전체적인 가이드는 공지에 올라와있음
↪️https://theqoo.net/2689745483
중국공장에서 제작할 덬들을 위해 & 원덬이 보려고 적는 글
이런 글 안된다고 하면 바로 삭제할 예정!
1. 공장찾기
- 한국에 트위터 계정이 있는 공장들도 있긴 하지만 더 많은 공장을 보고 싶다면 웨이보를 이용합시다!
1. 玩偶定制 인형 맞춤 제작 공장
2. 玩偶定制 新厂 인형 맞춤 제작 공장 신 공장
위 단어를 통해 검색을 하면 인형제작을 했던 분들이 후기를 남기며 태그를 한 경우도 있고, 공장 자체서 홍보를 하고 있는 경우도 있어! 검색을 하고 자기가 만들고 싶은 느낌의 인형을 찾아보자!
2. 위챗 (카톡이라고 생각하면 편해!)
https://img.theqoo.net/WcHOO
- 웬만한 중국공장들은 웨이보에 위챗 아이디 남겨두는데 그걸로 공장한테 연락하기 : VW / VX 뒤에 있는 숫자나 영문이 위챗 아이디
(한번씩 위챗아이디 없는 곳도 있음 그럴 땐 웨이보 챗으로 대화)
3. 도안 전달해서 견적받기
※위챗은 기본적으로 번역기 기능이 있어!
(1) 일단 위챗으로 친구추가를 하고 인사를 하자
你好？안녕하세요?
我是外国人，所以我说汉语说得不好。请你理解。
저는 외국인이라 중국어를 잘 못해요. 이해해주세요
⬇️
해도 그만 안 해도 그만이긴 하지만 그래도 밑밥은 깔아두는걸로
(2) 그리고 개인제작을 받는지 물어보자
私生 接受吗？사생(=개인제작받나요?)
개인제작을 받는다고 하면 도안 보내주기!
도안을 보내주면 바로 견적 알려줌!
(3) 묻고 싶은게 있다면 입금 전에 다 물어보자!!
- 입금 후엔 챗을 잘 안보거나 답장이 좀 느리게 오는 경우가 있어
그래서 궁금한게 있다면 입금 전에 다 물어보자!
물어봐놓고 맘에 안들면 생각 좀 해본다고 해도 됨!
请问制作时间需要多长时间?
제작시간은 얼마나 걸리나요?
复制费是多少钱？
복제비는 얼마인가요?
有修改费用吗？
수정비용이 있나요?
이런 식으로 물어본 후에 마음에 안 든다 or 더 찾아보고 싶다 하면
决定制作后会联系你的
제작이 결정되면 연락드리겠습니다
이런 식으로 멘트를 하나 남겨주자!
4. 공장에 송금하기
견적도 받았고 공장도 정했으면 이제 송금을 해보자!! 그러기 위해선 공장한테 위챗페이 혹은 알리페이 코드를 달라고 해야해!
有wechatpay or ailypay吗？
위챗페이나 알리페이가 있나요?
이렇게 물어보면 공장에서 코드를 줘. 그걸 이용해서 보내줘야함
직접 돈을 보내기엔 어려우니까 대행을 찾아서 송금!
*나같은 경우엔 ㅁㅣ카페이를 이용함
공장한테서 받은 코드사진을 보내주고 금액을 말하면 계좌랑 업체별 적용 환율로 계산한 금액을 알려줘. 그 금액대로 계좌에 송금하고 기다리기! 잠시 기다리고 있으면 업체에서 공장에 송금했다고 인증 사진을 보내오는데 그 사진을 공장한테 보내주면 찐으로 입금 완!
※ 사실 공장은 자기들이 말해준 기간을 넘길 때가 많아. 사람이 몰려있을 때도 있고 내 인형을 공장에서 잊고 있을 수도 있음..ㅠ
그래서 필요한 중국어!
刺绣完了吗？
자수는 끝났나요?
缝上好了吗？
재봉이 끝났나요?
什么时候可以裁缝完了？
재봉은 언제 끝나나요?
什么时候可以完成？
언제 완성할 수 있습니까?
이런 식으로 물어보면서 인형 제작에 대해 내가 관심을 가지고 있다 라는 것을 티내줘야해.. 사실 이렇게 해도 다 조금씩 늦더라🥲
5. 배송받기
직배송이랑 배송대행을 쓰는 방법이 있는데 원덬은 대행만 써봤어
배송대행사이트에 가입을 하고 거기 쓰여있는 중국쪽 주소를 공장에 보내주면 공장에서 택배로 인형 보내줄거야!
그리고 나서 인형이 배송대행지에 도착하면 덬들은 대행지에서 알려주는 해외배송비를 입금하면 끝!!
※중국공장에 주소 알려줄 때※
收件人(받는 사람):
住址(주소):
邮政编码(우편번호):
收件人电话号码(연락처):
그리고 마지막으로 챗할 때 이모티콘 붙여주면 공장들이 되게 좋아하고 중간중간마다 칭찬이나 진짜 이건 내가 봐도 이쁘다 할 정도로 말해주면 대부분 공장들이 조금 딱딱한 사무적인 태도에서 좀 더 친철하게 바뀜!
➡️ 나만 그랬을 수도 있지만...
원덬이 안 해본건 다 빼버려서 도움이 될 지는 모르겠지만 이제 막 갠제를 하는 덬들이 있다면 조금이라도 도움이 되었으면 좋겠어서 써본 글인데 진짜 설명 못 한다... ㅠ
더 추가 할 거 있으면 말해줘!
※아래는 내가 개인적으로 견적 받아본 걸 토대로 적어봄
동물형 10cm 기준으로 400~500위안 정도!
동물형 15cm는 500~600위안 정도!
인간형 10cm 400~500위안 정도!
내가 갔던 공장만 이랬을 수도 있음...!
↪️https://theqoo.net/2689745483
중국공장에서 제작할 덬들을 위해 & 원덬이 보려고 적는 글
이런 글 안된다고 하면 바로 삭제할 예정!
1. 공장찾기
- 한국에 트위터 계정이 있는 공장들도 있긴 하지만 더 많은 공장을 보고 싶다면 웨이보를 이용합시다!
1. 玩偶定制 인형 맞춤 제작 공장
2. 玩偶定制 新厂 인형 맞춤 제작 공장 신 공장
위 단어를 통해 검색을 하면 인형제작을 했던 분들이 후기를 남기며 태그를 한 경우도 있고, 공장 자체서 홍보를 하고 있는 경우도 있어! 검색을 하고 자기가 만들고 싶은 느낌의 인형을 찾아보자!
2. 위챗 (카톡이라고 생각하면 편해!)
https://img.theqoo.net/WcHOO
- 웬만한 중국공장들은 웨이보에 위챗 아이디 남겨두는데 그걸로 공장한테 연락하기 : VW / VX 뒤에 있는 숫자나 영문이 위챗 아이디
(한번씩 위챗아이디 없는 곳도 있음 그럴 땐 웨이보 챗으로 대화)
3. 도안 전달해서 견적받기
※위챗은 기본적으로 번역기 기능이 있어!
(1) 일단 위챗으로 친구추가를 하고 인사를 하자
你好？안녕하세요?
我是外国人，所以我说汉语说得不好。请你理解。
저는 외국인이라 중국어를 잘 못해요. 이해해주세요
⬇️
해도 그만 안 해도 그만이긴 하지만 그래도 밑밥은 깔아두는걸로
(2) 그리고 개인제작을 받는지 물어보자
私生 接受吗？사생(=개인제작받나요?)
개인제작을 받는다고 하면 도안 보내주기!
도안을 보내주면 바로 견적 알려줌!
(3) 묻고 싶은게 있다면 입금 전에 다 물어보자!!
- 입금 후엔 챗을 잘 안보거나 답장이 좀 느리게 오는 경우가 있어
그래서 궁금한게 있다면 입금 전에 다 물어보자!
물어봐놓고 맘에 안들면 생각 좀 해본다고 해도 됨!
请问制作时间需要多长时间?
제작시간은 얼마나 걸리나요?
复制费是多少钱？
복제비는 얼마인가요?
有修改费用吗？
수정비용이 있나요?
이런 식으로 물어본 후에 마음에 안 든다 or 더 찾아보고 싶다 하면
决定制作后会联系你的
제작이 결정되면 연락드리겠습니다
이런 식으로 멘트를 하나 남겨주자!
4. 공장에 송금하기
견적도 받았고 공장도 정했으면 이제 송금을 해보자!! 그러기 위해선 공장한테 위챗페이 혹은 알리페이 코드를 달라고 해야해!
有wechatpay or ailypay吗？
위챗페이나 알리페이가 있나요?
이렇게 물어보면 공장에서 코드를 줘. 그걸 이용해서 보내줘야함
직접 돈을 보내기엔 어려우니까 대행을 찾아서 송금!
*나같은 경우엔 ㅁㅣ카페이를 이용함
공장한테서 받은 코드사진을 보내주고 금액을 말하면 계좌랑 업체별 적용 환율로 계산한 금액을 알려줘. 그 금액대로 계좌에 송금하고 기다리기! 잠시 기다리고 있으면 업체에서 공장에 송금했다고 인증 사진을 보내오는데 그 사진을 공장한테 보내주면 찐으로 입금 완!
※ 사실 공장은 자기들이 말해준 기간을 넘길 때가 많아. 사람이 몰려있을 때도 있고 내 인형을 공장에서 잊고 있을 수도 있음..ㅠ
그래서 필요한 중국어!
刺绣完了吗？
자수는 끝났나요?
缝上好了吗？
재봉이 끝났나요?
什么时候可以裁缝完了？
재봉은 언제 끝나나요?
什么时候可以完成？
언제 완성할 수 있습니까?
이런 식으로 물어보면서 인형 제작에 대해 내가 관심을 가지고 있다 라는 것을 티내줘야해.. 사실 이렇게 해도 다 조금씩 늦더라🥲
5. 배송받기
직배송이랑 배송대행을 쓰는 방법이 있는데 원덬은 대행만 써봤어
배송대행사이트에 가입을 하고 거기 쓰여있는 중국쪽 주소를 공장에 보내주면 공장에서 택배로 인형 보내줄거야!
그리고 나서 인형이 배송대행지에 도착하면 덬들은 대행지에서 알려주는 해외배송비를 입금하면 끝!!
※중국공장에 주소 알려줄 때※
收件人(받는 사람):
住址(주소):
邮政编码(우편번호):
收件人电话号码(연락처):
그리고 마지막으로 챗할 때 이모티콘 붙여주면 공장들이 되게 좋아하고 중간중간마다 칭찬이나 진짜 이건 내가 봐도 이쁘다 할 정도로 말해주면 대부분 공장들이 조금 딱딱한 사무적인 태도에서 좀 더 친철하게 바뀜!
➡️ 나만 그랬을 수도 있지만...
원덬이 안 해본건 다 빼버려서 도움이 될 지는 모르겠지만 이제 막 갠제를 하는 덬들이 있다면 조금이라도 도움이 되었으면 좋겠어서 써본 글인데 진짜 설명 못 한다... ㅠ
더 추가 할 거 있으면 말해줘!
※아래는 내가 개인적으로 견적 받아본 걸 토대로 적어봄
동물형 10cm 기준으로 400~500위안 정도!
동물형 15cm는 500~600위안 정도!
인간형 10cm 400~500위안 정도!
내가 갔던 공장만 이랬을 수도 있음...!
