この声きみに届いて
이 목소리가 너에게 닿기를,
いまこそちゃんと伝えたい
지금이야말로 제대로 전하고 싶어
サヨナラよりアリガトウ
안녕,보다는 고마워,를
心から言えるよ
진심으로 말할 수 있어
出逢えてよかったよ
너를 만나서 다행이야
もう増えない思い出だけ
그 시간 이후로 멈춰버린 추억만을
あれからずっと抱きしめてた
계속 놓지 못하고 있었어
なにげない時の中に
의미없이 흘려보낸 시간 속에
だいじなものが詰まっていた
모여진 우리의 소중한 추억을 더듬고 있었어
毎晩くれたオヤスミメール
매일 밤 보내주었던 잘자라는 문자
うっとうしいと思う夜だって
왠지 가슴이 답답해지는 밤마다
心のどっかで
마음 속 어딘가에서
ほんとはいつでも待っていた
그 문자가 오기를 항상 기다리곤 해
夢でいい,きみと逢いたい
꿈이라도 좋아, 그대를 만나고 싶어
もういちどだけでいいから
단 한번 뿐이어도 좋아
いつでもずっときみのこと
언제나 그대는 나에게 있어
たいせつに想ってった
너무나도 소중한 존재였음을 깨달아
きみだけ愛してた
나는 그대만을 사랑했어
きみのためにできたことが
너를 위해서라고 생각하며 했던 행동들이
いまごろ急にあふれてくる
새삼스레 후회로 가득 차
いつでも不安がらせた
항상 너를 불안하게 했는데도
それでもぼくのとなりにいた
내 곁에 계속 있어주었어
よく待ち合わせたショッピングモール
우리가 자주 데이트를 했던 쇼핑몰에서
はぐれないように手をつないだ
서로를 잃어버리지 않도록 손을 잡았지
その手をもっと
그때 그 손을 좀 더
握り返せばよかったんだ
꽉 잡았다면 좋았을텐데
偶然に見かけたなら
우연히 너를 만나게 된다면
幸せに笑っててほしい
행복한 미소만 보여주길 바라
ぼくがどうしようもなく
내가 사무칠만큼
後悔するくらい
후회할 정도로 행복해지길 바라
新しい恋をしても
새로운 사랑을 하게 되어도
胸の中に残るでしょ
그대는 내 가슴속에 남아있겠죠
季節がどんなに過ぎても
아무리 많은 시간이 지난다고 해도
ぜんぶ憶えてたいよ
그대의 모습을 전부 기억해두고 싶어
よろこびも痛みも
기뻤던 일도, 마음아팠던 일도...
もしこの声 届くなら
만일 이 목소리가 너에게 닿는다면
いまこそちゃんと伝えたい
지금이야말로 제대로 전하고 싶어
サヨナラよりアリガトウ
안녕,보다는 고마워를
心から言えるよ
진심으로 말할 수 있어
夢でいい,きみと逢いたい
꿈이라도 좋아, 그대를 만나고 싶어
もういちどだけでいいから
단 한번 뿐이어도 좋아
いつでもずっときみのこと
언제나 그대는 나에게 있어
たいせつに想ってった
너무나도 소중한 존재였음을 깨달아
きみだけ愛してた
나는 그대만을 사랑했어
君の笑顔でこれだけの人が笑っているのに、
너의 미소로 이렇게나 사람들을 웃게 할 수 있는데
一人じゃないと気づいて欲しいよ！
혼자가 아니라는걸 알아줬으면 좋겠어!
-Smile
あの日を覚えてる？ふいに目と目が合い
그 날을 기억해? 갑자기 서로의 눈이 마주쳐서
世界が一瞬だけ息を止めた...
이 세상이 순간 숨을 멈춘 듯 했던 그 날....
-Past & Future
冬は苦手だったけれど こうして君の手がふいに
겨울은 싫어하는 계절이었지만, 이렇게 너의 손이 갑자기
ポケットに忍び込んでくれる 春よ まだ来ないで
주머니 속에 살짝 들어오면.. 봄아 아직 오지말아줘
-SNOW DOMEの約束
生涯で最高の奇跡
평생에 단 한번뿐인 기적이 내게 찾아왔다면
それは君との出会いさ
그건 분명 널 만난 일이겠지
- Love is you
強がって泣かないとか 弱音を吐かないとか
강한척하며 울지 않거나 약한 소리를 하지 않거나
不器用にしか生きれない 君は君のまま
서투를 수밖에 없는 너는 너인 채로 좋은 거야
-感じるままに輝いて
あの日 水面に星は降っていて 青い月が綺麗で
그 날 수면에 별이 내려앉고, 푸른 달이 예쁘게
先の見えない 未来さえも 優しく照らした
앞이 보이지 않는 미래조차도 아름답게 비추어주었어
-Only One...
君を見つけた '夏' 戸惑い揺れた '秋'
너를 발견했던 여름, 망설이며 흔들린 가을
温もり知った '冬' 枯れない花咲いた '春'
따스함을 알았던 겨울, 시들지 않는 꽃을 피운 봄
-Past&Future
見上げた空がキレイで 両手を伸ばしてみたけど
우연히 올려다본 하늘이 예뻐서 두 손을 뻗어봤어
いつか届くかな? いつか きっと いつか...
언젠간 저 하늘에 닿을 수 있겠지? 언젠가는, 분명 언젠가는...
-Kis-My-Me-Mine
溢れ出す想い伝えたくて oh baby
가득 차서 넘칠 것 같은 내 마음을 전하고 싶어서 oh baby
何度も何度も夢で抱きしめた
꿈에서 본 너를 몇 번이나 끌어안았어
-Give me...
形にできないからって 毎日に不安で泣いたって
형태가 되지 않아서 매일 불안해서 울었다는
君から溢れる全ての感情抱きしめるよ
네게서 넘쳐난 모든 감정을 끌어안을게
-FORM
さよなら、という一言が なんだか悲しいから
안녕, 이라는 한마디가 왠지 슬퍼서
ぼくたちはいつでも 元気でね、とか、またね、とか言うよね
우리들은 언제나 '건강해' 라던가, '또 만나' 라고 말해
-Good Night
いつかその涙も笑顔に変わる日が来るから、
언젠가 그 눈물도 웃는 얼굴로 바뀌는 날이 오니까,
君にはずっと笑っていて欲しいよ！
당신은 앞으로 웃는 모습으로 있어주길 바래요!
-Smile
---------------------------
마지막 연휴를 불태운 월드컵이 끝나서 잽방에도 알리러 왔어~!
좋은 곡들이 많아서 다 소개해주지 못하는게 아쉬울 정도ㅠㅠ
키스마이카테는 언제나 열려있습니다 다들 드루와드루와'ㅅ')/
