더쿠 - 중학생정도로 어렸을때는 일본어로 뭐라할까?

중학교3학년때, 그러니까 제가 아직 어렸을때-
라고 아이돌이 말한걸 번역해야하는데
小さい頃는 보통 유딩이나 초딩때나 쓰고, 若い頃라고 하기엔 아이돌이 21살이야ㅠㅠ;;;; 뭔가 좋은표현 없을까?

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		-3.8℃ 쿨링 시어서커, 순수한면 쿨링브리즈 체험단 모집 이벤트🩵 318	05.11	50,852
공지		[공지] 언금 공지 해제	24.12.06	5,184,438
공지		📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중)	24.04.09	12,430,937
공지		공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.	23.11.01	13,146,344
공지		◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에]	20.04.29	35,735,374
모든 공지 확인하기()
3996511	잡담	항공권 저렴하게 사는방법 뭐있어? 4	19:18	44
3996510	잡담	교보나 알라딘에 일본잡지 요청하고 싶은데 어디다 하면되? 경로가ㅠㅠ 2	19:09	37
3996509	스퀘어	오늘자 오리콘 데일리 싱글/앨범/DVD/블루레이 차트 1~50위【판매지수+】 (갱신완료)	18:39	25
3996508	잡담	나니와단시 데뷔발표 낮공이었어 밤공이었어? 1	18:39	99
3996507	잡담	強火系 <- 이게 질투가 많은 그런거야? 1	18:34	38
3996506	스퀘어	영화 『TOKYO BURST -범죄도시-』 / 캐릭터 PV 제2탄 【최광 범죄 집단】｜5월 29일 (금) 공개🔥	18:20	12
3996505	잡담	아이라이프 신멤버 누가 될것같은 분위기야?	18:18	40
3996504	스퀘어	타마모리 유타(Kis-My-Ft2) 인스타 스토리	18:08	23
3996503	스퀘어	야마시타 토모히사 인스타 스토리 업데이트	18:00	19
3996502	스퀘어	카토 시게아키(NEWS) 인스타 스토리 1	17:58	18
3996501	스퀘어	아베 료헤이(Snow Man) 인스타그램	17:44	19
3996500	잡담	아라시 오오미야 희망의 증거 음원은 내줘라 2	17:43	77
3996499	잡담	샄잨 센터 유출되니까 재미가 없다.. 1	17:36	135
3996498	스퀘어	나카지마 켄토 인스타 스토리	17:06	46
3996497	스퀘어	이노하라 요시히코(20th Century) 인스타그램	16:37	23
3996496	스퀘어	Travis Japan 인스타 스토리 - 요시자와 시즈야 & 시메카케 류야	16:12	29
3996495	잡담	쟆슼보니까 산다이메는 안오겠지ㅋㅋㅋ 2	16:10	207
3996494	스퀘어	산다이메 J SOUL BROTHERS PRESENTS "JSB LAND ～FOREVER～" 투어 비주얼 해금!	16:02	58
3996493	잡담	일본 아티스트들은 티켓 판매 방식에 문제가 있다는 걸 모르는건지 11	15:58	472
3996492	스퀘어	코야마 케이치로(NEWS) 인스타 스토리	15:40	32

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

-3.8℃ 쿨링 시어서커, 순수한면 쿨링브리즈 체험단 모집 이벤트🩵 318

05.11

50,852

공지

[공지] 언금 공지 해제

24.12.06