메뉴 건너뛰기

스퀘어 [자막] 220316 이리야마 안나 졸업 공연 기차 +정점영상
6,077 0
2022.04.02 22:31
6,077 0

lSRre.jpg



자막 파일


대용량파일 1개 (135.83KB) ~ 2022.05.02 (30일 보관, 100회 다운로드 가능)
파일 다운로드

AKB48 220316 Iriyama Anna Graduation Performance LOD 1830 1080p DMM HD.srt (135.83KB)

https://drive.google.com/file/d/1Ktq2sTc682vjiHHmKTr-1QzE17eSxOta/view?usp=sharing



더쿠에서 받았던 원본 영상

대용량파일 2개 (6.31GB) ~ 2022.05.02 (30일 보관, 100회 다운로드 가능)
파일 다운로드AKB48 220316 Iriyama Anna Graduation Performance LOD 1830 1080p DMM HD.zip (2.31GB)
파일 다운로드AKB48 220316 Iriyama Anna Graduation Performance LOD 1830 1080p DMM HD.z01 (4GB)



이건 정점 영상

대용량파일 2개 (6.68GB) ~ 2022.05.02 (30일 보관, 100회 다운로드 가능)
파일 다운로드AKB48 220316 Iriyama Anna Graduation Performance LIVE 1830 720p Fixed Cam.z01 (4GB)
파일 다운로드AKB48 220316 Iriyama Anna Graduation Performance LIVE 1830 720p Fixed Cam.zip (2.68GB)






긴 자막은 오랜만이고 곡들이 많아서 번역하고 검수하고 싱크 맞추다 사정 생겨서 일주일 정돈 작업 못 했더니 좀 오래걸렸네

mc만 번역할까 싶었지만 곡들이 다 너무 좋고 선곡한 이유들이 좋아서 (선곡 이유 :  안닝이 졸업 공연 노래들을 정한 각각의 이유https://theqoo.net/2390529082 )

안 할 수가 없었네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


자막은 더쿠 내외 재공유 자유야~







덤으로 알고 보면 더 재밌는 정보?들


 안닝에 대해서 알아보자. 안닝의 썰들 2편 (유우타군..!)

https://theqoo.net/552536977 (링크 내에 1편부터 있음)





https://twitter.com/annin_save/status/1049298100387368960?s=20&t=CoeJl_SLjChOD0ex8b2pFw


자주 놀림 받던 그 시절 캐치프레이즈

(당시 극공 영상도 갖고 있는데 그 하드가 지금 내 수중에 없어서 ㅠㅠ)







lMVTd.jpg

+16년도 생탄제 때 곡에 맞춰서

먼지털이 들고 응원하는 안닝팬들.......ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

https://theqoo.net/2383392039  안닝 생탄제 모음글 160309 공연은 듭덬이 만들어준 자막도 있어






목록 스크랩 (0)
댓글 0
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [컬러그램X더쿠] 최.초.공.개❤️ 싱글큐브섀도우 체험단 이벤트✨ 92 12.23 20,928
공지 [공지] 언금 공지 해제 12.06 280,535
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 04.09 4,392,031
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 8,061,616
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 26,527,877
모든 공지 확인하기()
240 onair 🐫🐫 독방지키미 낙타도 다녀감..🐫🐫 23.04.02 4,261
239 onair 🐢🐢 독방지키미 거북이가 지나갑니다 엉금...🐢🐢 23.04.01 4,505
» 스퀘어 [자막] 220316 이리야마 안나 졸업 공연 기차 +정점영상 22.04.02 6,077
237 스퀘어 [기차] 무대 「歌姬」 LINE 중계버젼.ts 22.04.02 5,540
236 스퀘어 안닝이 졸업 공연 노래들을 정한 각각의 이유 22.03.22 6,158
235 잡담 안닝 팬클럽 22.03.20 5,857
234 잡담 안닝 졸업 오메데토 22.01.05 5,883
233 스퀘어 [기차] 무대 - 魔女の夜(마녀의 밤) 온라인 중계판 1 21.02.18 6,127
232 잡담 10기도 벌써 10주년 ㅠㅠㅠ 1 20.06.30 6,257
231 잡담 테레비 보다가 안닝 나오는 거 봄 1 20.05.20 6,870
230 스퀘어 기차) 아이아이가사 19.07.22 7,023
229 잡담 4화 자막 올렸는데 승인 해주는 사람이 없어서 안 올라가진다ㅠㅠ 클릭 부탁할게... 19.06.15 6,439
228 잡담 유튜브 2, 3화 자막 업로드! 1 19.05.13 6,897
227 잡담 유튜브 자막 업로드 (확인 버튼 눌러줘ㅠ) 1 19.05.12 6,989
226 스퀘어 꽃에게짐승 시즌2 1화 2 19.03.23 15,888
225 스퀘어 멕시코 텔레노벨라 드라마 어워드 (인스타&번역) 1 19.03.12 7,080
224 스퀘어 141022 부탁해! Ranking 이리야마 안나 (자막) 19.01.31 6,946
223 후기 안닝이 추천해줬던 함바그 맛집 '키친 타카' 후기 4 19.01.18 6,835
222 잡담 안닝 생일 축하푸카!!! 18.12.03 6,937
221 스퀘어 181201 Showroom - AKB48 Team A Iriyama Anna 1001.mp4 1 18.12.02 6,637