메뉴 건너뛰기

잡담 일본에 오래살아서 일본어가 익숙해져도 외국인인게 티가 날까?
1,541 12
2014.10.28 02:39
1,541 12

우리나라에 온 외국인들도 보면 오래 살아서 한국어가 굉장히 익숙해져도 대부분 발음, 억양같은데서 외국인인게 티가 나잖아


예를들면 비정상회담 에네스도 굉장히 한국말이 능통하긴 한데 말이 길어지면 어딘가 약간 발음이 뭉게진다거나 억양이 다른게 느껴지는 것처럼?

(아 근데 무슨 퀴즈 프로그램에 나온 러시아 여자분은 진짜 레알 한국어패치깐거처럼 발음이나 억양까지 완벽하더라)



일본인들도 일본에서 오래 산 한국인들이랑 대화할 때 그런 게 느껴질까?


강지영보니까 일본에서 아예 배우할 생각인 거 같던데 일본에서 계속 살면서 공부하고 하면 나중엔 현지인이 들어도 그냥 일본인인 것처럼 느껴질 정도가 될 수 있을까 궁금해서 물어봄


우리나라에서 활동하는 외국배우들의 가장 큰 장벽이 발음이나 억양이라고 생각하거든 개인적으로





목록 스크랩 (0)
댓글 12
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [🌸이글립스X더쿠🌸] 더 가볍고 더 여릿하게💗이글립스 베어 블러 틴트 체험단 모집 345 04.17 57,134
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 5,068,679
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 12,204,829
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 13,052,037
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 35,512,776
모든 공지 확인하기()
3996783 스퀘어 4/25 (토) NHK 「Venue101」 출연 아티스트 - Ayumu Imazu, Number_i, 니시나, HANA 00:26 6
3996782 스퀘어 20260418 Venue101 - 노기자카46 / 最後に階段を駆け上がったのはいつだ? 00:25 9
3996781 잡담 아라시 lotus 진짜 명곡인데 ㅠㅠ 00:21 28
3996780 스퀘어 토츠카 쇼타(A.B.C-Z) 인스타 스토리 00:19 7
3996779 스퀘어 TV 애니메이션 『킬 블루』 논크레딧 오프닝 영상|aespa(에스파) 「ATTITUDE」 00:19 8
3996778 스퀘어 시메카케 류야(Travis Japan) 인스타그램 00:16 5
3996777 스퀘어 나카야마 유마 인스타 스토리 00:15 6
3996776 잡담 이코러브 언제부터 다시 뜬거야? 2 00:06 81
3996775 스퀘어 사쿠라자카46 - What's "KAZOKU"? 00:04 26
3996774 잡담 akb멤버들 스캔들터졌어?? 2 00:02 134
3996773 잡담 엑단계 내려오다오다 결국 00:02 40
3996772 스퀘어 아베 료헤이(Snow Man) 인스타그램 04.18 13
3996771 잡담 샄잨 룬카린호노레나 다 바짓가랑이 붙잡고 2030년까지 안놔주고싶음ㅜㅜ 5 04.18 72
3996770 잡담 리카 이번에 선발..인가? 타이업에서 포지션이 좋은데 1 04.18 68
3996769 잡담 사쿠라자카-히나타자카 여기랑 카와라보랑 비교하면 어디가 더 잘나감? 5 04.18 118
3996768 잡담 아니 영화 허니 왜 슬픈거야....... 04.18 52
3996767 스퀘어 미야타 토시야(Kis-My-Ft2) 트위터 04.18 11
3996766 잡담 샄잨 론섬래빗이 타이틀 아니었어? 4 04.18 102
3996765 잡담 에케비 얼마전 스캔들 물론 찍은 본인들이 젤 실수한거지만 2 04.18 322
3996764 스퀘어 【나카야마 유마】 3남매와 3마리가 집결... 도그 런으로 놀자 【전편】 04.18 19