이번주 발매 주간여성에 동거 포착 투샷 뜬다고 함

이하 번역기 압박 주의

V6 모리타 고와 미유키 앨리스의 열애는 파국하지 않고 계속!  「주간 여성」가 알린다

V6의 모리타 씨와 섹시 여배우 미유키 앨리스 씨의 열애. 이미 파국했다는 보도가 이루어지고있었습니다 만, 실은 열애는 계속하고 있던 것 같습니다 "주간 여성"11/4 호가 단 둘이 현장을 직격하고 있습니다.

4 월의 보도는, 생각해 보면 반년 전 이군요 . 정말 세월이 지나는 것은 빠릅니다.  지속적으로 사이트를 읽어 주시고있는 분도 많을 것 같고, 정말로 감사하고 있습니다.
그러나 그 후, 모리타 씨와 미유키 씨의 열애는 "여성 세븐"10/16 호에서 파국이 보도되고있었습니다. 그리고 일반적으로는 여기에서 "종료"이라는 될터이나,  트위터 나 인터넷 게시판에서 두 사람의 목격 정보가 잇따르고 있던 것 같습니다. 그래서 열애 소식을 보도했던「주간 여성」이 다시 열애 지속 or 파국의 진상을 확인하기 위해 모리타 씨의 아파트에 잠복을 건 것 같습니다.

 4 월의 열애 발각시에 「주간 여성」기자에 의협심 있는 대응을 한 모리타 씨. 그 대응은 모리타 씨의 주가를 올렸던 것 같습니다만, 이번은 불행히도 그런 지원이 되지 않았던 것 같습니다.  모리타 씨의 아파트 앞에서 "주간 여성"기자는 모리타 씨와 미유키 씨의 두 사람이있는 현장을 직격 한 것 같습니다만, 이번 모리타 씨는 아무 말도없이 방으로 돌아 갔다고합니다 .  (두 사람은 동거 상태가 계속되고있는 것 같습니다)

[ 두 사람은 아직 계속 교제되어 있지요?라고 모리타에게 말을 걸면 잠시 눈을 맞춘 후 즉시 외면했다. 질문을 계속하지만, 아무것도 대답 해주지 않는다.  질문을 반복해도 전혀 반응이 없다. 한 번 여기를 되돌아했지만, 나른함 것 같은 모습으로 느릿 느릿 방에 돌아갔다.]

 이런 상황이었던 것 같습니다.

[ (4 월의) 그 남자다운 행동이 칭찬되었지만 이번에는 침묵으로 대답했다. 성실하게 이야기하고 싶어도 그것을 허락하지 않는 사정이 있을지도 모른다. ]

 아무튼 사무실로는 불필요한 일을 이야기하지 말라고 하는 것은 극히 당연한 이야기​​로, 이번 대응은 지극히 당연한 대응한다는 것입니다.

 단지 「주간 여성」으로는,  모리타 씨의 대응 이라기보다는 파국 보도를 내고 있었던 「여성 세븐」에 대해 어떻게 하는 것이 훨씬 큰 것. 같은 여성 잡지에서 정반대 보도하고있는 것이기 때문에. 그리고 파국설이 나와 있던 모리타 씨와 미유키 씨의 투샷 현장을 누르고, 「주간 여성」으로써는 어때! 라는 느낌이 아닐까?

[ 단지 두 사람의 왼손 약지에는 커플 골드 반지가 빛나고 있었다.  그 빛은 그들의 마음이 변하지 않는 것을 엿보게한다. ]

마지막에는 두 사람에게 성원을 보내고 있는 「주간 여성」.  어째서든지 정황 증거로, 「주간 여성 」의 승리 같은 느낌이 있습니다 만, 「여성 세븐」은 과연 앞으로 어떻게 나올 것인가?  모리타 씨와 미유키 씨의 열애 행방과 함께 「주간 여성 」가 「여성 세븐」'의 여성 잡지의 싸움에 주목합니다.