나카마는 영화 『오오쿠』(2006년 공개)에서 오오쿠 총책임자 에지마 역으로 주연. 동 시리즈의 내레이션은, 드라마에 출연한 캐스트가 내레이션을 담당하는 것이 통례가 되어 있었지만, 이번 작품에서는 드라마에 출연하지 않은 나카마가 특별히 내레이션을 담당한다.
수록을 끝내고, 나카마는 「내레이션의 일은, 지금까지도 다큐멘터리 방송 등에서 담당한 적이 있었습니다만, 드라마의 내레이션은 거의 해 본 적이 없기 때문에, 독특한 분위기였습니다」 라고 감상을 말했다.
오오쿠의 추억을 묻자, 「참신하고 획기적인 음악을 쓰거나 점점 새로운 것을 도입했기 때문에, 폭넓은 시청자 분들이 받아들여 주셨다고 느낍니다. 당시를 되돌아 보면, 지금까지 경험한 적이 없었던 기모노의 소행 등에 긴장하던 것을 떠올립니다. 스케줄적으로 힘든 일도 있었습니다만, 하야시 (토오루) 감독을 비롯하여 교토의 스탭 여러분이 따뜻하게 맞이해 주셨기 때문에, 좋은 추억으로서 제 안에 남아 있습니다」 라고 되돌아 보았다.
또, 「인기 드라마의 영화화라 하여, 많은 것을 공부한 작품입니다. 지금 잘 나가는 니시지마 히데토시 씨와의 공연이기도 해서, 굉장히 화려한 영화에 출연했구나 라는 인상입니다.과거에 제가 출연한 영화 중에서도 영화 『오오쿠』 는 가장 화려한 작품이라고 생각합니다」 라고 회상하며, 「파워업한 『오오쿠』 의 세계를 볼 수 있으리라 생각되므로, 꼭 즐겨주셨으면 합니다」 라고 호소했다.
https://news.mynavi.jp/article/20190324-794433/
