더쿠 - 맵찔이 같은 단어 일본어로 옮길때 뭐라고 해야 좋을까?

한국에선 나정도면 맵찔이라고 불려 라고 쓰려고 하는데 맵찔이라는 단어를 일본어로 옮길 적당한 표현이 생각이 안나ㅜ

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		-3.8℃ 쿨링 시어서커, 순수한면 쿨링브리즈 체험단 모집 이벤트🩵 304	05.11	44,973
공지		[공지] 언금 공지 해제	24.12.06	5,183,706
공지		📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중)	24.04.09	12,424,287
공지		공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.	23.11.01	13,146,344
공지		◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에]	20.04.29	35,724,962
모든 공지 확인하기()
3996462	스퀘어	SUPER EIGHT - ダ🎤🎤🎤🎤 Coming Sooooon!	09:59	1
3996461	스퀘어	키리야마 아키토(WEST.) 인스타그램	09:57	3
3996460	스퀘어	후지이 류세이(WEST.) 인스타 스토리	09:53	4
3996459	스퀘어	와타나베 쇼타(Snow Man) 인스타 스토리	09:53	5
3996458	스퀘어	사쿠마 다이스케(Snow Man) 인스타 스토리	09:52	5
3996457	잡담	한여름에 겐바갈때 호텔 7	03:04	231
3996456	잡담	다나카 케이만 포커하는줄 알았는데 혼고 카나타도 포커하는구나 3	02:45	315
3996455	잡담	내한와줘서 너무 좋고 고마운데ㅠㅠㅠ 2	01:38	372
3996454	스퀘어	King ＆ Prince・나카 리이사・HIKAKIN 「Gemini」 신 CM 3	00:56	76
3996453	스퀘어	타카키 유야(Hey! Say! JUMP) 인스타그램 릴스	00:39	25
3996452	잡담	오늘 내담 생일이야!!! 3	00:34	139
3996451	스퀘어	코타키 노조무(WEST.) 인스타 스토리	00:33	44
3996450	스퀘어	마츠시마 소우(timelesz) 인스타 스토리	00:33	49
3996449	스퀘어	Snow Man 인스타 스토리 - 이와모토 히카루 1	00:30	78
3996448	스퀘어	미치에다 슌스케(나니와단시) 인스타그램	00:21	47
3996447	잡담	쿠조는 즌2가 아니라 영화 기획이었나 보네.. 5	00:17	331
3996446	잡담	50살! 2	00:02	249
3996445	스퀘어	20260516 Venue101 Presents 나니와단시 LIVE SPECIAL - 勇気100％	05.16	31
3996444	스퀘어	20260516 Venue101 Presents 나니와단시 LIVE SPECIAL - 初心LOVE	05.16	38
3996443	스퀘어	20260516 Venue101 Presents 나니와단시 LIVE SPECIAL - ビーマイベイベー 2	05.16	61

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

-3.8℃ 쿨링 시어서커, 순수한면 쿨링브리즈 체험단 모집 이벤트🩵 304

05.11

44,973

공지

[공지] 언금 공지 해제

24.12.06