메뉴 건너뛰기

theqoo

스퀘어 201015 인스타그램 전문 번역 (발번역/오역 주의)
301 5
2020.10.16 17:11
301 5


전하다


키시단 만박, 오사카GENKi PARK, 첫 체험인 양쪽의 페스에서 초대해주셔서 아주 귀한 경험을 했습니다.


제안해 주셨을 때, 이런 상황이라서 조금 생각했습니다.

내가 할수 있는 일이 있을까, 있다면 무얼까, 며칠동안 생각했는데,

어느 쪽의 페스든, 그걸 준비하고 계신 분들의 생각에, 제 마음이 반응했기 때문에, 제 나름의 생각을 표현해봤습니다.


내가 뭘 할 수 있을까.

확실한 대답이란건 딱히 없었지만, 어쨋든 저 자신을 언제나처럼 목숨 걸고 표현 하는 것, 정정당당하게 몸부림치다가 창피당하는 것.

그정도밖에 난 할수 있는게 없으니까, 그 정도면 됐다고 생각했고, 진정한 의미로, 진지하게 임한다면, 사람의 마음이 사람에게 전달되지 않을 수 없다고 생각해서.


예나 지금이나, 그런 생각의 뿌리는 변하지 않은, 나같은 사람이.


"누군가"의 "무언가"가 될수 있다면, 최대한 나만의 생각을 전달하고 싶다고 생각했습니다.


무관중이었던 키시단만박, 오랜만에 눈앞의 관객분들과 라이브가 됐던 오사카GENKi PARK,


하는 방법, 전달 방법, 표현 방법 같은, 모든 것에 있어서 하는건 사람이고, 그걸 받아들이는 것도 사람.

사람으로부터 사람에게 뭔가를 전달하는데, 형태따윈 그다지 상관없지 않을까 했어.


다만, 사람이 많이 모일 경우엔 각자 책임감을 갖고 저마다 할 것, 하면 안될 것, 들을 확실히 하자. 라는 건 대전제로 두고.


표현하는 쪽의 사람이 어떤 형태든, 어떤 장소에 있든 마음의 뿌리가 뚜렷하지 않으면, 눈에 보이지 않는 건 그대로 산지직송으로 전달돼 버린다고, 재확인할 수 있었습니다.


다시 한 번, 키시단만박, 오사카GENKi PARK, 출연시켜주셔서, 볼 수 있어서 행복했습니다.


감사합니다.



그리고, 이것도 처음 해보는데요,
이번에는 직접 발신으로 라이브를 전달합니다.


「渋谷すばる Special Studio Session」 

이라는 제목으로,


渋谷すばる 유튜브 공식채널에서

《10月21日(水) 20:00〜》입니다.

한분이라도 많은 분들에게 전할 수 있을까 하고,

완전무료생방송이니까, 관심 있다면 부담없이 봐 주세요.

이러쿵 저러쿵 장황하게 써버렸지만, 마지막까지 읽어주셔서 감사합니다.


#氣志團万博
#大阪genkipark
#渋谷すばる
#ニューアルバム
#NEED
#11月11日リリース


댓글 5
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
전체공지 📣📢🔊 온에어관련 협조 부탁공지 (금일부터 적용) 11.05 34만
전체공지 ** 더쿠 이용 규칙 ** :: 스퀘어/HOT게시판 욕해달라고 일러바치기식 실시간 중계 및 각종 삭제 궁예 금지 등 04.29 295만
전체공지 🚨🚨🚨🚨 2020.11.30 *주의* 현재 일부 이용자에게 뜨는 노골적인 성인광고 관련 공지! 안드로이드 + 아이폰 각각 문의신고방에 URL 제보 부탁하겠음!! 제보방법 추가 갱신 🚨🚨🚨🚨 352 16.07.05 20만
전체공지 더쿠 필수 공지 :: 성별관련 언금 공지 제발 정독 후 지키기! (위반 적발 시 차단 강화) 16.05.21 688만
전체공지 *.。+o●*.。【200430-200502 더쿠 가입 마감 **현재 theqoo 가입 불가**】 *.。+o●*.。 4359 15.02.16 292만
공지 알림/결과 🐱다함께 채워가는 스바루 방송 추천글🐱 16 19.01.11 2622
공지 알림/결과 ❤시부타니 스바루 카테고리 정리글《11/11 2nd Album「NEED」발매》❤ 37 19.01.01 6086
모든 공지 확인하기()
185 스퀘어 COUNTDOWN JAPAN 20/21 타임 테이블 12.01 67
184 스퀘어 Wowow氣志團万博2020 17 11.25 270
183 스퀘어 [YouTube Music Weekend -Live Movie Special Edit-] [12월 6일 13:45 공개] 1 11.17 127
182 스퀘어 20201114 키단만박직전스페셜 12 11.16 232
181 스퀘어 NACK5_20201113 hit hit hit - 스바라지 6 11.14 192
180 스퀘어 스바루 투어 공지 메일 4 11.11 197
179 스퀘어 YouTube Music Weekend에 참여 결정!! 1 11.09 109
178 스퀘어 渋谷すばる「Sing」 [Official Music Video] 11.06 100
177 스퀘어 20201030 메자마시 14 11.05 321
176 스퀘어 渋谷すばる『風のうた』 4 10.30 240
175 스퀘어 Power of Music ~音楽の力~ Musician's Playlist, 3pm 10 10.27 241
174 스퀘어 201021 스바루 유튜브 라이브(이걸로 받아줘!!!❤️ 6 10.21 427
173 스퀘어 나마스바루에서 부른 今日はどんな一日だった (저화질) 5 10.21 176
172 스퀘어 201020 인스타그램 번역 4 10.21 136
» 스퀘어 201015 인스타그램 전문 번역 (발번역/오역 주의) 5 10.16 301
170 스퀘어 2nd Album 'NEED'출시 기념 [시부타니 스바루 Special Studio Session] 개최 결정! ! 4 10.12 233
169 스퀘어 氣志團万博2020 ~家でYEAH!!~ 16 09.27 556
168 스퀘어 20200922 아침 WS 7 09.25 251
167 스퀘어 혹시 필요하면... 9 09.24 328
166 스퀘어 11월 2nd 앨범 발매!! 아침 WS 3 09.22 199