더쿠 - 카레삣삐를 한국어로 번역해보면..뭘까?

남친삣삐 이런 직역 말고 뭔가 한국에서는 이런 정도~ 라고 볼 수 있는 말!
만화보는데 너무 궁금하다ㅋㅋㅠ

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		[에뛰드] 💕뛰드공주 컬렉션💕 ‘마이 쁘띠 팔레트’ 체험 (50인) 473	00:06	30,196
공지		[공지] 언금 공지 해제	24.12.06	4,994,713
공지		📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중)	24.04.09	12,020,994
공지		공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.	23.11.01	12,988,325
공지		◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에]	20.04.29	35,339,751
모든 공지 확인하기()
3992744	잡담	내 최애 취주악부 유튜브에서 또 새로 아라시 메들리 올라왔다	21:24	5
3992743	잡담	ana페이 이거 자동충전은 안돼? 1	21:12	13
3992742	스퀘어	[오리콘+마이내비뉴스+시네마투데이] 영화 「사람은 왜 러브레터를 쓰는가」 완성 피로 시사회 - 아야세 하루카, 토우마 아미, 호소다 카나타, 스다 마사키, 츠마부키 사토시, 사토 코이치, 이시이 유야 감독	21:08	10
3992741	스퀘어	【완결】 TREASURE(트레저) 전원 집합! 2년 만의 Q&A로 대폭주!?	21:00	4
3992740	스퀘어	【보고】 오노 마나미가 CanCam 신 전속 모델에 취임! 전속 첫 촬영에 밀착!	20:55	19
3992739	스퀘어	웬츠 에이지 - 연습 끝나고 혼밥	20:49	11
3992738	스퀘어	【4K】 OCTPATH - 「Steppin’!!!」 Official Music Video	20:49	5
3992737	스퀘어	사자 조직과 루이 - 육식 동물의 소굴에 있는 초식 동물은…매우 릴랙스 하고 있다?🫎 \| 『BEASTARS FINAL SEASON』 Part2 \| Netflix Japan	20:44	4
3992736	스퀘어	&TEAM・TAKI 씨가 놀러 와 주었습니다! (시바견｜월간 완코 촬영 오프샷)	20:42	13
3992735	스퀘어	&TEAM 3rd EP 'We on Fire' Concept Clip	20:40	8
3992734	스퀘어	[&TEAM] 3rd EP 『We on Fire』 Artist Photo #MAKI	20:39	4
3992733	잡담	영화 분노 재미있어? 재개봉 한다고 해서 9	20:38	99
3992732	스퀘어	[&TEAM] 3rd EP 『We on Fire』 Artist Photo #TAKI	20:38	3
3992731	스퀘어	[&TEAM] 3rd EP 『We on Fire』 Artist Photo #HARUA	20:37	9
3992730	스퀘어	[&TEAM] 3rd EP 『We on Fire』 Artist Photo #JO	20:36	7
3992729	스퀘어	[&TEAM] 3rd EP 『We on Fire』 Artist Photo #YUMA	20:36	5
3992728	스퀘어	[&TEAM] 3rd EP 『We on Fire』 Artist Photo #NICHOLAS	20:35	7
3992727	스퀘어	[&TEAM] 3rd EP 『We on Fire』 Artist Photo #K	20:35	5
3992726	스퀘어	[&TEAM] 3rd EP 『We on Fire』 Artist Photo #FUMA	20:34	5
3992725	스퀘어	[&TEAM] 3rd EP 『We on Fire』 Artist Photo #EJ	20:33	7

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

[에뛰드] 💕뛰드공주 컬렉션💕 ‘마이 쁘띠 팔레트’ 체험 (50인) 473

00:06

30,196

공지

[공지] 언금 공지 해제

24.12.06