세계'의 비밀>

신중하게 만들지 않으면 관용으로 상냥한 세계는 그릴 수 없다.

「저는 작품 만들기에 있어서 『다양성에 대하여

관용으로 있을것을』 중요한 테마로 하고있는데요,

그것을 위해서는 아무리 엔터테인먼트로써 순수하게 즐기고

그 앞에서 감지 해 줄 수 있는가가 중요하다고 생각하고있습니다.

"모두 다른게 당연함" 이라는 상냥한 세계관의

『사라진 첫사랑』 은, 그런 생각이 딱 맞는 작품이였습니다.

드라마화 시키는것에 있어서, 

처음부터 "어른의 시청자에 견딜 수 있는 

러브스토리로 할것'을 의식 했습니다.

드라마에서 그리고 있는 것은 고교생으 러브스토리 입니다만,

내용적으로는 어른이 봐도 공감 할 수 있는 것.

각본가도 모든 회차를 통해서 보았을때 

코미디와 리얼리티의 밸러스가 딱 좋게 써 주셨습니다.

조잡하게 만들면 관용에서 상냥한 세계는 그릴 수 없습니다.

순수하게 좋은 것을 만들기 위해서 

필요한 발걸음을 하나씩 밟아온것이, 

캐릭터의 좋은부분으로 나타나 영상에 표현될수있으면 좋겠습니다.」

❤그 두번째 

<명장면의 비밀>

「지우개가 잘 떨어졌을 때 '됐다!' 하는 분위기로(웃음)

1화에서 하시모토상에게 빌린 지우개를 아오키가 떨어트려

이다가 봐버리는 계기가 되는 씬은

되도록 원작을 충실하게 재현하려고 고집했습니다!

준비 단계에서는 먼저 지우개 사이즈감도 고집했습니다(웃음)

영상으로썬 큰 지우개에 '이다군♡' 

이라고 쓰여있는게 알기 쉽지만

너무 크면 부자연스럽고 

자연스럽게 떨어트리기 어려워서.

현장에서는 몇 번이고 시뮬레이션 했습니다.

그래서 그런지 미치에다상과 메구로상뿐 아니라

현장에 있는 전원이 두근두근했고,

혼신의 지우개 떨어지기가 되었을때, 모두들

표정엔 나오지 않으면서도

'됐다!' 하는 공기가 흘렀어요(웃음)

감독의 『좋은느낌으로 떨어졌다고 생각합니다』

라고 하는 말을 듣고, 미치에다상도 메구로상도

안심했습니다. 앗군 역의 스즈키 진상도

내심 '잘했다!' 라고 생각하면서

열심히 신경쓰지 않는 척하면서 

연기를 계속 이어 갔다고 했어요(웃음)」

❤그 세번째 

<감성적인(えもい) 연출의 비밀>

주제곡이 흐르는 타이밍은 각본 단계에서부터 계산했습니다.

「극중에서 흐르는 스노만의 시크릿터치와 나니단의 우부러브는

각본 단계에서 어느 타이밍에 나오면 좋을지 어느 정도 계산 했습니다

러브 스토리에서 음악이 나오는 타이밍이 1초라도 틀리면

분위기 오르는 것이 바뀌여 버리는 경우도 있기때문에

감독은 각본 미팅단계에서부터 주제곡 흐르는 타이밍을

의식했고, 비젼 가지고 촬영에 임했습니다.

연출에서는 쿠사노 감독도 호라이 감독도 코미디씬과

심정을 나타내는 씬 호흡(メリハリ)을 중요하게하고있습니다

효과음의 넣는방법이나 

연기도 시청자를 유도하는듯한 가이드적인

표현은 하지 않고 있습니다. 웃음과 심쿵하는 포인트를

일부러 시청자에게 맡김으로써 

기시감있는 러브코미디가 아니라

리얼리티가 있는 지금의 감성(えもさ)을 

표현하고 싶다고 생각하고 있습니다

그렇기 때문에 일상에 없는 음을 넣어서 

웃음 포인트를 만드는것도

최대한 하지 않고 있어요. 

그러고보니 쿠사노 감독은 원작에서

맘에드는 씬 프린트해서 대본에 껴놓고

촬영하고 있었습니다(웃음) 

감독도 스태프도 원작 세계관에 공감하고있기때문에

「캐스팅단계에서부터 캐릭터랑 딱 맞는다고 생각했습니다

미치에다상도 메구로상도 훌륭해! 한마디 밖에 없습니다

아오키는 이상한 얼굴을 하는것도 있지만 엄청

풀 죽을때도 있고, 감정 기복이 큰 캐릭이여서

처음에 표정의 신축성을メリハリ붙어주기를 요청했습니다.

미치에다상도 그것을 신충하게 표현해주시고 계십니다.

특히 아오키가 허둥지둥 하는 씬은 굉장히 귀엽죠.

현장에서는 어떤 틈에 어떤 움직임을 해야할지 까지 

감독과 상의하고 있어서 "아오키로서 기분을 타기 쉬운 연기"를

제대로 생각해주시고 있습니다. 메구로상은 이다로써의 

설득력이 너무 있어서 저희들도 놀라고 있습니다.(웃음)

그 씬의 의미나 배경을 깊게 이해하고 있으시기 때문에

메구로상이 생각 해 오신 연기를 보고

감독도 고개를 끄덕이며 납득하는것이 많아요. 

이다는 감정기복이 적고 미묘한 목소리 내는 방법이나

말하는 방법이 중요한 어려운 캐릭인것도 있어서,

감독과 상담해가면서 표정의 연기를 세세하게 

만들어 가고 있습니다. 이런 섬세한 작업이 

보는 사람들의 마음을 훅 잡아, 

이다의 "표정의 폭에서부터 나오는 웃는얼굴"에 충격에

연결되는것이라고 생각합니다」

❤그 다섯번째 히네쿠레 선생님과 아루코 선생님도 심쿵의 비밀

원작 히네쿠레 선생님과 아루코 선생님도 드라마에 대주목!

뜨거운 생각을 말씀해 주셨습니다♪ (※취재는 4화 방송시점)

<히네쿠레 선생님의 최애씬>

① 2화의 문화제씬

아오키의 반짝임이 가득했죠. 아오키과 이다는 물론,

히로무와 루미, 반장등 반 전원이 정말 귀여워요!

② 4화의 하시모토상과 아이다군의 씬

하시모토상은 심지가 곧은 것도 있어서 

앗군의 친구를 생각하는 것이 더 전해져서

다시 한번 더 이 두사람이 좋아졌습니다!

③  3화의 공부 모임 씬

이다와 아오키의 대사 주고받는 장면이 달콤시큼하고,

강아지 마메타로가 그것을 진지한 얼굴로

보고있는게 웃겨서, 몇번이고 돌려봤습니다!

＼히네쿠레 선생님이 본 드라마판 두명은?/

「아오키의 풍부한 감정과 상냥한 캐릭을

미치에다상이 세세한 부분까지 매력적으로

연기 해 주시는 걸 보고 질리지 않는 매력이

가득해서 최고입니다! 매회 다시 보기 하고 있습니다.

이다는 실사화 가능한 캐릭인가..? 하고 생각했습니다만

메구로상이 이다의 성실하고 정식함과, 말수는 적지만

따뜻한 인품을 훌륭하게 연기해주셔서

『이다, 이 세상에 있구나!』 하고 감격했습니다」

<아루코 선생님 최애씬>

최애씬 너무 많아서요!

원작에서는 이름도 없는 학급 친구가 교실에 있거나,

조연들이 엮이면 재밌어져서 매우 좋아해요.

후쿠모토상 연기하는 하시모토상은 

반들반들 귀여운 단발은 매화 "만...만지고싶어"

하고 제 안의 남자를 깨우치고, 스즈키상 연기하는

앗군도 "리얼이라면 이런 거리감일지도" 납득하고,

"타나베 세이이치상이 선생님이라니, 이런 좋은 학교가!"

"곡도 좋아!"

"이 드라마 팬입니다, 저."

이런 느낌입니다.

＼아루코 선생님이 본 드라마판 두명은?/

미치에다상, 메구로상 두분 다

진짜 『아오키와 이다가 실존 한다면 완전 이런 느낌일꺼야!』

하는 이상적인 모양을 보여주셔서

감개무량합니다.

여러분도 끝까지 같이 지켜 봐 주세요!

내가 진짜 이다 아오키 

너희를 많이 사랑해서ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

엉어엉 

오늘도 키에코이 sp 소취 해본다 ㅠㅠ