(오사카와 교토 안에서도 지역 차이 있을 수 있음!!!!!!!!)
오지 않는다 (쿠루+헹)
오사카: 케-헹 (역행동화됨) / 교토: 키-힝 (순행동화됨) / (표준어: 코나이)
5단동사 부정형
ex 말하지 않는다
오사카: 이에헹 / 교토: 이와헹 / (표준어: 이와나이)
5단동사 불가능형
ex 말하지 못한다
오사카: 이와레헹 / 교토: 이에헹 / (표준어: 이에나이)
그럼! (소우야!)를 어떻게 줄이는지
오사카: 세야! / 교토: 소야!
http://www.akenotsuki.com/kyookotoba/keihan.html
고베 사투리도 동사변화를 이거랑은 또 다르게 해서 웹 검색해보면 정리된 거 많음 재밌어 ㅋㅋ
오지 않는다 (쿠루+헹)
오사카: 케-헹 (역행동화됨) / 교토: 키-힝 (순행동화됨) / (표준어: 코나이)
5단동사 부정형
ex 말하지 않는다
오사카: 이에헹 / 교토: 이와헹 / (표준어: 이와나이)
5단동사 불가능형
ex 말하지 못한다
오사카: 이와레헹 / 교토: 이에헹 / (표준어: 이에나이)
그럼! (소우야!)를 어떻게 줄이는지
오사카: 세야! / 교토: 소야!
http://www.akenotsuki.com/kyookotoba/keihan.html
고베 사투리도 동사변화를 이거랑은 또 다르게 해서 웹 검색해보면 정리된 거 많음 재밌어 ㅋㅋ