https://www.youtube.com/watch?v=46t6RcrWD6Y&feature=emb_title
https://twitter.com/make_a_move1026/status/1320717652843810822
원 쟈니스 Jr.의 마에다 코키가 해외 미디어「ARAMA JAPAN」의 인터뷰에서 쟈니 키타가와 탤런트의 성희롱에 대해 언급했다.
마에다는 쟈니스 Jr.의 유닛 7 MEN 사무라이에 소속되어 있었지만, 2018년에 사무소를 퇴소하고 있었다고 볼 수있다. 퇴소의 이유는 밝혀지지 않고, "대학 생활의 양립이 어려워진 것은 아닌가」 「사무소와 옥신각신했던 것은 아닐까"라고 추측 속삭여되었지만, 19년 8월에 트위터를 개설하고 아오야마 학원 대학에서 댄스 동아리에 소속하고있는 모습 등을 전달했다.
그런 가운데, 1월 2일에 "ARAMA JAPAN'에서 공개 된 인터뷰에서 오랜만에 언론에 얼굴을 내민 마에다는 쟈니스 Jr. 시절의 이야기를 적나라하게 고백. 기사는 영어이지만, 번역하면 "애인을 만드는 것을 금지하지는 않았지만, 데이트중인 모습을 사진에 찍히는 것을 주의하라고되어 있었다" "여성 팬뿐만 아니라 남성 과 전세계 사람들에게 기꺼이달라고 퍼포먼스 하고 싶어서 사무실을 그만 두었다 "라고 마에다의 솔직한 마음을 얘기하는 것을 알 수있다.
그리고 마에다는 「아라시는 요즘 미국 언론에서 인터뷰를 받고 있었지만, 쟈니 키타가와 의한 탤런트 성추행 혐의에 대한 언급은하지 않았다. 쟈니 키타가와이 아이돌에 대한 학대하고있다 것을보고 듣고 한 것은 있는가? "라는 질문에"쟈니 키타가와는 게이이었다. 그리고 그와 성관계를 바랬던 Jr.도 있었다. 왜냐하면 누가 데뷔 결정인가는 쟈니 키타가와이었기 때문에 이것이 학대로 간주되는지는 모르지만, 쟈니스 Jr.와 쟈니 키타가와 사이에 성적인 관계가 있었던 것은 확실하다 "고 답했다 것이다.
""ARAMA JAPAN」은 해외 일본의 엔터테인먼트 정보를 발신하는 미디어의 것 같습니다만, 대형 회사가 운영하고있는 것은 아니기 때문에, 도대체 무슨 조직인지는 알 수없는 거예요. 그래서 쟈니스의 금기에 다룬 것은 팬들과 관계자들 사이에는 충격이 달리죠. 마에다는 해외 유학을하고 있으며, 그 연줄로 해외 미디어의 "ARAMA JAPAN」라고 개인적으로 이어져 있었다 지도. 단지, 인터뷰가 공개되면 쟈니 키타가와 성추행 부분만 확산되어 버려, 마에다의 의도와는 조금 다른 버린 것 같고, 본인은 당황하고있는 것 같아요 "(미디어 관계자)
쟈니 키타가와의 탤런트에 성추행 혐의 내용은 1999 년 '주간 문춘'이 대대적으로 보도하고있다. 이에 대해 쟈니 측은 명예 훼손으로 후미 하루에 1 억엔의 손해 배상을 요구하는 민사 소송을 제기했지만 2004 년에는 법원에 의해 동성애의 인증이 확정 된 것이다. 그러나 당시 국내 주요 미디어가이를 다룰 수는 없었다.
이번 고발도 "해외 미디어"그래서 발신 할 수 있었던 것이다. 이 보도에 대해 과연 국내 언론도 침묵을 결정하는 것일까.
-
Arama! Japan Interviews Former Johnny’s Jr. Member Koki Maeda
Arama! Japan recently conducted an interview with former Johnny’s Jr. member Koki Maeda! While part of Johnny’s Jr., Koki was part of the group 7 MEN Samurai.
During the interview, we discussed a variety of topics, including what his day was like as a Johnny’s Jr., what he thinks of the changes the company has made of late, why he thinks Johnny’s are leaving the company now more than ever, and what Johnny Kitagawa was like. Check it out below!
NOTE: Since its publication, this interview has been edited upon request.
When was the first time you saw a Johnny & Associates act? What did you think of them?
Though I don’t remember the first time, I used to watch their performances on music programs. But, to be honest, I didn’t know who Johnny’s were, LOL!
What made you want to audition for the company? How old were you? What was the audition process like?
When I was about 12 years old, I saw an Arashi concert on DVD, and I longed for them. At that time, Johnny’s entertainers encouraged people who were depressed by the disaster of 3/11. This made me think that I want to be a person who entertains people like Johnny’s. I decided to send my resume to Johnny & Associates.
A year later, I got a response from them and I went to the audition. There were about 200 candidates in the studio. First was the dance audition. We danced to Hey! Say! JUMP’s “OVER.” Next, we had time to show our talent like singing, acrobatics, and so on. I showed a martial art, Shorinji Kempo, which I started learning when I was six years old.
Finally, a manager called me, and he said, “A Hey! Say! JUMP concert will be held next month. Could you please check your schedule and come to the rehearsal?”
How long did you train for before debuting in 7 MEN Samurai? How were you selected to be in the group?
For six years. I’m not sure how I was selected, but maybe Johnny Kitagawa and main choreographer decided the members?
What was a typical day like as a Johnny?
Though it depends on what time rehearsal starts, the typical day was:
7:00 AM: Wake up
7:30 AM – 8:30 AM: Go to my high school by train
9:00 AM – 4:00 PM: School (sometimes I had to leave school early to go to rehearsal)
4:00 PM – 5:00 PM: Go to rehearsal by train
5:00 PM – 9:00 PM: Rehearsal (in Shibuya)
9:00 PM – 11:00 PM: Go home
12:00 AM: Go to bed
I didn’t live in Tokyo, so it was stressful for me to go to the rehearsal and go home. I spent a lot of time on the train.
Did you get to meet Johnny Kitagawa? What was he like?
I saw him at the audition for the first time. He was like an ordinary old man, LOL!
What Johnny’s made an impact on you when you were at the company? Why did they make an impact?
Takizawa Hideaki made an impact on me because he was strict with himself and us. I guess that’s why he now oversees the talent of Johnny’s Jr. instead of Johnny Kitagawa.
Who was your least favorite Johnny?
Nobody.
Were you allowed to date while in the company?
Yes, but we were told to watch out for fans with cameras while we were out on dates because the photos would negatively impact us.
What restrictions were you under as a Johnny?
There weren’t any special restrictions, but I wasn’t able to color my hair vivid colors. And we weren’t allowed to have social media accounts like Twitter and Instagram.
Do Johnny’s have the same personality onscreen and offscreen?
I think Johnny’s who can be active on front line have the same personality: ambitious, outgoing, and kind, both onscreen and offscreen.
What do you think of Johnny & Associates’ recent changes, like starting social media and YouTube accounts?
In my opinion, these changes are good for them because recently KPop idols and young Japanese actors have taken away attention and popularity among Japanese women from Johnny’s.
What do you think of all the recent scandals involving the company, like TOKIO’s Yamaguchi Tatsuya, NEWS’ Tegoshi Yuya, and Yamashita Tomohisa?
If the scandals are true, I can’t agree with what they did because they betrayed their fans. But I think Japanese media sometimes tells lies to get attention, so we have to check information before reacting to scandals.
Why do you think people are leaving the company now, like Kanjani’s Nishikido Ryo & Shibutani Subaru and TOKIO’s Nagase Tomoya?
I left Johnny & Associates to take the next step in my next career. So I guess they wanted to do the same.
Why did you leave Johnny & Associates?
I had main two reasons:
1. To study abroad
I’m interested in living in other countries. First, I wanted to study abroad. I had worked in a company as an intern for a month last summer. This was a precious experience for me. If I hadn’t left Johnny & Associates, I couldn’t have had this experience.
2. To seek a career where I can entertain more people
Generally speaking, the main customers of Johnny’s are young Japanese women. To become a person who can entertain not only women, but also men and people all around the world, it was necessary for me to leave Johnny & Associates.
Speaking of studying abroad, how did you learn English, and what do you study in university?
I learned English in junior high school, high school, and university. In university, I’m studying English literature and culture of English-speaking countries. My English skill is not enough, so I wanna keep studying even after graduation.
What is the process of leaving the company like?
Surprisingly, I just called a manager. “I decided to leave Johnny & Associates.” Maybe, I can leave in such an easy way because I didn’t have a formal relationship with them at that time.
What challenges do you face as a Johnny?
It was so hard to be a Johnny and be a student at the same time. To go to college, I had studied so hard in high school, and kept up with being a Johnny.
What was your favorite and least favorite part of being a Johnny?
I liked to show my performance to fans and make them happy. That was my favorite part. On the other hand, I felt so sad because I didn’t have time with my family and friends at all. However, I know it was necessary for me to spend much time providing entertainment as a Johnny.
Do you still keep in contact with anyone from the company?
Nobody. I miss my old colleagues, but I hesitate to text them because I guess they are so busy.
What are your future plans?
My future plan is to be a person who can entertain more people than Johnny’s. I’m supposed to start a new career next April. I can’t tell where I’ll work, but I believe the company is professional and entertains people as well as Johnny & Associates.
A message from Koki to the readers of Arama! Japan:
Q：ジャニーズの活動を初めて見たのはいつ？ あなたは彼らについてどう思った？
A：最初がいつなのかは覚えていませんが、音楽番組で彼らが歌うのを見ていました。でも、正直に言うと、僕は誰がジャニーズなのか分からなかった（笑）
Q：オーディションを受けた理由は？あなたは何歳だった？オーディションのプロセスは？
A：12歳の頃、DVDで嵐のコンサートを見て、あこがれました。当時、ジャニーズのタレントは3/11の災害で落ち込んでいる人々を励ましていた。それを見て、私もジャニーズのように人々を楽しませる人になりたいと思いました。私はジャニーズ事務所に履歴書を送ることにしました。
1年後、返事が来て、私はオーディションに行きました。スタジオには約200人の候補者がいました。まずダンスオーディションでした。次に、歌やアクロバットなどの才能を見せる時間がありました。私は6歳の時に学び始めた武道「少林寺拳法」を見せました。
最後、マネージャーに呼び出され、こういわれました。「Hey!Say!JUMPのコンサートは来月行われる予定です。スケジュールを確認してリハーサルに来て下さい」
Q：7 MEN 侍が結成されるまでのトレーニング期間は？ メンバーはどのように選ばれましたか？
A：6年間。どうやって選ばれたのか分かりませんが、ジャニーさんとメインの振付師がメンバーを決めたのかな？
Q：ジャニーズにいた頃の典型的な一日のスケジュールは？
A：リハーサルの開始時間によって異なりますが、典型的な一日はこんな感じです。
午前7時：起床
午前7時30分～午前8時30分：電車で高校に行く
午前9時～午後4時：学校（リハーサルに行くために早く学校を出なければならなかったこともある）
午後4時～午後5時：電車でリハーサルへ
午後5時~午後9時：リハーサル
午後9:00～午後11:00：帰宅
午前零時：就寝
東京に住んでいなかったので、リハーサルに行って家に帰るのはストレスでした。私は電車の中で多くの時間を過ごした。
Q：ジャニー喜多川氏に会いましたか？彼はどんな人？
A：オーディションの時、初めてジャニーさんに会いました。彼は普通のおじいさんのようでした（笑）
Q：事務所に所属していた時に、あなたが影響を受けたものは？その理由は？
A：滝沢秀明くんから、大きな影響を受けました。彼は、私たちや自分自身にも厳しい。だから、ジャニーさんの代わりにジャニーズJr.を監督しているのでしょう。
Q：一番嫌いなジャニーズは誰だった？
A：いません。
Q：事務所に所属している間、デートは許されていた？
A：はい。でも、カメラやファンには注意するよう言われていました。悪い影響を及ぼしてしまうこともあるので。
Q：ジャニーズとして何か制限を受けていた？
A：特別な制限はありませんでしたが、私は髪を鮮やかな色に染めることができませんでした。そして、TwitterやInstagramのようなソーシャルメディアアカウントを持つことは許されませんでした。
Q：ジャニーズのタレントは仕事中とプライベートで同じ個性を持っていますか？
A：最前線で活躍できるジャニーズは、画面上とオフスクリーンの両方で、野心的であり社交的であり親切な性格。同じ性格を持っていると思います。
Q：ソーシャルメディアやYouTubeアカウントの開始など、ジャニーズ事務所の最近の変化についてどう思う？
A：最近K-POPアイドルや日本の若い俳優が、ジャニーズから女性の注目と人気を奪っているので、私の意見では、これらの変化は良いことだと思います。
Q：嵐は最近、米国の複数のメディアからインタビューを受けており、多くの人がジャニー喜多川によるアイドルの性的虐待の申し立てについて言及しました。しかし、彼らは嵐にこのことについて尋ねたことはありません。ジャニーズのタレントや社内の他の誰かからアイドルの虐待について聞いたり、見たりしたことがありますか？
A：ジャニーさんのアイドルの虐待に関しては、私が言えることは、彼が同性愛者であり、ジョニーズJr.の何人かは、彼がデビューを決定する特権を持っていたので、彼と関係を持つことを望んでいたということです。これが虐待としてカウントされるかどうかは定かではありませんが、ジャニーズJr.とジャニーさんの間に関係があったことは確かです。
Q：TOKIOの山口達也、NEWSの手越祐也や山下智久など、最近の不祥事について思うことは？
A：もしスキャンダルが本当なら、彼らがファンを裏切ったので、私は彼らがやったことに同意できません。でも、日本のメディアは時々嘘をついてしまうと思うので、不祥事に反応する前に情報を確認する必要があります。
Q：関ジャニ∞の錦戸亮、渋谷すばる、TOKIOの長瀬智也など、今なぜ人が会社を辞めていくのだと思う？
A：私は次のキャリアに進むためにジャニーズ事務所を去りました。皆さん、同じことをしたかったんだと思います。
Q：事務所を辞めるプロセスはどのようなものだった?
A：マネージャーに電話をしました。「ジャニーズ事務所を辞めます。」当時は正式な契約関係がなかったので、こんなに簡単に辞めることができたのかもしれません。
Q：ジャニーズにいた頃の楽しかった事と、嫌だった事は？
A：自分のパフォーマンスで、ファンをhappyにするのが好きでした。それが楽しかった事。 嫌だったのは、家族や友達との時間がまったくなかった事。でも、ジャニーズの一員として、楽しいショーを提供するためには多くの時間が必要だったことは理解しています。
Q：あなたはまだ会社の誰かと連絡を取り合っていますか？
A：いいえ、誰とも。昔の仲間は恋しいですが、みんなとても忙しいと思うので、連絡することを躊躇してしまいます。
Q：将来の計画は？
A：ジャニーズよりも多くの人々を楽しませることができる人になることです。来年4月に新しいキャリアをスタートすることになっています。この会社はプロフェッショナルで、ジャニーズ事務所と同様に人を楽しませていると思います。
인터뷰 상세 (※ 의역)
Q : 쟈니즈의 활동을 처음 본 것은 언제? 당신은 그들에 대해 어떻게 생각 하는가?
A : 처음이 언제인지는 기억하지 않지만 음악 프로그램에서 그들이 부르는 것을보고있었습니다. 하지만 솔직히 말해서, 나는 누가 쟈니즈인지 몰랐다 (웃음)
Q : 오디션 이유는? 당신은 몇 살이었다? 오디션 과정은?
A : 12살때 DVD로 아라시의 콘서트를보고 동경했습니다. 당시 쟈니즈 탤런트는 3/11의 재해로 침체되어있는 사람들을 격려했다. 그것을보고 나도 쟈니즈처럼 사람들을 즐겁게 사람이되고 싶다고 생각했습니다. 나는 쟈니즈 사무소에 이력서를 보내기로했습니다.
1년 후 답장이 와서 내가 오디션에 갔다. 스튜디오에는 약 200 명의 후보자가있었습니다. 우선 댄스 오디션이었습니다. 다음 노래와 곡예 등의 재능을 보여줄 시간이있었습니다. 내가 6 살 때 배우기 시작한 무술 "소림사 권법 '을 보였습니다.
마지막 관리자에 불려 이러지되었습니다. "Hey! Say! JUMP의 콘서트는 다음달 열릴 예정입니다. 일정을 확인하고 리허설 오세요"
Q : 7 MEN 사무라이가 결성 될 때까지의 교육 기간은? 회원은 어떻게 선정하셨습니까?
A : 6년. 어떻게 선정되었는지 모르겠지만, 쟈니 상과 메인 안무가 멤버를 결정한 것일까?
Q : 쟈니스에 있었을 무렵의 전형적인 하루 일정은?
A : 리허설 시작 시간에 따라 다르지만 전형적인 하루는 이런 느낌입니다.
오전 7시 : 기상
오전 7시 30 분 ~ 오전 8시 30 분 : 전철에서 고등학교로 이동
오전 9시 ~ 오후 4시 : 학교 (리허설에 가서 빨리 학교를 나와야 않았던 것도있다)
오후 4시 ~ 오후 5시 : 기차로 리허설
오후 5시 ~ 오후 9시 : 리허설
오후 9:00 ~ 오후 11:00 : 귀가
자정 : 취침
도쿄에 살고 있지 않았기 때문에 리허설에 가서 집에 가서 스트레스였습니다. 나는 기차에서 많은 시간을 보냈다.
Q : 쟈니 키타가와 씨에게 만나셨습니까? 그는 어떤 사람?
A : 오디션 때 처음 쟈니 상에 만났습니다. 그는 보통의 할아버지 같았습니다 (웃음)
Q : 사무소에 소속하고 있던 때, 당신이 영향을받은 것은? 그 이유는?
A : 타키자와 히데아키 군에서 큰 영향을 받았습니다. 그는 우리와 자신도 어렵다. 그래서 쟈니상의 대신 쟈니즈 Jr.를 감독하고있는 것입니다.
Q : 가장 싫어하는 쟈니스는 누구 였는지?
A : 없습니다.
Q : 사무소에 소속 해있는 동안 데이트 허용되었다?
A : 네. 하지만 카메라 및 팬들에게 주의하도록 알려져있었습니다. 나쁜 영향을 미치고 버릴 수도 있기 때문에.
Q : 쟈니스으로 뭔가 제한을 받았다?
A : 특별한 제한은 없습니다 만, 나는 머리를 밝은 색상으로 염색 할 수 없습니다. 그리고 Twitter와 Instagram 같은 소셜 미디어 계정을 갖는 것은 허용되지 않았습니다.
Q : 쟈니즈 탤런트는 작업중와 개인적으로 같은 성격을 가지고 있습니까?
A : 최전선에서 활약 할 수있는 쟈니즈는 화면과 오프 스크린 모두에서 야심이고 사교적이며 친절한 성격. 같은 성격을 가지고 있다고 생각합니다.
Q : 소셜 미디어와 YouTube 계정의 시작 등 쟈니스 사무소의 최근 변화에 대해 어떻게 생각하십니까?
A : 최근 K-POP 아이돌과 일본의 젊은 배우가 쟈니즈에서 여성의 관심과 인기를 빼앗아 있기 때문에 내 의견으로는, 이러한 변화는 좋은 것이라고 생각합니다.
Q : 아라시는 최근 미국의 여러 매체에서 인터뷰를 받고 있으며, 많은 사람들이 쟈니 키타가와 의한 아이돌의 성추행 혐의에 대해 언급했습니다. 그러나 그들은 폭풍 이것에 대해 물었다하지 않습니다. 쟈니즈 탤런트 나 회사의 다른 사람으로부터 아이돌의 학대에 대해 듣거나 보거나 한 적이 있습니까?
A : 쟈니상의 아이돌의 학대에 관해서는, 내가 말할 수있는 것은 그가 동성애자이고 쟈니스 Jr.의 몇몇은 그가 데뷔를 결정하는 권한을 가지고 있었으므로, 그와 관계를 가지는 기대하고 있던 것입니다. 이것이 학대로 간주되는지 여부는 확실하지 않지만, 쟈니스 Jr.와 쟈니 씨 사이에 관계가 있었던 것은 확실합니다.
Q : TOKIO의 야마구치 타츠야, NEWS의 테고시 유야와 야마시타 토모히사 등 최근의 불상사에 대한 생각은?
A : 만약 스캔들이 사실이라면, 그들이 팬을 배반했기 때문에 나는 그들이 한 일에 동의 할 수 없습니다. 하지만 일본 언론은 때때로 거짓말을 버릴 생각하기 때문에 불상사에 반응하기 전에 정보를 확인해야합니다.
Q : 칸쟈니∞의 니시키도 료, 시부타니 스바루, TOKIO의 나가세 토모야 등 지금 왜 사람들이 회사를 그만두고가는 것 같아?
A : 저는 다음의 경력에 진행하는 쟈니즈 사무소를 떠났습니다. 여러분, 같은 일을하고 싶었 생각합니다.
Q : 회사를 그만두는 과정은 어떤 것이 었습니까?
A : 매니저에게 전화를했습니다. "쟈니즈 사무소를 그만 둡니다."당시는 공식적인 계약 관계가 없었기 때문에, 이렇게 쉽게 떠날 수 있었을지도 모릅니다.
Q : 쟈니스에 있던 시절의 즐거웠 던 일과 싫었던 것은?
A : 자신의 퍼포먼스로 팬들을 happy하는 것이 좋아했습니다. 그것이 즐거웠 던 것. 싫었다는 가족이나 친구와의 시간이 전혀 없었다 것. 그렇지만, 쟈니즈의 일원으로서 즐거운 쇼를 제공하기 위해서는 많은 시간이 필요했다는 것을 이해하고 있습니다.
Q : 당신은 아직도 회사의 누군가와 연락을하고 있습니까?
A : 아니, 누구와도. 옛 동료가 그립습니다, 모두 너무 바쁜 것 때문에 연락하는 것을 망설이지 버립니다.
Q : 앞으로의 계획은?
A : 쟈니즈보다 많은 사람들을 즐겁게 할 수있는 사람이 될 것입니다. 내년 4월에 새로운 경력을 시작하게되어 있습니다. 이 회사는 전문, 쟈니스 사무소와 마찬가지로 사람들을 즐겁게하고 있다고 생각합니다.
https://aramajapan.com/aramaexclusive/arama-japan-interviews-former-johnnys-jr-member-koki-maeda/110719/
https://parabola2020.com/maedakoki-johnnykitagawa-abuses/
https://www.cyzo.com/2021/01/post_264248_entry.html
