싱어송라이터 시이나 링고씨(35)의 뉴 앨범의 쟈켓이, 욱일기와 같은 디자인이 되어 있다고 화제가 되고 있다. 그것은 표면적인 견해라는 지적이 있지만, 한국인등에서는 불쾌감을 나타내는 소리도 나오기 시작하고 있다.

 

금발에 붉힌 시이나 링고씨의 사진의 뒤로,「SUNNY」의 문자와 함께 아사히의 라인과 같은 것이 그려져 있다. 이것이, 2014년 11월 5일 발매 예정으로 되고 있는 5년 반만의 앨범의 쟈켓으로서 발표되었다.

 

■ 타이틀은, 「日出処(ひいずるところ)」
앨범 타이틀은,「日出処(ひいずるところ)」가 되고 있다. 그것으로부터도, 넷상에서는, 욱일기를 의식하고 있는 것이 아닌가 라는 소리가 높아졌다.

 

욱일기는, 제2차 대전 전부터 사용되어 현재도 해상 자위대등이 채용하고 있다. 그러나, 한국에서는, 나치 깃발과 같은「전범기」취급이되고 있어 그 디자인 채용을 둘러싸 종종 소동이 되어 왔다. 최근에는, 국제 축구 연맹이 발행하고 있는 공식 매거진의 표지가 항의를 받아 디자인을 변경해 사죄하기까지 되어 있다.

 

시이나씨의 앨범 쟈켓에 대해서도, 한국의 트위터 등에서는,「욱일기를 연상시킨다」 등과 의문의 소리가 높아졌다. 한국어의 트위터에서는,「시이나 링고의 노래는 좋다고 생각했지만, 욱일기를 알고나서 생각을 바꾸었다」라고 한 기입이 있어,「시이나 링고는, 우익인 것은 아닌가」라고 하는 소리도 나와 있다.

 

일본의 트위터 등에서도,「넷 우익층에 보여준다」「이것은 싫은 화제 제작자법」이라는 비판이 나왔다. 시이나씨는, 확성기를 손에 넣은 사진도 공개하고 있는 것부터, 헤이트 스피치로 문제가 된「재일 특권을 허락하지 않는 시민의 회」와 같은 생각이 아닌지, 라고 한 극단적인 견해까지 나왔다. 무엇보다, 이러한 견해는 이상하다고 하는 소리는, 넷상에서 많다.

 

.「그것은 표면적인 견해다」라는 지적도 나온다
시이나 링고씨는, 참신한 쟈켓 디자인등에서도 평가되어 온 것으로부터,「언제나 대로」라는 지적이 있었다. 또, 욱일기와 같은 디자인은 해서는 안된다는 소리에는,「어째서 그러한 표면적인 견해밖에 할수없을까?」라는 의문도 오르고 있다. 그렇다고는 해도, 시이나씨는, 과거의 라이브로 욱일기와 같은 디자인의 깃발 굿즈를 나눠주거나 전시회에서 군가의 일절을 손으로 쓴 색종이를 장식해 있거나 했다고 해서, 한국등에서도 종종 소문이 떠돌아 왔다.

 

이번 앨범에 들어가 있는 곡도, 가사의 내용이「우익적이다」라고 일부에서 지적되고 논의가 된 적도 있다. 2014년 6월에 발매된 NHK의 축구 방송 테마곡「NIPPON」으로, 그 가사가 특공대나 순혈 사상을 생각하게 한다고 하는 것이었다. 거기서, 앨범 발매원의「유니버설 뮤직」에, 욱일기를 의식한 것은있어 의 것인지등을 취재하면, 담당자가 외출해 이루의 것으로 빨리는 대응할 수 없다는 이야기였다.

 

2014년 10월
출처 - J-CAST 뉴스