멘츠(メンツ)

마작패의 조합을 뜻하는 말인데 어떤 모임의 멤버 구성 조합이라는 뜻으로 쓰임

텐파루(テンパる)

'텐파이'를 동사형으로 변형시킨 거.

패 하나만 더 있으면 날 수 있는 상태를 텐파이라고 하는데 텐파이가 되면 괜시리 흥분되고 우왕좌왕하는 경우가 있어서 그렇게 당황스러운 행동을 보일 때 텐팟테루라고 많이 함

리치(リーチ)

원래 마작에서는 내 바로 앞사람이 텐파이가 된 상태를 리치라고 하고 그 상대방이 리치라고 선언함. 근데 어떤 게임이든 상관없이 하나만 더 있으면 이길 수 있는 상태를 리치라고 표현하게 되었음

파이판(パイパン)

백판(白板)을 파이판이라고 하는데 말그대로 아무 무늬도 없는 새하얀 패를 말함. 일상적으로는 뭘 뜻하는지는 직접 검색해보기를 바람... 힌트는 ○○에 ○이 없는 거

렌챵(連チャン)

마작에서 연속으로 나는 걸 렌챵이라고 하는데 일상용어로 무슨 일이 연속으로 일어날 때 쓰게 됨

오라스(オーラス)

all last의 줄임말로 마지막 1국을 뜻함. 마작인데 왜 영어로 말하는지는 불명이지만 ㅋㅋㅋ 그래서 일상에서도 마지막의 마지막이라는 의미로 쓰임

이런 말들 일상적으로도 그렇고 방송에서도 많이 말하던데 알고보니 다 마작용어더라고..

이런거 보면 얘네 진짜 마작 사랑하는구나 하는 걸 느낌.