혹시 받아갈 덬있어..?
기차덬이 쪄줬던 샤오잔이랑 왕이보나오는 쾌락대본영 편집본 자막이야
다 자막달진 않았고 둘이 주로 나오는 부분부분만 달아봤어
난생 처음 만들어본거라 오역도 많고 싱크도 좀 안맞을텐데 없는것보단 낫지않을까 싶어서 올려보려구!
자막 처음 만들어봤는데
675 12
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
| 번호 | 카테고리 | 제목 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 이벤트 공지 | [🧡더페이스샵 X 더쿠🧡] 공기처럼 가볍게 슬림 핏! 무중력 선! ‘비타 드롭 선퀴드’ 체험 이벤트 155 | 00:09 | 5,708 | |
| 공지 | ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ | 04.09 | 599,868 | |
| 공지 | 공지접기 기능 개선안내 [📢4월 1일 부로 공지 접힘 기능의 공지 읽음 여부 저장방식이 변경되어서 새로 읽어줘야 접힙니다.📢] | 23.11.01 | 3,054,995 | |
| 공지 | 비밀번호 초기화 관련 안내 | 23.06.25 | 3,857,041 | |
| 공지 | ◤더쿠 이용 규칙◢ | 20.04.29 | 20,336,806 | |
| 공지 | 성별관련 공지 (언급금지단어 필수!! 확인) | 16.05.21 | 21,354,586 | |
| 공지 | 알림/결과 | 🐰 샤오잔 카테 정리글 🍤 (20.03.10 update) 25 | 19.11.08 | 33,232 |
| 공지 | 알림/결과 | YouTube 덕질 가이드 (22.02.20 update) 20 | 19.11.08 | 22,695 |
| 모든 공지 확인하기() | ||||
| 114654 | 잡담 | 쟌시❤️ 1 | 04.26 | 9 |
| 114653 | 잡담 | 쟌나잇🐰🌙❤️ 2 | 04.26 | 11 |
| 114652 | 잡담 | 쟌시❤️ 1 | 04.26 | 7 |
| 114651 | 스퀘어 | 공작실 웨이보 일상의 샤오잔🤙🏻～ 4 | 04.26 | 35 |
| 114650 | 잡담 | 맛저❤️ 1 | 04.26 | 18 |
| 114649 | 스퀘어 | 구찌 트위터, 인스타스토리, 웨이보업 6 | 04.26 | 63 |
| 114648 | 스퀘어 | 安吉尔ANGEL 웨이보 비하인드 영상 2 | 04.26 | 38 |
| 114647 | 스퀘어 | NARS 웨이보업 3 | 04.26 | 35 |
| 114646 | 잡담 | 쟌모닝🐰❤️ 1 | 04.26 | 27 |
| 114645 | 잡담 | 쟌나잇🐰🌙❤️ 3 | 04.25 | 21 |
| 114644 | 잡담 | 쟌시❤️ 2 | 04.25 | 21 |
| 114643 | 잡담 | 맛저❤️ 3 | 04.25 | 28 |
| 114642 | 스퀘어 | 아넷사 웨이보 업 1 | 04.25 | 31 |
| 114641 | 잡담 | 오늘 광점 4주년이래 4 | 04.25 | 55 |
| 114640 | 스퀘어 | MOLSION X 멍뉴정선목장 웨이보업 3 | 04.25 | 53 |
| 114639 | 잡담 | 쟌모닝🐰❤️ 3 | 04.25 | 32 |
| 114638 | 잡담 | 쟌나잇🐰🌙❤️ 2 | 04.24 | 36 |
| 114637 | 잡담 | 쟌시❤️ 1 | 04.24 | 30 |
| 114636 | 잡담 | 쟌시❤️ 1 | 04.24 | 27 |
| 114635 | 잡담 | 쟌시❤️ 1 | 04.24 | 26 |