https://img.theqoo.net/FAdqr
从来没有想过 会像是正常人一样 ,
拥有正常的,会对另外一个人产生依赖的感情。
난 지금껏 정상적인 사람들처럼 나도 누군가에게
의지하는 감정이 생길 거라고 상상조차 해본 적 없어
然而站在阴暗之中久了 ,
就会不自觉地想要追随光。
어두운 곳에 오래 머물다 보면
나도 모르게 빛을 쫓아가고 싶어져
直到某一天 ,雪夜里, 月光下,
그러던 어느 날 눈이 내리던 밤, 달빛 아래에서
她对我说 : 今晚的月色真好。
그녀가 나에게 오늘 밤 달빛이 너무 아름답다고 했을 때
我推开了窗看了一眼, 还真是。于是我回复了她一个句号(“。”)
창문을 열어 보니 정말 너무 예뻐 보이길래 나도 답장으로 마침표를 보내줬지
我是个胆小鬼,
난 겁쟁이야
不过纵使不情愿,
비록 썩 내키진 않지만
我还是想告诉你:
그래도 이 말은 해주고 싶어
真高兴世界上 居然有这么巧合的事,
세상에 또 이런 우연의 일치가 어디 있을까?
我也喜欢你
너도 날 좋아하다니
从来没有想过 会像是正常人一样 ,
拥有正常的,会对另外一个人产生依赖的感情。
난 지금껏 정상적인 사람들처럼 나도 누군가에게
의지하는 감정이 생길 거라고 상상조차 해본 적 없어
然而站在阴暗之中久了 ,
就会不自觉地想要追随光。
어두운 곳에 오래 머물다 보면
나도 모르게 빛을 쫓아가고 싶어져
直到某一天 ,雪夜里, 月光下,
그러던 어느 날 눈이 내리던 밤, 달빛 아래에서
她对我说 : 今晚的月色真好。
그녀가 나에게 오늘 밤 달빛이 너무 아름답다고 했을 때
我推开了窗看了一眼, 还真是。于是我回复了她一个句号(“。”)
창문을 열어 보니 정말 너무 예뻐 보이길래 나도 답장으로 마침표를 보내줬지
我是个胆小鬼,
난 겁쟁이야
不过纵使不情愿,
비록 썩 내키진 않지만
我还是想告诉你:
그래도 이 말은 해주고 싶어
真高兴世界上 居然有这么巧合的事,
세상에 또 이런 우연의 일치가 어디 있을까?
我也喜欢你
너도 날 좋아하다니