2021/8/9 10:00 (JST)
인터뷰에 대답하는 이시하라 사토미
나가사키시 평화 공원에서 시작하는 성화의 이시하라 사토미 씨. 안쪽은 평화 기원상 = 5월
残酷な事実、心が痛んでも知る勇気を 俳優の石原さとみさん 被爆７６年インタビュー
テレビ番組の撮影を通じて被爆者や戦争体験者と出会ってきた俳優石原さとみさん（３４）は今年５月、大切な人たちの体験や核兵器廃絶の願いを胸に、長崎で東京五輪の聖火ランナーを務めた。プライベートでも交流を続け、被爆地などを訪れる石原さんは、平和を実現するためには残酷な事実を知る勇気を持つ必要があると語る。（共同通信＝磯田伊織）
「お母ちゃんの骨は 口に入れると さみしい味がする」16歳少女が詩に込めた思い
▽「知らないこと」が多すぎる
―これまでどのような人々と会ってきたか。
２００８年にテレビ番組の撮影を通じて、長崎の被爆者本多シズ子さん（８７）と出会いました。また、戦後もフィリピンの島に潜伏した元陸軍少尉の小野田寛郎（おのだ・ひろお）さん、アフリカの元子ども兵の方たちともお会いしました。
―戦争体験者との交流を通じて感じたことは。
いろいろな角度から話をうかがう中で、戦争ほど残酷でおぞましいことはないと思いました。人間同士でなぜこんなことができるんだろうという疑問も浮かびます。殺人を合法化して、むしろ薦めるのが戦争だと感じました。
―印象に残っていることは。
被爆者の皆さんと直接会い、話を聞くと言葉を失うぐらい苦しくなりました。今まで自分が学校で学んできたことや、テレビで見てきたことより何百倍もつらく、怖いことだと知りました。特に印象に残っているのは被爆者の方々が当時を再現した劇です。当時着ていた服の傷まで再現して演じる姿に、声にならない声が発せられている気がしました。
―その後はプライベートでも交流を続け、被爆地などにも足を運んでいる。その原動力は。
知らないことが多すぎると思うからです。本多さんと会っても、小野田さんと会っても、アフリカの元子ども兵の皆さんと会っても、毎回知らなくてはいけないことがたくさんあると実感します。
ずっと頭に残っているのは、中学生の時に読んだ灰谷健次郎さんの「太陽の子」という小説の中にある「知らなくてはならないことを、知らないで過ごしてしまうような勇気のない人間になりたくない」というフレーズです。母親からも「分からないことは、分からないと言いなさい」とよく言われていました。
▽「事実」に向き合う勇気
―「知らなくてはいけないこと」を知るために必要なことは。
今は情報は勝手に入ってきて、自分に都合のいいものだけを集められる時代です。ですが平和を願う時には、世の中の良い面、ハッピーな部分を見たり感じたりするだけでなく、その裏側も知る必要があります。
ショッキングな事実に向き合う際には勇気が必要で、最初は筋肉痛のような痛みがありましたが、徐々に鍛えられました。知らなくてはいけないことがこれだけあるのに、知ろうとしない臆病な人間にならないように、勇気を出すようにしています。
―戦争体験者の高齢化が進んでいる。
私たちは被爆者の声を直接聞ける最後の世代です。人の生の声に勝るものはありません。オンラインでもいいので、世界中の子どもたちが被爆者と対話できる機会を増やしてほしいと思います。
―核廃絶について考えることは。
本多さんと交流を続けているうちに、本多さんが私のことを『友達』と呼んでくれるようになりました。関係性が深まるにつれ、友達を苦しめた原爆や戦争を許せないという気持ちはより強くなっています。また、今年１月には核兵器禁止条約が発効しました。ゴールはまだまだ先ですが、被爆者の方たちの願いが一歩前進したと思います。
▽「友情」で世界平和を
―どのような思いで聖火ランナーを務めたか。
本多さんなど、今まで出会ってきた大切な方々の体験や世界平和、核兵器廃絶の願いを伝えたいと思って走りました。
―走り終えて感じたことは。
走った後にアフリカの元子ども兵の皆さんやその家族がメールをくれ、私がランナーとして走ったのと同時刻に、私を応援して長崎に向かって走ってくれていたと知りました。同様にギリシャ、ニューヨーク、ロンドン、香港、タイ、韓国の友人らも連絡をくれました。同じ時間に同じ方向を向いて、同じ願いを持っていてくれる人がいると思うと、とても感慨深く涙が出ました。
私が走ったことは他人から見たらたかだか数分の出来事だったかもしれませんし、私が原爆について勉強して理解したところで、起きてしまった事実は変えることはできません。でも、私自身はとても大きな変化を感じました。
―平和実現のために必要なことは。
平和の反対にある争いや戦争は、お互いの理解不足や無知から生まれていると思います。相互理解の鍵になるのが『対話』ではないでしょうか。相手の話を聞いて自分の話もして関係性を深め、理解できたら「友達」です。私は各大陸に１人ずつでも友達ができたら世界平和が実現できるのではないかと心の底から思っています。だからこそこれからも理解し合える友情をつくり、世界平和や核廃絶という同じ願いを持つ人を一人でも増やせる人生にしていきたいです。
태레베 프로그램의 촬영을 통해 피폭자와 전쟁 체험자로 건너 온 배우 이시하라 사토미 씨 (34)는 올해 5월, 소중한 사람들의 경험과 핵무기 폐기의 소원을 가슴에 나가사키에서 도쿄 올림픽 성화를 맡았다. 개인도 교류를 계속 피폭 지 등을 방문 이시하라 씨는 평화를 실현하기 위해서는 잔인한 사실을 알고 용기를 가질 필요가 있다고 말한다. (교도 통신 = 이소다 이오리)
▽ "모르는것이" 너무 많다
- 지금까지 어떤 사람들과 만나 왔는지.
2008 년에 TV 프로그램의 촬영을 통해 나가사키의 피폭자 혼다 시즈코 씨 (87)와 만났습니다. 또한 전후에도 필리핀의 섬에 잠복 한 전 육군 소위 오노 다 히로 씨, 아프리카 전 어린이 병사 분들과도 만났습니다.
- 전쟁 체험자와의 교류를 통해 느낀 것은.
다양한 각도에서 이야기를 엿볼에서 전쟁만큼 잔인하고 무서운 것은 없다고 생각했습니다. 인간끼리 왜 이런 일이있는 걸까하는 의문도 뜹니다. 살인을 합법화하고 오히려 권하는 것이 전쟁이라고 느꼈습니다.
- 인상에 남아있는 것은.
피폭자 여러분과 직접 만나 이야기를 듣고 말을 잃을 정도 괴로워졌습니다. 지금까지 자신이 학교에서 배운 것이나, TV에서 봤어요 것보다 수백 배나 힘들고 무서운 것이라고 알았습니다. 특히 인상에 남아있는 것은 피폭자 분들이 당시를 재현 한 극입니다. 당시 입고 있던 옷의 상처까지 재현하고 연기하는 모습에 소리가되지 않는 소리가 발령 된 생각이 들었습니다.
- 그 다음은 개인도 교류를 계속 피폭 지 등에도 발길을 옮기고있다. 그 원동력은.
모르는 것이 너무 많다고 생각하기 때문입니다. 혼다 씨와 만나도, 오노 씨와 만나도, 아프리카의 원래 어린이 병사들과 만나도 매번 몰라서는 안되는 것이 많이 있다고 실감합니다.
계속 머리에 남아있는 것은 중학생 때 읽은 하이타니 켄지로 씨의「태양의 아이」라는 소설 속에서'모르면 안 것을 모르고 지내고 버리는 용기가없는 인간이되고 싶지 않다 "는 문구입니다. 어머니도 "모르는 것은 모른다고하라. '잘 알려져있었습니다.
▽ '사실'에 마주 용기
- "모르면 안되는 것"을 알기 위해 필요한 것은.
지금은 정보는 마음대로 들어 와서 자신에게 편한 것만을 모은 시대입니다. 그렇지만 평화를 기원하는 때에는 세상이 좋고, 행복한 부분을 보거나 느끼거나 할뿐만 아니라 뒷면도 알아야합니다.
충격적인 사실에 마주 할 때 용기가 필요하며, 처음에는 근육통과 같은 통증이 있었지만 서서히 단련했습니다. 모르면 안되는 것이 이만큼 있는데, 알려고하지 않는 비겁한 인간이되지 않도록 용기를 내도록하고 있습니다.
- 전쟁 체험자의 고령화가 진행되고있다.
우리는 피폭자의 목소리를 직접들을 수있는 마지막 세대입니다. 사람의 육성에 이길 수 없습니다. 온라인 좋기 때문에, 전세계 어린이들이 피폭자와 상호 작용할 수있는 기회를 늘려 주었으면한다고 생각합니다.
- 핵 폐기에 대한 생각은.
혼다 씨와 교류를 계속하고있는 가운데, 혼다 씨가 저를 '친구'라고 부르고주게되었습니다. 관계가 깊어지면서 친구를 괴롭힌 원폭과 전쟁을 허락한다는 느낌이 더 강해지고 있습니다. 또한 올해 1 월에는 핵무기 금지 조약이 발효되었습니다. 골은 아직도 앞이지만, 피폭자 분들의 소원이 일보 전진했다고 생각합니다.
▽ "우정"세계 평화를
- 어떤 생각으로 성화를 역임 했는가?
혼다 씨 등 지금까지 건너 온 소중한 분들의 경험과 세계 평화, 핵무기 폐기의 소원을 전하고 싶습니다 달렸습니다.
- 마치고 느낀 것은.
실행 후 아프리카 전 어린이 병사들과 그 가족이 편지를 준 내가 주자로 달린 것과 같은 시간에 나를 응원하고 나가사키를 향해 달려주고 있었다고 알았습니다. 마찬가지로 그리스, 뉴욕, 런던, 홍콩, 태국, 한국 친구들도 연락을주었습니다. 같은 시간에 같은 방향을 향하고, 같은 소원을 가지고있는 사람이 있다고 생각하면 매우 감개 무량 눈물이 나왔습니다.
내가 달릴 것은 다른 사람이 보면 고작 몇 분의 일이었다지도 모르고 내가 원폭에 대해 공부하고 이해 한 곳에서 일어나 버린 사실은 바꿀 수 없습니다. 하지만 나 자신은 매우 큰 변화를 느꼈습니다.
- 평화 실현을 위해 필요한 것은.
평화의 반대에 분쟁이나 전쟁은 서로의 이해 부족과 무지에서 태어난 있다고 생각합니다. 상호 이해의 열쇠가되는 것이 '대화'가 아닐까요. 상대의 말을 듣고 자신의 이야기도하고 관계를 깊게 이해 할 수 있으면 '친구'입니다. 나는 각 대륙에 1 명씩이라도 친구가되면 세계 평화가 실현 될 수있는 것이 아닐까 마음 속으로 생각하고 있습니다. 그래서 앞으로도 서로 이해할 수있는 우정을 만들어 세계 평화와 핵 폐기라는 같은 소원을 가진 사람을 한 사람이라도 늘릴 인생에 가고 싶습니다.
× ×
이시하라 사토미 1986년 도쿄 출생. 드라마 「사랑은 Deep하게」 등 출연작 다수.
https://nordot.app/796997376482934784
