https://youtu.be/mR0qtqvRYWM
https://youtu.be/cmb_bFgzxNo
서프라이즈 라이브도 미쳤어 진짜(2번째 영상 뮤비뒤에 나옴)
생일 축하해🥰
가사 이제 떠서 번역기로 번역한 거 첨부
今宵も幕開けましょうか
코요이모 마쿠아케마쇼-카
오늘 밤도 막을 열어볼까요
華麗に舞うのさヒラヒラ
카레이니 마우노사 히라히라
화려하게 춤추는 거야 하늘하늘
一瞬足りとも逃さないわ
잇슌 타리토모 노가사나이와
한순간조차도 놓치지 않을 거야
No No No I'm proud
노 노 노 아임 프라우드
No No No I'm proud
泣き言には構えないわ
나키고토니와 카마에나이와
우는 소리에는 신경 쓰지 않아
『人生容易くないから』
진세이 타야스쿠나이카라
『인생은 만만치 않으니까』
本物の味はどんなんか
혼모노노 아지와 돈난카
진짜의 맛은 어떤 건지
君も知りたくない？
키미모 시리타쿠나이
너도 알고 싶지 않아?
自分だけのモノ
지분다케노 모노
나만의 것을
恐れず演じるの
오소레즈 엔지루노
두려워하지 않고 연기하는 거야
導いてくれるスポットライト
미치비이테 쿠레루 스폿토라이토
이끌어주는 스포트라이트
この乾き潤して
코노 카와키 우루오시테
이 갈증을 적시고
華やかに彩る 楽園
하나야카니 이로도루 라쿠엔
화려하게 수놓은 낙원
一緒に来るなら
잇쇼니 쿠루나라
함께 온다면
夢を見させてあげるわ
유메오 미사세테 아게루와
꿈을 꾸게 해줄게
高らかに Oh oh oh oh oh
타카라카니 오 오 오 오 오
드높게 Oh oh oh oh oh
さぁいこう
사- 이코-
자, 가자
世界中から奪いとって
세카이쥬-카라 우바이톳테
온 세상에서 빼앗아 취해
本気じゃないなら邪魔しないで
혼키쟈 나이나라 쟈마 시나이데
진심이 아니라면 방해하지 마
Oh oh oh oh oh
오 오 오 오 오
Oh oh oh oh oh
最後に笑うのは私 私
사이고니 와라우노와 와타시 와타시
마지막에 웃는 건 나, 나야
手にして燃やして
테니 시테 모야시테
손에 넣고 불태워서
簡単に譲らない
칸탄니 유즈라나이
쉽게 양보하지 않아
こんなんじゃ足りない
콘난쟈 타리나이
이런 걸로는 부족해
半端はいらない
한파와 이라나이
어중간한 건 필요 없어
Yeah ここは私のステージ Go！
예- 코코와 와타시노 스테-지 고
Yeah 이곳은 나의 무대 Go!
ゾクゾクするような景色は
조쿠조쿠 스루요-나 케시키와
오싹할 듯 짜릿한 경치는
癖になってやめられないわ
쿠세니 낫테 야메라레나이와
버릇이 되어 그만둘 수 없어
どうせ運命のいたずら？
도-세 운메이노 이타즈라
어차피 운명의 장난이야?
No No No I'm proud
노 노 노 아임 프라우드
No No No I'm proud
何が正しいとか
나니가 타다시-토카
무엇이 옳다든가
誰かと比べるとか
다레카토 쿠라베루토카
누군가와 비교한다든가
ねぇ 滑稽だわ
네- 콧케이다와
있지, 참 우스꽝스러워
冷めさせないこの熱
사메사세나이 코노 네츠
식게 두지 않을 이 열기
もっともっと熱くして
못토 못토 아츠쿠 시테
더욱더 뜨겁게 해서
絶対揺るがない
젯타이 유루가나이
절대 흔들리지 않아
誰にも消させないの
다레니모 케사세나이노
누구도 끄게 두지 않을 거야
大胆に Oh oh oh oh oh
다이탄니 오 오 오 오 오
대담하게 Oh oh oh oh oh
創造して
소-조- 시테
창조하며
両手鳴らせリズミカルに
료-테 나라세 리즈미카루니
양손을 울려라 리드미컬하게
響かせて私のメロディ
히비카세테 와타시노 메로디
울려 퍼지게 해 나의 멜로디를
Oh oh oh oh oh
오 오 오 오 오
Oh oh oh oh oh
頂上だって越えて 越えて
쵸-죠-닷테 코에테 코에테
정상마저 넘어서, 넘어서
ほら欲しくなるでしょ
호라 호시쿠 나루데쇼
거봐 원하게 되잖아
ここまでおいで
코코마데 오이데
여기까지 오렴
Ah…
아...
Ah...
気高く 気高く 気高く
케다카쿠 케다카쿠 케다카쿠
고귀하게 고귀하게 고귀하게
最上級に
사이죠-큐-니
최상급으로
気高く 気高く 気高く
케다카쿠 케다카쿠 케다카쿠
고귀하게 고귀하게 고귀하게
信じること
신지루 코토
믿는 것을
諦めちゃいけないの
아키라메챠 이케나이노
포기해서는 안 돼
さぁ歌い続けよう
사- 우타이츠즈케요-
자, 계속 노래하자
例え孤独だとしても
타토에 코도쿠다토 시테모
설령 고독하다 할지라도
大丈夫
다이죠-부
괜찮아
私がこの先で待ってるから
와타시가 코노 사키데 맛테루카라
내가 이 앞에서 기다리고 있을 테니까
一緒に来るなら
잇쇼니 쿠루나라
함께 온다면
夢を見させてあげるわ
유메오 미사세테 아게루와
꿈을 꾸게 해줄게
高らかに Oh oh oh oh oh
타카라카니 오 오 오 오 오
드높게 Oh oh oh oh oh
さぁいこう
사- 이코-
자, 가자
世界中から奪いとって
세카이쥬-카라 우바이톳테
온 세상에서 빼앗아 취해
本気じゃないなら邪魔しないで
혼키쟈 나이나라 쟈마 시나이데
진심이 아니라면 방해하지 마
Oh oh oh oh oh
오 오 오 오 오
Oh oh oh oh oh
最後に笑うのは私 私
사이고니 와라우노와 와타시 와타시
마지막에 웃는 건 나, 나야
手にして燃やして
테니 시테 모야시테
손에 넣고 불태워서
簡単に譲らない
칸탄니 유즈라나이
쉽게 양보하지 않아
