메뉴 건너뛰기

그외 프랑스어를 말하는 외국인들이 자기나라 발음/악센트를 숨기지 못하는 걸 느낀 후기
6,097 7
2017.12.17 11:58
6,097 7
현재 프랑스에서 공부하는 즁
같은 레벨에서 공부하는 외국인들 이야기 + 일반화 아님

1. 미국인 : ㄲ와 ㅃ 발음이 안 됨 그리고 r이 프랑스에서는 ㅎ 소리인데 영어식 r을 숨기지 못함 important를 프랑스식으로 읽으면 엉뽁떵 이런 비슷한 발음인데 우리반 미국인들 다 엉뽀ㄹ텅 이렇게 읽음
2. 이탈리아인 : 여기도 r발음을 살림 이탈리아에선 르르 그 혀굴리는 소리가 나는데 normalement이 ㅐ대충 놓말멍 이런 발음인데 노르마르멍요럼
3. 베트남인 : 악센트가 심하게 있는 나라라 그런지 프랑스어도 악센트가 심함 알아듣기 좀 힘듦 선생님피셜로 베트남애들이 하지 못하고 어려워 하는 프랑스어 발음도 많다고 함

한국인들 발음이나 말투도 특유의 그게 있긴함 근데 내가 잘 집어내지 못할뿐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
각 나라 발음 살아있는거 들으면 재밋음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 명확한 출신지
목록 스크랩 (0)
댓글 7
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [💛디어스킨 X 더쿠💛] 모!처럼 달!라진 일주일을 선사하는 <디어스킨 리얼모달> 체험 이벤트 127 06.21 14,395
공지 공지접기 기능 개선안내 [📢4월 1일 부로 공지 접힘 기능의 공지 읽음 여부 저장방식이 변경되어서 새로 읽어줘야 접힙니다.📢] 23.11.01 4,411,728
공지 비밀번호 초기화 관련 안내 23.06.25 5,186,960
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ 20.04.29 21,655,041
공지 성별관련 공지 (!!!!!!!!!!!!!!언급금지단어 필수!!!!!!!!!!!!!! 확인) 16.05.21 22,878,568
모든 공지 확인하기()
179147 그외 우황청심환 마시는걸로 된거 효능볼려면 몇시간 전에 마시는게 좋을까? 1 04:14 89
179146 그외 혹시 비행기 타기 전에만 안정제 같은 거 처방받을 수 있나 궁금한 초기 5 04:06 119
179145 그외 마흔 넘은 덬들 중에, 이건 배워둘 걸~하고 아쉬운 거 하나씩 있을까 진짜 작다고 생각하는 것들이라도.. 1 03:06 241
179144 그외 어도비 월간 구독 해지 후기.. 1 01:21 476
179143 그외 유방 통증 개같은 중기 1 00:31 325
179142 그외 다니는 미용실 컷트 가격이 자꾸 오르는 중기 4 06.21 1,001
179141 그외 할머니 아침 식단이 고민인 후기 11 06.21 769
179140 그외 애완동물 키우는 덬들 다 비슷한 감정 느끼는지 궁금한 중기 9 06.21 543
179139 그외 예술하는 덬 자꾸 남들이랑 비교하게 되는데 어떻게 극복했는지 궁금한 중기 7 06.21 421
179138 그외 자다가 꼭 중간에 깨서 화장실 한번 가는 후기 4 06.21 665
179137 그외 나같은 사람은 뭐가 문제인지 궁금한 중기 3 06.21 559
179136 그외 상반기를 실패한 후기 3 06.21 856
179135 그외 모쏠덬 연애를 꼭 해야할까 고민 되는 후기 21 06.21 1,555
179134 그외 매장 한 곳 더 열려는데 무모한건지 같이 고민해줬음 좋겠는 중기 5 06.21 772
179133 그외 보험은 청구만 안하면 내 병력 모르는지 궁금한 중기 19 06.21 1,894
179132 그외 알레르기가없으면 비염도 없는건지?궁금한초기 7 06.21 439
179131 음식 대구 폭스브롯 맛있는지 궁금한 후기!!!!!! 3 06.21 728
179130 그외 지인이 유방암 완전 초기일 때 발견해서 수술 후 회복중인데 마시는 차 선물 괜찮은지 궁금한 중기 14 06.21 1,382
179129 음식 롯데리아 우이락 고추튀김 개존맛 후기 6 06.21 1,543
179128 그외 집에서 잘 안 나가는 백수 덬들 뭐해먹는지 궁금한 중기 5 06.21 1,014