메뉴 건너뛰기

기사/뉴스 [단독] 서울시 "종묘 공문, 영어라 의미 파악 못 해"‥모스탄에는 영어로 이메일
51,633 395
2025.11.13 17:58
51,633 395

서울시가 유네스코 세계유산인 종묘 맞은편 재개발 사업지에 최고 높이 142미터 건물이 들어설 수 있도록 계획을 추진하고 있어 논란이 일고 있습니다.

 

지난 3월, 유네스코는 서울시의 보고서를 검토한 뒤 외교 문서를 통해 종묘 주변에 고층 건물 등 재개발 사업을 추진하려는 계획에 우려하면서 서울시에 세계유산영향평가를 실시할 것을 요청했고, 그 내용이 국가유산청에 접수됐습니다.

 

그리고 4월 7일 국가유산청은 이 요청이 담긴 유네스코 자문기관인 국제기념물유적협의회(ICOMOS)의 검토보고서 원문과 함께 권고사항을 조치하라는 공문을 서울시로 보냈습니다.

 

그런데 나흘 뒤 서울시는 대응방안을 마련할 수 없다고 답장을 보냈습니다.

 

이유는 황당했습니다. "종묘 관련 검토보고서가 영어원문으로 작성돼 전문분야인 문화재 관련 사항에 대한 정확한 의미 파악을 할 수 없어서‥"라는 겁니다.

 

MBC가 서울시가 보낸 공문 원문을 확보했습니다.

 

QOrUDa

서울시가 홈페이지에 공개한 같은 내용의 공문에는 이런 내용이 모두 가려져 있습니다.

 

서울시는 그러면서 국문으로 번역해달라고 요청했습니다.

 

지난 7월, 미국 극우 인사 중 한 명인 모스 탄 교수는 서울시 인권포럼 강연자로 초청되기도 했었습니다.

 

서울시가 결국 섭외를 취소하긴 했지만, 당시 20분 남짓 강연에 강연료는 물론 왕복 비즈니스 항공권, 5성급 호텔 숙박 등 2천만 원에 달하는 지원을 약속했던 걸로 확인됐습니다.

 

당시 관련 내용을 서울시 공무원이 영어로 직접 안내하기도 했습니다.

 

그런데 정작 종묘 관련 조치 요구 사안에 대해서는 영어 의미를 모르겠다고 일 처리를 미룬 겁니다.

 

...

 

https://n.news.naver.com/article/214/0001461532?sid=100

 

 

목록 스크랩 (1)
댓글 395
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [비채] 제171회 나오키상 수상작! 전염병의 도시에서 펼쳐지는 기이한 이야기, 《창궐》 도서 이벤트✨ 338 01.27 29,278
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 4,569,831
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 11,411,700
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 12,578,592
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 34,706,551
공지 정치 [스퀘어게시판 정치 카테고리 추가 및 정치 제외 기능 추가] 25.07.22 1,038,359
공지 정보 더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 782 21.08.23 8,481,980
공지 정보 나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 268 20.09.29 7,397,360
공지 팁/유용/추천 더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3595 20.05.17 8,609,000
공지 팁/유용/추천 슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 4015 20.04.30 8,488,854
공지 팁/유용/추천 ◤스퀘어 공지◢ [9. 스퀘어 저격판 사용 금지(무통보 차단임)] 1236 18.08.31 14,347,861
모든 공지 확인하기()
2975894 기사/뉴스 삼성전자, 분기 영업익 20조 원 돌파‥'역대 최대' 10:49 0
2975893 기사/뉴스 [2보] 대법 "삼성전자 목표인센티브도 퇴직금 반영해야" 10:49 1
2975892 유머 흑(인) 백(인) 조리사 10:49 23
2975891 이슈 "누난 내 여자라니까" 40대 여성이 뜬다... 결혼적령기는 40대 초반? 10 10:47 300
2975890 기사/뉴스 코스피, 사상 첫 5,200선 돌파‥코스닥도 상승 출발 1 10:47 83
2975889 기사/뉴스 진태현 "출산 20일 전 아이 잃어…짐승처럼 울부짖었다" 3 10:46 588
2975888 유머 담비 vs 삵 4 10:46 170
2975887 기사/뉴스 던, 그루비룸 품 떠난다 “계약 만료에 따라 이별” 1 10:45 260
2975886 이슈 서바이벌 오디션 1등들만 모아서 한다는 서바 프로...jpg 19 10:43 1,281
2975885 유머 엄마께 게임을 추천 해 드림!! 2 10:42 358
2975884 기사/뉴스 '200억 탈세' 차은우, 악재도 '나란히'…소속사 판타지오도 85억 추징 3 10:42 387
2975883 이슈 천정부지 금값…사상 처음 5200달러 돌파 5 10:42 296
2975882 기사/뉴스 [속보] 대법 "삼성전자 목표 인센티브, 퇴직금 산정 포함해야" 9 10:40 736
2975881 정보 미국서 성형외과 붐을 다룬 1991년 영화 10:39 669
2975880 기사/뉴스 박지훈 “워너원 재결합 성사 뭉클…군 입대 UDT 희망해”[인터뷰] 18 10:39 835
2975879 이슈 코스닥 시총 5위 기업 재무제표 5 10:37 1,186
2975878 이슈 두쫀쿠 먹방하는 황민현 8 10:37 647
2975877 이슈 신입한테 일 알려주다가 울컥함 17 10:36 2,313
2975876 기사/뉴스 김나영, 스태프 생일에 에르메스 가방 쐈다…“이걸 진짜 받아요?” (노필터TV) 11 10:36 1,331
2975875 유머 i.o.i때 옷 갈아 입을 시간도 없었다는 청하 3 10:35 1,022