그래서 모르는 단어면 검색해서 찾아봐야 하구,, 원제랑 번역된 거랑 비교하는 맛도 있었는데ㅠ 번역할 때 이런 건 번역자 마음인가? 아님 원저자랑 협의해서? 옛날엔 안그랬던거 같은데 요즘은 웬만한건 다 번역 안 되어 있어서 아쉬움,,
잡담 요즘 책 제목 번역 안 되어 있는거 별로지 않아?
266 1
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기