메뉴 건너뛰기

스퀘어 아이즈원 논노 2019년 3월호 번역 -스킨케어 편-
3,041 9
2019.01.21 23:45
3,041 9

IZ*ONE's Beauty Pick!


귀여운 천재♡

12명의 메이크업, 피부관리, 몸매관리의 비밀을 대공개!


한일 오디션 방송 「프로듀스48」 에서 탄생한 아이즈원이, 드디어 2월 6일, 일본데뷔!

피부관리, 메이크업, 몸매관리...등등 한일 12명의 멤버가 아름다움을 위해 하고있는 것, 전부 알려줬어요♡



IZ*ONE'S Skin & Hair Care 


탱탱하고 윤기있는 피부&머리손질 방법을 공개! 오리지널 세안법, 팩 사용법... 오늘부터 따라해 보고 싶은 힌트가 잔뜩♡


"피부관리 아이템은 엄마의 선택" - 예나


지금, 쓰고있는 보습스킨과 로션은, 제가 아이즈원의 멤버가 되고 숙소에서 멤버와 생활하기 시작할 때, 엄마가 사다주신 거에요. 

그리고, 머리손질은... 샴푸 후에, 린스를 쓰는 것과, 아무리 졸린 밤에도 완전히 말리고 나서 자는거...? 머리색은 밝은톤을 좋아해서, 애쉬 카키로 염색했어요.

언젠가, 무지개 색에도 도전 해 보고 싶어요!



"진정효과가 있는 팩이 피부의 부적같은 존재에요" - 혜원


매일하는 관리는, 크림타입 클렌징으로 메이크업을 지우고, 피부가 상하지 않도록 순하게 세안을 하고, 밤으로 보습을 하는 정도에요.

트러블 없는 피부가 목표이기 때문에, 평소와 상태가 다르다고 느끼면, 진정효과가 있는 팩을 추가해요. 

머리는, 매일 트리트먼트를 해요. 머리가 길기 때문에, 수건으로 머리를 감싸고 물이 빠지도록 수분을 빼고나서 머리를 말려요.

드라이기 쓰는 시간을 단축해서, 열로인한 손상을 조금이라도 줄이는 비법이에요♪



"애기 피부"를 목표로 삼아 '거품' 세안을 실천!" - 사쿠라


목표하고 있는것은, 아기같은 부드러운 피부♡ 그를 위해서, 클렌징을 주의깊게 하고, 매일밤 피부를 깨끗하게 리셋. 

세안은 피부에 손상을 주지 않도록 마찰을 줄이는 것을 신경쓰고 있는데요, 

제대로 거품을 나게하는 세안료를 얼굴에 올려두고, 잠시후에 씻어없애는... 방법을 계속하고 있어요.

목욕하고 나오면 냉장고에서 식힌 팩으로 보습 후, 손바닥으로 데운 스킨로션을 펴바르고 천천히 스며들게 하면 케어 완료♡



"아침저녁 2번의 팩과 냉각 마사지기로 스페셜 케어" - 은비


스킨, 에센스, 로션 등 심플한 케어.

이것을 기본으로, 건조한 날은, 보습력이 높은 에센스를 추가하고, 여드름이 나면 전용 스킨을 사용하고, 필요에 따라 조정하고 있어요.

중요한 일 전날에는, 바르는 타입의 팩을 사용하고, 다음 날 아침에는 냉장고에서 식힌 페이스 롤러로 붓기를 빼고,

게다가 외출하기 전에 시트 팩. 

롤러에는 물을 조금 묻혀서 얼려두면, 차갑고 기분이 좋아서 추천해요!



"보습을 하며, 붓기에 효과가 있는 혈을 눌러요!" - 유리


세안 후에는 피부가 땡기는 느낌이 일어나기 전에, 바로 수분크림을 바르도록 하고 있어요.

그 때, 피부관리를 하면서 귀 뒷부분의 혈을 눌러 마사지를 하면, 붓기 방지효과가 있어요.

머릿결은 건강한 편이기 때문에, 특별한 관리는 하지 않아요.

그렇지만, 머리 염색을 하고 나서 4일정도는, 색을 유지하기 위해서 차가운 물로 머리를 감고, 드라이기도 냉풍 모드로 스위치를 바꿔요.

겨울에는, 추위와의 싸움이네요 ㅎㅎ



"쌀뜨물 세안으로, 피부톤 업!" - 원영


목욕이 끝나고 매일 빼먹지 않는 것은, 냉장고에서 식혀둔 시트팩을 붙이는 거에요.

차가운 느낌인데요, 피부가 꽉 조여지는 느낌이 나요. 

그 후에는, 미스트 타입의 스킨, 수분크림 순으로 듬뿍 바르고, 마무리로 로션으로 촉촉하게 마무리를 해요.

메이크업 분위기를 좋게 하고 싶을때는, 아침에, 쌀뜨물을 사용해서 세안하는 것도!

주 2~3회 실천하면 피부가 톤 업이 된다고 들어서, 시행했어요.



"스킨 더블 사용으로 보습! 머릿결도 꼼꼼하게 윤기를 충전" - 민주


윤이나는 피부가 되고싶어서, 스킨케어 아이템은 보습력 중시로 선택♡

세안 후에는, 스킨 2종류, 로션, 크림을, 피부에 스며들었다고 느낄 때 까지 스며들게 해요.

곱슬에 퍼지기 쉬운 머리는, 외출하기 전에, 고데기를 사용해서, 스트레이트로 스타일링.

피부 뿐만이 아닌 머리도 윤기있게 하는게 가장 좋아서,  매일 트리트먼트를 하고, 드라이어를 쓰기 전에는 헤어오일을 빼먹지 않아요!



"메이크업을 지우는데는 '피부를 살살 문지르도록 하는 것' 이 포인트" - 히토미


화장을 지우는데는 오일 클렌징 파에요. 

"문지르도록" 살살 스며들게 하는게 요령이에요.

피부가 건조하기 때문에, 세안 후에는 스킨으로 10분정도 코튼 팩. 

그 후에, 산뜻한 타입의 로션을 덧발라요. 

일로 머리에 스타일링제를 쓰는 날에는, 샴푸하기 전에 트리트먼트를 스며들게 하고 씻어내면, 깔끔하게 지울 수 있어서 추천해요.

목욕  후에, 트리트먼트도 쓰기 때문에, 매끄러운 머리를 목표로 하고 있어요♡



"씻어내는데 스크럽... 등 '지우는' 케어에 신경써요!" - 유진


평소에는 스킨, 에센스, 수분 크림 순으로 케어.

건조한게 신경쓰여서 에센스는 매끈하고 농밀한 질감이 마음에 들어요.

스킨은 화장솜에 듬뿍 스며들게 한 후에, 피부에 남은 노폐물을 닦아내는 느낌으로 피부에 순하게 매끄럽게 하면 말끔해요.

촬영 후나 여드름을 예방하고 싶을 때는, 필링 솜이나 스크럽으로 각질케어도 정성스럽게 해요.

주어지는 케어보다도, 지우는 케어를 중시하고 있어요!



"입욕 후 10분이내로 스킨&헤어오일을 덧바르는게 열쇠" - 나코


동경하는, 쌩얼이라도 자신있는 피부에 다가가려먼 촉촉함이 중요해요! 

목욕이 끝나고 10분이 지나면 피부나 머릿결이 건조해지기 시작하기 때문에, 가급적이면 빨리 보습! 에 유의하고 있어요.

스킨&로션을 듬뿍 바르고 스킨케어를 하면서, 버릇이 들기 쉬운 앞머리를 미리 중심적으로 하고 드라이를 해요 ㅎㅎ

머리는 물을 가볍게 닦으면 헤어오일을 머리끝에 바르고, 전체가 마르면 또 헤어오일을 스며들게 하고... 2계단 케어를 해요.



"아름다운 피부를 만드는 데에는 클렌징에서부터 시작되요♡" - 채원


스킨케어의 기본은, 메이크업을 정성스레 지우는 거에요. 

눈매 포인트 메이크업은 타올상의 클렌징으로 지워낸 후, 전체에는 폼클렌징을 사용해요.

보습효과가 높은 스킨과 로션으로 피부를 촉촉하게 하면, 수분을 가두는 크림을 듬뿍 발라요♡

아침에는 물로만 세안을 해서, 건조를 막고 있어요. 

매일 드라이하기 전에, 머리에는 헤어오일을 바르고, 주에 한번 트리트먼트를 빼먹지 않아요!



"겨울에도 자외선 케어카 필수! 식생활에도 주의하고 있어요" - 채연


적외선이나 건조로부터 피부를 지키는 것이 중요하다고 여겨져서, 선크림은 1년내내 빼먹지 않고 바르고, 자기 전에는 크림을 듬뿍발라 보습을 해요.

세안하면서, 귀 아래를 누르면서 돌리고, 얼굴 라인을 마사지 하기도 해요.

식사도 중요하기 때문에, 단 음식이나 기름이 많은 식품은 삼가하고 있어요.

머리는 지금, 인생에서 가장 밝은 톤! 

매일 밤 데미지 케어 용으로 헤어 에센스를 바르고, 촉촉함을 보충하고 있어요♪





애들 2019년 3월호 일단 여기까지 번역해봤어!! 

의역 오역 좀 많을거야 ㅠㅠ 나머지는 내일 올려보도록 할게!!






목록 스크랩 (0)
댓글 9
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [선정 시 최대 100만원] 커뮤니티 하는 누구나, 네이버 라운지의 메이트가 되어보세요! 114 00:05 2,466
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 4,365,931
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 11,079,659
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 12,407,381
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 34,395,904
공지 알림/결과 🥰가입 마감됐으니까 앚방 인구조사 해보자🥰 848 20.05.03 29,966
모든 공지 확인하기()
208931 잡담 ㄹ데이 어플에서 예나랑 유리 이벤트 있었네 ㅋㅋㅋ 11.30 264
208930 잡담 파리바게트 광고 봤어? 4 11.25 304
208929 잡담 7주년 축하해♡ 6 10.29 467
208928 잡담 넷플릭스 필리핀 계정 인스타 2 10.09 781
208927 잡담 찬라하게 빛! 나는 1 07.14 1,664
208926 잡담 스키토이와세타이 노래 좋지 않음? 5 07.13 1,480
208925 잡담 핫게에 워뇨 저음랩 라이브 대박이야 진짜 와 07.13 1,346
208924 잡담 추억의 쌈샄 07.12 1,471
208923 잡담 나 유진이 친필싸인있다 07.12 1,415
208922 잡담 보물창고 뒤져보니 나온것 2 07.12 1,422
208921 스퀘어 이 조합 꿈인가..??😮 르세라핌 채원, 민주, 예나 그리고 은비더예뻐ㅣ은비theYapper EP.5 8 05.22 2,308
208920 잡담 은비언니 챌린지 찍어서 보내준 낰히♡ 3 05.11 2,350
208919 잡담 앚프메 12명 시작부터 끝까지 구독해놓고 백업까지 해두길 잘한거같아 1 05.02 2,341
208918 잡담 네이버 포스트가 서비스가 중단이 된다고 하네... 2 04.30 2,348
208917 잡담 저번 주말에 율콘 같이가는 친구 기다리고 있었는데 2 04.29 2,226
208916 잡담 낭정순밴드 예나 은비 같이해서 재밌게 보고 있었는데 벌써 끝이야 ㅠㅠ 2 04.20 2,306
208915 잡담 토미 데뷔도 기다려진다 3 03.22 2,672
208914 잡담 아이즈원에 아이브랑 르세라핌이 있네 라고 놀라는 어린이들이 있었다... 3 02.26 3,258
208913 잡담 아이즈원 사랑해 2 02.23 2,508
208912 잡담 우리 민주 드라마하는데 배역 이름이 예나라서 물 뿜음 3 02.23 3,101