메뉴 건너뛰기

괴담/미스테리 펌)[레딧번역괴담]핵 재난이 일어났을 경우 - In event of nuclear disaster
6,536 7
2020.04.08 16:14
6,536 7

매일 시간이 흘러갈때마다, 전쟁이 평화로운 결말을 맺지 않을거란 사실은 점차 명백해졌다.


모든 미국인들은 정부에게서 편지를 한 통 받았다.

편지에는 간단한 팸플릿과 함께 짧은 지침과 그림들이 적혀 있었다.


​"핵 재난이 일어났을 경우: 


동부 연합으로부터 다가오는 위협이 점점 더 커지고 있습니다. 당신과 당신의 가족을 지키기 위해선 지금 행동하는 것이 가장 중요합니다. 


지하 방공호를 지으십시오:


정원에 8 x 4 x 6 피트 크기의 구멍을 파십시오. 아래 그림을 참조하십시오.


정원을 소유하시지 않은 경우 다른 적합한 장소를 찾으십시오.

​타인의 영토에도 대피소를 지을 수 있도록 법이 개정되었습니다. 


핵의 위협이 있을 경우, 가족들을 구멍으로 데려온 뒤 문으로 구멍을 덮으십시오.

문에 웨이트가 고정되어 있는지 확인하십시오.

아래 그림을 참조하십시오.


폭발음이 들리는 경우, 추가 폭격에 대비하여 대피소를 떠나기 전 약 2시간 정도 대기하십시오.


행운을 빕니다."


​다음 날 사람들은 지침을 따라하기에 분주했다. 


매우 이상한 광경이었다. 

뉴욕의 센트럴파크는 임시 방공호로 가득 들어 차 있었고, 도로를 운전해 지나갈때에도 집집마다 방공호가 있는 걸 볼 수 있었다.


그리고 알람이 울리자, 사람들은 방공호로 모여들기 시작했다.

방공호를 짓지 않은 사람들은 억지로 다른 사람들의 방공호 안으로 몸을 우겨넣기 시작했다. 


이제와 생각해 보면, 얼마나 많은 사람들이 방공호가 자신들을 보호해 줄거라고 믿었는지 알 수 없다.

그리고 얼마나 많은 사람들이 단순히 자신의 무덤을 파도록 지침받았단걸 깨달았는지도.


전쟁엔 돈이 많이 들고 한 푼이라도 아쉬우니까.







출처: https://www.reddit.com/r/shortscarystories/comments/d8lg4u/in_event_of_nuclear_disaster/


번역출처 : https://m.blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=threetangz&logNo=221753776545&targetKeyword=&targetRecommendationCode=1

목록 스크랩 (0)
댓글 7
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [🧡더페이스샵 X 더쿠🧡] 공기처럼 가볍게 슬림 핏! 무중력 선! ‘비타 드롭 선퀴드’ 체험 이벤트 107 00:09 2,333
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 591,592
공지 공지접기 기능 개선안내 [📢4월 1일 부로 공지 접힘 기능의 공지 읽음 여부 저장방식이 변경되어서 새로 읽어줘야 접힙니다.📢] 23.11.01 3,051,485
공지 비밀번호 초기화 관련 안내 23.06.25 3,846,416
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ 20.04.29 20,327,715
공지 성별관련 공지 (언급금지단어 필수!! 확인) 16.05.21 21,347,993
공지 잡담 고어물 및 혐오감을 줄 수 있는 사진 등은 올리지말고 적당선에서 수위를 지켜줘 18.08.23 24,991
모든 공지 확인하기()
10002 실제경험담 영적으로 민감한 사람이 점집 막 들낙거리면 안되는 이유(feat.신점 후기) 01:30 10
10001 잡담 종교를 가지고 있어도 올건 오는구나 ㅋㅋㅋ 04.26 226
10000 잡담 혹시 나폴리탄 중에 친구 집 놀러가는 나폴리탄 알아? 4 04.25 212
9999 잡담 나는 모든종류의 놀이기구를 좋아하고 잘 타는데, 혜성특급은 못타겠어 너무 무서워 10 04.23 629
9998 잡담 공포 테마 방탈출 가보고싶은데... 1 04.23 223
9997 잡담 👻심야괴담회👻 죽음의 시즌 死 드디어 괴담 공모! 1 04.23 264
9996 잡담 속옷이나 옷 태우는건 무슨 의미가 있는걸까 2 04.22 437
9995 잡담 핫게봤니!!!!! 심야괴담회 6월에 온다!!!!!!!🔥🔥 13 04.20 607
9994 실제경험담 예지몽 꿔본 적 있어? 5 04.20 477
9993 잡담 업상대체 잘알 덬 있어? 2 04.17 667
9992 잡담 신점후기 8 04.17 1,106
9991 공포심장주의 폐가 체험하고 10억 받기 vs 그냥 집에 있기 13 04.17 714
9990 괴담/미스테리 번역 2ch괴담 [당신의 나이는?] 1 04.16 610
9989 괴담/미스테리 월급이 약 500만원(50만엔)인 숙식제공 알바 4 04.16 955
9988 잡담 덬들 혹시 종이혼례복이라는 게임 알아? 5 04.15 1,193
9987 잡담 덬들은 이유없이 쌔한 장소 같은데 있니? 5 04.15 817
9986 잡담 덬들아 너넨 흉가체험 이런거 할수있음? 27 04.14 1,016
9985 괴담/미스테리 번역 괴담 [저주 목간] 3 04.12 1,162
9984 잡담 꿈 이야기 해보자 (예지몽 개꿈 반복되는꿈 모두 환영) 12 04.12 578
9983 잡담 어제 새벽부터 읽기 시작한 웹툰추천 8 04.10 1,210