메뉴 건너뛰기

그외 일본어 공부하고 싶은 덬들에게 추천하고 싶은 별거없는 후기
2,843 47
2018.02.21 12:55
2,843 47

나덬은 일본어 가르치는 일 하고 있어 본업은 따로 있구 ㅎㅎ

혹시 도움될 수 있을까 해서 적어봐

혼자 공부할 때 활용할 수 있는 방법이야!


1. 독학한다고 해도 일단 구몬이든 뭐든 자기한테 맞는거 찾아서 꾸준히 해봤으면

나는 과외 비슷하게 하는데 매번 빠지는 학생 어쩔 수 없지만 바쁘면

절대 실력 안늘어

자기 학습 중요하지만 인풋도 있어야 아웃풋도 있거든


2. 본인에게 맞는 영상 반복 시청

직장인들에게 추천하는건 한자와나오키

그 외에 본인이 좋아하는거 1개 정해서 그거만 보는거야

나는 수업에서 1분 내외로 잘라서 쓰기도 하는데

표현 같은거 자연스럽게 익히는데도 좋고 좋아하는거니까 반복 시청이 가능해서 귀 뚫는데 도움이 많이 돼

영상 볼 때는 자막 없는거 말고 자막 있는거로 보는게 제일 좋고(상황에 따라 잘못 이해할 가능성이 있어)

충분히 반복했다 싶을 때 자막 없이 보면 좋음


(여기까진 초급도 활용 가능)


학생 중에는 아라시니시야가레만 100번 본 사람도 있었어 ㅎㄷㄷ


정말 공부용으로 추천하는건 한국에 정식 dvd 발매된 영화

영화 자막은 공부용으로 쓰는 사람도 많아서 보면 어느정도 직역으로 번역되어 있어(의도된거야) 퀄리티는 딥바딥이지만 대체로 좋음 

검색해보면 시나리오 나오는 경우도 있어


3. 문고본으로 공부하는 방법

읽기 힘든데 문고본을 읽어보고 싶다면

일단 영화로 제작되었다면 영화를 먼저 보고(지쳐 나가떨어지는걸 방지하기 위해)

문고본을 쭉 읽음 모르는 한자 나와도 일단 찾지 말고 그냥 마음대로 읽으면서

끝까지 읽음

그 다음에 또 읽어보면서 모르는 말 찾기도 하고 읽어봄

그 다음에 또 읽으면 되게 자연스럽게 읽힘

이걸 한 책으로 반복하면 제일 좋고 한 책이 끝났으면 다른 책으로 비슷하게 진행하면 게임 클리어 하는 느낌도 들고 좋아 ㅎㅎ



별거 아니지만 학생들 중에 도움됐던거 적어봤어 ㅎㅎ

다들 화이팅!



목록 스크랩 (40)
댓글 47
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [🎬영화이벤트] 아시아 최고 판타스틱 장르 영화제! <제28회 부천국제판타스틱영화제> 예매권 이벤트 137 06.21 14,316
공지 공지접기 기능 개선안내 [📢4월 1일 부로 공지 접힘 기능의 공지 읽음 여부 저장방식이 변경되어서 새로 읽어줘야 접힙니다.📢] 23.11.01 4,407,649
공지 비밀번호 초기화 관련 안내 23.06.25 5,184,093
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ 20.04.29 21,652,931
공지 성별관련 공지 (!!!!!!!!!!!!!!언급금지단어 필수!!!!!!!!!!!!!! 확인) 16.05.21 22,875,032
모든 공지 확인하기()
179145 그외 어도비 월간 구독 해지 후기.. 01:21 161
179144 그외 유방 통증 개같은 중기 1 00:31 189
179143 그외 다니는 미용실 컷트 가격이 자꾸 오르는 중기 3 06.21 729
179142 그외 할머니 아침 식단이 고민인 후기 9 06.21 547
179141 그외 애완동물 키우는 덬들 다 비슷한 감정 느끼는지 궁금한 중기 7 06.21 422
179140 그외 예술하는 덬 자꾸 남들이랑 비교하게 되는데 어떻게 극복했는지 궁금한 중기 6 06.21 324
179139 그외 자다가 꼭 중간에 깨서 화장실 한번 가는 후기 4 06.21 525
179138 그외 나같은 사람은 뭐가 문제인지 궁금한 중기 3 06.21 384
179137 그외 상반기를 실패한 후기 2 06.21 669
179136 그외 모쏠덬 연애를 꼭 해야할까 고민 되는 후기 20 06.21 1,314
179135 그외 기숙사 고시원 고시텔 원룸 오피스텔 아파트 다 살아본 중후기 2 06.21 738
179134 그외 매장 한 곳 더 열려는데 무모한건지 같이 고민해줬음 좋겠는 중기 3 06.21 684
179133 그외 보험은 청구만 안하면 내 병력 모르는지 궁금한 중기 19 06.21 1,588
179132 그외 알레르기가없으면 비염도 없는건지?궁금한초기 7 06.21 356
179131 음식 대구 폭스브롯 맛있는지 궁금한 후기!!!!!! 3 06.21 594
179130 그외 지인이 유방암 완전 초기일 때 발견해서 수술 후 회복중인데 마시는 차 선물 괜찮은지 궁금한 중기 14 06.21 1,194
179129 음식 롯데리아 우이락 고추튀김 개존맛 후기 6 06.21 1,418
179128 그외 집에서 잘 안 나가는 백수 덬들 뭐해먹는지 궁금한 중기 5 06.21 859
179127 그외 우울증약에 대해 궁금한 중기 2 06.21 757
179126 그외 대학병원 정기적 통원 및 수술받는 덬들 일정에 이상 없는지 궁금한 중기 15 06.21 918